תורת שלום - ספר השיחות – הבדלי גרסאות

גרסה מ־04:40, 24 ביוני 2025

תורת שלום - ספר השיחות הוא ספר המרכז חלק משיחותיו ודיבוריו של הרבי הרש"ב. היו שדנו האם שמו הוא ,,תורת שלום-ספר השיחות" או ,,ספר השיחות-תורת שלום"^[1].

תוכן הספר

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לחב"דפדיה והשלימו אותו. יתכן שיש על כך פירוט בדף השיחה.

רוב הספר הינו דברי חסידות עמוקים שאמר אדמו"ר הרש"ב. מבחינת תכנם, ייתכן הי' להגדירם כמאמרים, ובדורנו, עכ"פ כ,,מאמרים כעין שיחה", אך בזמנם לא הי' מושג כזה. בפרט, שבשיחות משולבים הרבה מאד ביטויים בלתי רגילים, הרבה יותר מהמצוי בכלל במאמרים, וכמות עצומה -לפי ערך מאמרים, אפי' מאמרי הרבי שליט"א מה"מ- של סיפורים נפלאים. גם ישנם בספר הרבה דיבורים בלתי רשמיים, כגון שאחד שאל את אדמו"ר הרש"ב בצרוף תשובה, ועוד כיוצא בזה. מובן אם כן מפני מה לא שייך להגדיר את שבספר כמאמרים.

מידע ביבליוגרפי

הספר במהדורתו הראשונה יצא לאור לאחר התרמות רבות^[2] בשנת תש"ז, ושוכפל במסגרת מצומצמת, כשכל עותק ממוספר במספר. הספר נערך על ידי הרבי, שהוסיף הערות ומראי מקומות לשיחות, כשבהוצאה זו הופיעו לאחר הספר, כהוספה.

ההדפסה השנייה של הספר הייתה בשנת תשי"ז, ונערכו בה מספר שינויים, כגון: הספר הודפס, הערות הרבי הוכנסו לפנים העמודים. וראה ג"כ לקמו בערך השמטות.^{[דרושה הבהרה]}

במשך השנים יצאו לאור מהדורות חדשות, בהם נוספו שיחות חדשות, ביניהם מתוך רשימות הרבי הריי"צ, הערות מאת הרב שלום יעקב חזן ומפתח עניינים מאת הרב יהושע מונדשיין.

רוב הספר תורגם -הן מאידית ללה"ק והן מלה"ק לעברית מדוברת בת זמננו- על ידי הרב טוביה בלוי, ויצא לאור בשנת תשע"ד על ידי סניף קה"ת ארץ הקודש. פירושים רבים של הרב בלוי -שניתן לחלוק עליהם- נכנסו מסיבות טכניות לפנים הספר ללא שום ציון שזהו אך פירוש אישי של המתרגם.

השמטות ומילואים

במהדורה הראשונה הושמטו ארבעה קטעים, שניים מהם מתוך יומן הרבי הריי"צ,^{[דרושה הבהרה]} ונעתקו על ידי הרב אברהם פאריז עבור יחידי סגולה^[3]. לכאורה, רצונו של הרבי הוא שאיש לא יידע את מה שהושמט, כך שאין מקום לשחק באש ולקרוא בהם, כל שכן לפרסם אותם.

בהדפסה השנייה, בה הפך הספר מקובץ משוכפל לספר מודפס, הושמטו מספר קטעים נוספים^[^{דרוש מקור]}. הקטעים שהושמטו מכונים השמטות מתורת שלום.

הרב אברהם חנוך גליצנשטיין ערך שני כרכי מילואים לתורת שלום, הכוללים את שיחות הרבי הרש"ב המובאים בדברי וכתבי הרבי הריי"צ, הן אלה שכבר הודפסו כשיצא תורת שלום, ולכן לא ראה הרבי שליט"א מה"מ צורך להוסיף אותם בעצמם כי אם ציון אליהם, והן אלו שטרם היו אמורים להדפס כבר אז, שלכן לא נדפסו, ויצאו לאור (בלשון הקודש) בשנת תשנ"ד על ידי סניף קה"ת בארץ הקודש.

