תבנית:היום יום/כ"ג שבט: הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך חב"דפדיה, אנציקלופדיה חב"דית חופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
שורה 3: שורה 3:
האט דער רבי געזאגט: מיט איין [[מצוה]] בין איך דיינער, מיט מצות וויפל איז מען דעם [[הקב"ה|אויבערשטען'ס]]. און איז געפאלען אויף דער פריטעלקע און האט זיך [[דבקות|פארדבק'עט]]. אויפכאפענדיג זיד פון דבקות, האט ער געזאגט: "צאינה וראינה" - אויף ארויסגיין פון זיך און זעהן [[אלקות]], ווערט דאס פון - "בנות ציון", מלכות מעוררת [[זעיר אנפין]], לעתיד לבוא וועט זיין אשת חיל עטרת בעלה.
האט דער רבי געזאגט: מיט איין [[מצוה]] בין איך דיינער, מיט מצות וויפל איז מען דעם [[הקב"ה|אויבערשטען'ס]]. און איז געפאלען אויף דער פריטעלקע און האט זיך [[דבקות|פארדבק'עט]]. אויפכאפענדיג זיד פון דבקות, האט ער געזאגט: "צאינה וראינה" - אויף ארויסגיין פון זיך און זעהן [[אלקות]], ווערט דאס פון - "בנות ציון", מלכות מעוררת [[זעיר אנפין]], לעתיד לבוא וועט זיין אשת חיל עטרת בעלה.
----
----
'''תרגום מ[[אידיש]]''': פעם, ביציאתו מחדרו, נקרה ל[[אדמו"ר הזקן]], איך ש[[הרבנית טסערנא|הרבנית]] אומרת למספר נשים: "שלי אומר".
'''תרגום מ[[אידיש]]''': פעם, ביציאתו מחדרו, נקרה ל[[אדמו"ר הזקן]], איך ש[[סטערנא (אשת אדמו"ר הזקן)|הרבנית]] אומרת למספר נשים: "שלי אומר".


אמר הרבי (אדמו"ר הזקן): ב[[מצווה]] אחת אני שייך לה, בכמה מצוות שייכים ל[[קב"ה]]. ונפל על הרצפה ונכנס ל[[דבקות]]. כשהתעורר מהדבקות, אמר: "צאינה וראינה" - לצאת מעצמו ולראות [[אלקות]], זה נהיה על ידי - "בנות ציון", [[מלכות]] מעוררת [[זעיר אנפין]], לעתיד לבוא יהיה אשת חייל עטרת בעלה.<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/כ"ב שבט|כ"ב שבט]]|הבא=[[תבנית:היום יום/כ"ד שבט|כ"ד שבט]]}}[[קטגוריה:היום יום|ג]]</noinclude>
אמר הרבי (אדמו"ר הזקן): ב[[מצווה]] אחת אני שייך לה, בכמה מצוות שייכים ל[[הקדוש ברוך הוא|קב"ה]]. ונפל על הרצפה ונכנס ל[[דבקות]]. כשהתעורר מהדבקות, אמר: "צאינה וראינה" - לצאת מעצמו ולראות [[אלקות]], זה נהיה על ידי - "בנות ציון", [[מלכות]] מעוררת [[זעיר אנפין]], לעתיד לבוא יהיה אשת חייל עטרת בעלה.<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/כ"ב שבט|כ"ב שבט]]|הבא=[[תבנית:היום יום/כ"ד שבט|כ"ד שבט]]}}[[קטגוריה:היום יום|ג]]</noinclude>

גרסה מ־08:59, 29 באפריל 2010

אמאל ארויסגייענדיק פון זיין חדר, האט דער אלטער רבי אנגעטראפן, ווי די רביצין זאגט צו עטליכע פרויען: "מיינער זאגט".

האט דער רבי געזאגט: מיט איין מצוה בין איך דיינער, מיט מצות וויפל איז מען דעם אויבערשטען'ס. און איז געפאלען אויף דער פריטעלקע און האט זיך פארדבק'עט. אויפכאפענדיג זיד פון דבקות, האט ער געזאגט: "צאינה וראינה" - אויף ארויסגיין פון זיך און זעהן אלקות, ווערט דאס פון - "בנות ציון", מלכות מעוררת זעיר אנפין, לעתיד לבוא וועט זיין אשת חיל עטרת בעלה.


תרגום מאידיש: פעם, ביציאתו מחדרו, נקרה לאדמו"ר הזקן, איך שהרבנית אומרת למספר נשים: "שלי אומר".

אמר הרבי (אדמו"ר הזקן): במצווה אחת אני שייך לה, בכמה מצוות שייכים לקב"ה. ונפל על הרצפה ונכנס לדבקות. כשהתעורר מהדבקות, אמר: "צאינה וראינה" - לצאת מעצמו ולראות אלקות, זה נהיה על ידי - "בנות ציון", מלכות מעוררת זעיר אנפין, לעתיד לבוא יהיה אשת חייל עטרת בעלה.

הקודם:
כ"ב שבט
{{{רשימה}}} הבא:
כ"ד שבט