ידוע גם השיחה אודות השאלאש שהגבאים אמרו "אז ס'איז קאלט און שמוציק".
זהות השואלעריכה
שיחה הנ"ל היא שיחת ש"פ בראשית התוועדות א' תשח"י (נדפס בשיחות קודש (הישן) תשח"י עמ' נז.
הלשון שם היא: "וואס איז געווען לפועל - איז געגאנגען א שליח טרעגן וואו מען וועט דאוונען . .", האם באמת הכוונה שהי' שליח של הגבאים? [היו אז שלוחים?]
שם הערךעריכה
א) מן ראוי להוסיף אות אלף בשם הערך. ב) האם כדאי ששאלאש יהיה מקוטלג באות ש' והזאלים בז', או שזה יצור בלבול?