ראו גם

קישורים חיצוניים

תורת שלום – ספר השיחות באתר hebrewbooks
תורת שלום - ספר השיחות במהדורתו המתורגמת של ר' טוביה בלוי, באתר hebrewbooks
הרבי הריי"צ קובע: רוצה לדעת איך חיים כמו חסיד? תלמד כל יום 'תורת שלום', באתר 'לחלוחית גאולתית'

הערות שוליים

^ הערה 3 בפתח דבר למהדורת תשנ"ג. בפועל בכל המהדורות של הספר עצמו, נקרא הוא תו"ש ספה"ש, אך ישנם מקומות בתורת הרבי שליט"א מה"מ שמצויין אליו כספה"ש תו"ש [כך מובן מההערה שם].
^ ראה אגרות קודש כ"ק אדמו"ר מה"מ שליט"א ח"ב.
^
שגיאות פרמטריות בתבנית:היברובוקס
פרמטרים [ עמוד ] לא מופיעים בהגדרת התבנית הרבי, אגרות קודש, ח"ב ע' קמט, באתר היברובוקס

[1] הערה 3 בפתח דבר למהדורת תשנ"ג. בפועל בכל המהדורות של הספר עצמו, נקרא הוא תו"ש ספה"ש, אך ישנם מקומות בתורת הרבי שליט"א מה"מ שמצויין אליו כספה"ש תו"ש [כך מובן מההערה שם].

[2] ראה אגרות קודש כ"ק אדמו"ר מה"מ שליט"א ח"ב.

[3] 
שגיאות פרמטריות בתבנית:היברובוקס
פרמטרים [ עמוד ] לא מופיעים בהגדרת התבנית הרבי, אגרות קודש, ח"ב ע' קמט, באתר היברובוקס

[1]

[2]

[3]

