![](/images/0/08/סמל_ב"ה.png)
אוצר פתגמי חב"ד: הבדלים בין גרסאות בדף
חב"דפדי פעיל (שיחה | תרומות) |
חב"דפדי פעיל (שיחה | תרומות) מ תיקוני לשון |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
'''אוצר פתגמי חב"ד''' הוא ספר המכיל כ-620 "אימרות, רעיונות וסיפורים קצרים מלוקטים מספרי תורת חסידות חב"ד"{{הערה|לשון שער הספר.}} לפי נושאים. | '''אוצר פתגמי חב"ד''' הוא ספר המכיל כ-620 "אימרות, רעיונות וסיפורים קצרים מלוקטים מספרי תורת חסידות חב"ד"{{הערה|לשון שער הספר.}} לפי נושאים. | ||
הספר נערך | הספר נערך על ידי הרב [[אלתר אליהו פרידמן]] ויצא לאור בשנת [[תשנ"ג]] ב[[הוצאת קה"ת]]. | ||
== עריכת הספר == | == עריכת הספר == | ||
| שורה 8: | שורה 8: | ||
הפתגמים נלקטו מספרי [[רבותינו נשיאינו]], וכן מספרי [[הבעש"ט]] ו[[המגיד ממעזריטש]] ([[כתר שם טוב]], [[מגיד דבריו ליעקב]] - [[אור תורה]] ו[[צוואת הריב"ש]]). וכן פתגמים רבים "מפי השמועה". הפתגמים עברו עריכה קלה, ואלו שנכתבו בשפת ה[[אידיש]] תורגמו ל[[לשון הקודש]] בצורה חופשית. | הפתגמים נלקטו מספרי [[רבותינו נשיאינו]], וכן מספרי [[הבעש"ט]] ו[[המגיד ממעזריטש]] ([[כתר שם טוב]], [[מגיד דבריו ליעקב]] - [[אור תורה]] ו[[צוואת הריב"ש]]). וכן פתגמים רבים "מפי השמועה". הפתגמים עברו עריכה קלה, ואלו שנכתבו בשפת ה[[אידיש]] תורגמו ל[[לשון הקודש]] בצורה חופשית. | ||
לקיטת הפתגמים ועריכת הספר נעשתה על ידי הרב אלתר אליהו פרידמן. עריכה נוספת נעשתה | לקיטת הפתגמים ועריכת הספר נעשתה על ידי הרב אלתר אליהו פרידמן. עריכה נוספת נעשתה בידי הרב יונדב קפלון. | ||
לאחר מכן עבר הרב [[יוסף יצחק ווילשאנסקי]] על תוכן הספר, והוסיף הערות רבות וחשובות. | |||
== מבנה הספר == | == מבנה הספר == | ||
| שורה 19: | שורה 19: | ||
== הדפסת הספר == | == הדפסת הספר == | ||
השלמת העבודה על הספר והוצאתו לדפוס הייתה בשנת תשנ"ג, אז נדפס הספר בהוצאת קה"ת. הספר נדפס שוב באותה שנה גם | השלמת העבודה על הספר והוצאתו לדפוס הייתה בשנת תשנ"ג, אז נדפס הספר בהוצאת קה"ת. הספר נדפס שוב באותה שנה גם על ידי [[סניף קה"ת בכפר חב"ד]]. | ||
== ראו גם == | == ראו גם == | ||
גרסה מ־21:19, 19 באוגוסט 2025
אוצר פתגמי חב"ד הוא ספר המכיל כ-620 "אימרות, רעיונות וסיפורים קצרים מלוקטים מספרי תורת חסידות חב"ד"[1] לפי נושאים.
הספר נערך על ידי הרב אלתר אליהו פרידמן ויצא לאור בשנת תשנ"ג בהוצאת קה"ת.
עריכת הספר
במהלך השנים ערך הרב פרידמן מדור קבוע בעיתון כפר חב"ד בשם "פתגמים קצרים מדא"ח". ולאחר שהצטברו אצלו רשימות רבות עם מאות פתגמים, החליט להוציאם לאור בספר.
הפתגמים נלקטו מספרי רבותינו נשיאינו, וכן מספרי הבעש"ט והמגיד ממעזריטש (כתר שם טוב, מגיד דבריו ליעקב - אור תורה וצוואת הריב"ש). וכן פתגמים רבים "מפי השמועה". הפתגמים עברו עריכה קלה, ואלו שנכתבו בשפת האידיש תורגמו ללשון הקודש בצורה חופשית.
לקיטת הפתגמים ועריכת הספר נעשתה על ידי הרב אלתר אליהו פרידמן. עריכה נוספת נעשתה בידי הרב יונדב קפלון.
לאחר מכן עבר הרב יוסף יצחק ווילשאנסקי על תוכן הספר, והוסיף הערות רבות וחשובות.
מבנה הספר
הספר מחולק לשמונה שערים: בין אדם לחבירו, תורה תפילה ותשובה, חובת הלבבות, השגחת הבורא, אישים, חסידות חב"ד, ענינים שונים, משיח בשער.
בסוף הספר נדפסו מפתחות מפורטים ורשימה ביבליוגרפית. בהקדשה בסוף הספר נכתב: "לזכות כ"ק אדמו"ר שליט"א רוח אפינו משיח ה' . . ויוליכנו קוממיות לארצנו הקדושה בביאת משיח צדקנו תיכף ומיד ממש".
הדפסת הספר
השלמת העבודה על הספר והוצאתו לדפוס הייתה בשנת תשנ"ג, אז נדפס הספר בהוצאת קה"ת. הספר נדפס שוב באותה שנה גם על ידי סניף קה"ת בכפר חב"ד.
ראו גם
קישורים חיצוניים
- אוצר פתגמי חב"ד, הוצאת קה"ת תשנ"ג
הערות שוליים
- ↑ לשון שער הספר.