יעקב בצלאל ז'ולטי – הבדלי גרסאות