ניגון סטאוו יא פיטו – הבדלי גרסאות

שניאור (שיחה | תרומות)
אין תקציר עריכה
מיכאל א (שיחה | תרומות)
אין תקציר עריכה
שורה 1: שורה 1:
מילות הניגון: סטאוו יא פיטו או פיאטניצו, או פיאטניצו, פראפאוו יא יא פראפאוו
מילות הניגון: סטאוו יא פיטו אוּוו פיאטניצו, אוּוו פיאטניצו.
סוואיו טעליצו, טרעבא טרעבא זנאטי יאק גוליאטי, טרעבא טרעבא זנאטי
יאק ברעכאטי, אוי חשבון צדק אדאואטי, פרעד פאנאם חזאיאנאם
אטוועטשאטי, א מי פיעם, דא פיעם דא מי גולאיעם, און מיר טרינקען יין
אזוי ווי מים, און מיר זאגען אלע צוזאמען לחיים, ואתה תשמע מן השמים.


בבבא השניה, במקום "פיאטניצו" אומרים "שובאטו", ובמקום "טעליצו" אומרים
פראפאוו יא, יא פראפאוו סוואיו טעליצו.
 
טרעבא טרעבא זנאטי יאק גוליאטי, טרעבא טרעבא זנאטי
יאק ברעכאטי,
 
אוי חשבון צדק אטדאוואטי, פערעד פאנאם כאזיאינאם
אטוועטשאטי.
 
א מי פיעם, דא פיעם דא מי גולאיעם.
 
און מיר טרינקען יין אזוי ווי מים
 
און מיר זאגן אלע צוזאמען לחיים
 
ואתה תשמע מן השמים.
 
בבבא השניה, במקום "פיאטניצו" אומרים "סובאטו", ובמקום "טעליצו" אומרים
"ראבאטו".
"ראבאטו".