סדרת האוצרות – הבדלי גרסאות
אין תקציר עריכה |
|||
| שורה 7: | שורה 7: | ||
בעקבות כך, החליטו במכון להכין לקט נבחר של שיחות הרבי מתוך סדרת [[לקוטי שיחות]], לתרגם במדויק ללה"ק, ולערוך סיכומים בסוף כל שיחה להקלת הלימוד. | בעקבות כך, החליטו במכון להכין לקט נבחר של שיחות הרבי מתוך סדרת [[לקוטי שיחות]], לתרגם במדויק ללה"ק, ולערוך סיכומים בסוף כל שיחה להקלת הלימוד. | ||
בעריכת הספר השתתף מבחר חסידי חב"ד (כ-25 במספר) המנוסים היטב בעריכת ספרים, ומבינים את תורתו של הרבי ואת שפת ה[[אידיש]]. | |||
===מבנהו=== | ===מבנהו=== | ||
| שורה 16: | שורה 18: | ||
*השיחה השלישית עוסקת ב'''סוגיא בפרשה''' - ביאור עמוק של הרבי הקשור לפרשה, בגמרא או ברמב"ם בדרך כלל. | *השיחה השלישית עוסקת ב'''סוגיא בפרשה''' - ביאור עמוק של הרבי הקשור לפרשה, בגמרא או ברמב"ם בדרך כלל. | ||
בתחלת כל שיחה מופיע פתיח של השיחה בצורה המושכת ללמוד את השיחה. | |||
בסיומה של כל שיחה מופיע סיכום של השיחה בצורה חלקה ופשוטה, העוזר לזכור היטב את השיחה{{או למי שאינו יכול ללמוד את כל השיחה - ללמוד את נקודת השיחה.}}. | |||
השיחות שנכתבו במקור ב[[אידיש]] תורגמו ע"י המערכת ל[[לשון הקודש]] בצורה מדוייקת ביותר. | השיחות שנכתבו במקור ב[[אידיש]] תורגמו ע"י המערכת ל[[לשון הקודש]] בצורה מדוייקת ביותר. | ||