תולדות חב"ד בארץ הקודש – הבדלי גרסאות