מאטקע חב"ד (מדכי) – הבדלי גרסאות

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת העריכה הבאה ←

חזותיקוד ויקי

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
-'''מרדכי''' '''מוֹטקֶה''' '''חב"ד''' לעיתים נכתב: '''מָדְכֶּי חבד או כאַבּאַד''' ([[תק"פ|ה'תק"פ]], [[וילנה]] – [[תר"מ|ה'תמ"ר]], [[וילנה]]) היה [[בדחן]] יהודי מפורסם בקרב לומדי העיר וילנא בתור בדחן [[יידיש]] בווילנה בחתונות ושמחות, ובהיותו חסיד חב"ד וחתן לגביר חבדני"ק.
+'''מרדכי''' '''מוֹטקֶה''' '''חב"ד''' לעיתים נכתב: '''מָדְכֶּי חבד או כאַבּאַד''' ([[תק"פ|ה'תק"פ]], [[וילנה]] – [[תר"מ|ה'תמ"ר]], [[וילנה]]) היה בדחן יהודי מפורסם בקרב לומדי העיר וילנא בתור בדחן [[יידיש]] בווילנה בחתונות ושמחות, ובהיותו חסיד חב"ד וחתן לגביר חבדני"ק.
 ==ביוגרפיה==
@@ שורה 20: / שורה 20: @@
 פרנס התלמיד-חכם יוצא בנעליים של סוחרים, ואופאטוב הסוחר יוצא בסנדלים של תלמידי-חכמים.{{ש}}
 קם מדכי והסביר:{{ש}}
-אופאטוב, שעולה ויוצא מתוך הבוץ, כדין עשה שלקח סנדלים לרגליו, ופרנס, שיורד ונכנס לתוך הבוץ, אף הוא כדין עשה שלקח נעליים לרגליו...|מירכאות=כן|מקור=[[אלתר דרויאנוב]], '''[[ספר הבדיחה והחידוד]]''', 1506{{כ}}{{הערה|[ספר הבדיחה והחידוד] ב[[פרויקט בן-יהודה]].}}}}
+אופאטוב, שעולה ויוצא מתוך הבוץ, כדין עשה שלקח סנדלים לרגליו, ופרנס, שיורד ונכנס לתוך הבוץ, אף הוא כדין עשה שלקח נעליים לרגליו...|מירכאות=כן|מקור=אלתר דרויאנוב, '''ספר הבדיחה והחידוד''', 1506{{כ}}{{הערה|ספר הבדיחה והחידוד בפרויקט בן-יהודה.}}}}
 גם לאחר פטירתו לא נשכח מוטקה חב"ד, והמשיך לחיות במסכת הפולקלור היידישאי בווילנה, כמוקיון, ליצן, בדחן ו[[הומוריסטן]], עד להשמדת יהדות וילנה בידי ה[[נאצים]] ועוזריהם ה[[ליטא]]ים. ב"ספר הבדיחה והחידוד" של אלתר דרויאנוב יש למעלה משלושים חידודים והלצות המיוחסות למוטקה חב"ד. באחד מהם מסופר:
 {{ציטוט|תוכן=רצונך, רבי יהודה, שתחיה עולמית? – אמר מדכי חב"ד ליודל אופאטוב. – קוּם ועקור דירתך מווילנה לבולטרימנץ [עיירה יהודית קטנה וענייה, סמוכה לווילנה].{{ש}}