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
-'''תורת שלום - ספר השיחות''' הוא ספר המרכז חלק משיחותיו ודיבוריו של [[הרבי הרש"ב]].
+'''תורת שלום - ספר השיחות''' הוא ספר המרכז חלק משיחותיו ודיבוריו של [[הרבי הרש"ב]]. היו שדנו האם שמו הוא ,,תורת שלום-ספר השיחות" או ,,ספר השיחות-תורת שלום"<ref>הערה 3 ב[[פתח דבר]] למהדורת תשנ"ג. בפועל בכל המהדורות של הספר עצמו, נקרא הוא תו"ש ספה"ש, אך ישנם מקומות בתורת הרבי שליט"א מה"מ שמצויין אליו כספה"ש תו"ש [כך מובן מההערה שם].</ref>.
 == תוכן הספר ==
 {{להשלים}}
+רוב הספר הינו דברי חסידות עמוקים שאמר אדמו"ר הרש"ב. מבחינת תכנם, ייתכן הי' להגדירם כמאמרים, ובדורנו, עכ"פ כ,,[[מאמר כעין שיחה|מאמרים כעין שיחה]]", אך בזמנם לא הי' מושג כזה. בפרט, שבשיחות משולבים הרבה מאד ביטויים בלתי רגילים, הרבה יותר מהמצוי בכלל במאמרים, וכמות עצומה -לפי ערך מאמרים, אפי' מאמרי הרבי שליט"א מה"מ- של סיפורים נפלאים. גם ישנם בספר הרבה דיבורים בלתי רשמיים, כגון שאחד שאל את אדמו"ר הרש"ב בצרוף תשובה, ועוד כיוצא בזה. מובן אם כן מפני מה לא שייך להגדיר את שבספר כמאמרים.
 == מידע ביבליוגרפי ==
-הספר במהדורתו הראשונה נדפס בשנת [[תש"ז]], והודפס במסגרת מצומצמת, וכל עותק מוספר במספר. הספר נערך על ידי [[הרבי]], שהוסיף הערות ומראי מקומות לשיחות.
+הספר במהדורתו הראשונה יצא לאור לאחר התרמות רבות<ref>ראה אגרות קודש כ"ק אדמו"ר מה"מ שליט"א ח"ב.</ref> בשנת [[תש"ז]], ושוכפל במסגרת מצומצמת, כשכל עותק ממוספר במספר. הספר נערך על ידי [[הרבי]], שהוסיף הערות ומראי מקומות לשיחות, כשבהוצאה זו הופיעו לאחר הספר, כהוספה.
-ההדפסה השנייה של הספר הייתה בשנת [[תשי"ז]], ונערכו בה מספר שינויים.{{הבהרה|ראה למטה בפסקה 'השמטות ומילואים'}}
+ההדפסה השנייה של הספר הייתה בשנת [[תשי"ז]], ונערכו בה מספר שינויים, כגון: הספר הודפס, הערות הרבי הוכנסו לפנים העמודים. וראה ג"כ לקמו בערך השמטות.{{הבהרה|ראה למטה בפסקה 'השמטות ומילואים'}}
 במשך השנים יצאו לאור מהדורות חדשות, בהם נוספו שיחות חדשות, ביניהם מתוך [[רשימות הרבי הריי"צ]], הערות מאת הרב [[שלום יעקב חזן]] ומפתח עניינים מאת הרב [[יהושע מונדשיין]].
-רוב הספר תורגם על ידי הרב [[טוביה בלוי]], ויצא לאור בשנת [[תשע"ד]] על ידי [[סניף קה"ת ארץ הקודש]]{{הערה|התרגום ספג ביקורת מצד רבים מרבני ומשפיעי חב"ד שהצביעו על השמטות ושינויים מנוסח הספר המקורי.}}.
+רוב הספר תורגם -הן מאידית ללה"ק והן מלה"ק לעברית מדוברת בת זמננו- על ידי הרב [[טוביה בלוי]], ויצא לאור בשנת [[תשע"ד]] על ידי [[סניף קה"ת ארץ הקודש]]. פירושים רבים של הרב בלוי -שניתן לחלוק עליהם- נכנסו מסיבות טכניות לפנים הספר ללא שום ציון שזהו אך פירוש אישי של המתרגם.
 == השמטות ומילואים ==
-במהדורה הראשונה [[השמטות|הושמטו]] ארבעה קטעים, שניים מהם מתוך [[רשימות ויומני אדמו"ר מוהריי"צ|יומן הרבי הריי"צ]],{{הבהרה|לכאורה הושמטו יותר}} ונעתקו על ידי הרב [[אברהם פאריז]] עבור יחידי סגולה{{הערה|{{HebrewBooks|הרבי, '''אגרות קודש'''|ח"ב ע' קמט|15907|עמוד=175}}}}. בהדפסה השנייה הושמטו מספר קטעים נוספים{{מקור}}. הקטעים שהושמטו מכונים '''השמטות מתורת שלום'''.
+במהדורה הראשונה [[השמטות|הושמטו]] ארבעה קטעים, שניים מהם מתוך [[רשימות ויומני אדמו"ר מוהריי"צ|יומן הרבי הריי"צ]],{{הבהרה|לכאורה הושמטו יותר}} ונעתקו על ידי הרב [[אברהם פאריז]] עבור יחידי סגולה{{הערה|{{HebrewBooks|הרבי, '''אגרות קודש'''|ח"ב ע' קמט|15907|עמוד=175}}}}. לכאורה, רצונו של הרבי הוא שאיש לא יידע את מה שהושמט, כך שאין מקום לשחק באש ולקרוא בהם, כל שכן לפרסם אותם.
-הרב [[אברהם חנוך גליצנשטיין]] ערך שני כרכי מילואים לתורת שלום, הכוללים את שיחות [[הרבי הרש"ב]] המובאים בדברי וכתבי [[הרבי הריי"צ]], ויצאו לאור (בלשון הקודש) בשנת [[תשנ"ד]] על ידי [[סניף קה"ת בארץ הקודש]].
+בהדפסה השנייה, בה הפך הספר מקובץ משוכפל לספר מודפס, הושמטו מספר קטעים נוספים{{מקור}}. הקטעים שהושמטו מכונים '''השמטות מתורת שלום'''.
+הרב [[אברהם חנוך גליצנשטיין]] ערך שני כרכי מילואים לתורת שלום, הכוללים את שיחות [[הרבי הרש"ב]] המובאים בדברי וכתבי [[הרבי הריי"צ]], הן אלה שכבר הודפסו כשיצא תורת שלום, ולכן לא ראה הרבי שליט"א מה"מ צורך להוסיף אותם בעצמם כי אם ציון אליהם, והן אלו שטרם היו אמורים להדפס כבר אז, שלכן לא נדפסו,  ויצאו לאור (בלשון הקודש) בשנת [[תשנ"ד]] על ידי [[סניף קה"ת בארץ הקודש]].
 == ראו גם ==