הבדלים בין גרסאות בדף "ניגון אדיר הוא"
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
זלמן הענדל (שיחה | תרומות) |
זלמן הענדל (שיחה | תרומות) |
||
| שורה 9: | שורה 9: | ||
בַּתַּחְתּוֹנִים, | בַּתַּחְתּוֹנִים, | ||
| − | כּוּלָם מוֹדִים וּמַאֲמִינִים, <REF>לפי גירסת הרב קוניקוב: ומעידים.</REF> | + | כּוּלָם מוֹדִים וּמַאֲמִינִים, |
| + | <REF>לפי גירסת הרב קוניקוב: ומעידים.</REF> | ||
כִּי הַוַיֶ' אֶחָד | כִּי הַוַיֶ' אֶחָד | ||
וּשְׁמוֹ אֶחָד! | וּשְׁמוֹ אֶחָד! | ||
| שורה 21: | שורה 22: | ||
אַלֶע לוֹיְבְּן, אַלֶע גְלוֹיְבְּן | אַלֶע לוֹיְבְּן, אַלֶע גְלוֹיְבְּן | ||
| − | אַז דוּ בִּיסְט אֵיינעֶר אוּן מעֶר קֵיינעֶר! | + | אַז דוּ בִּיסְט אֵיינעֶר אוּן מעֶר קֵיינעֶר! |
ניגון זה הוא ניגון ק"ו ב[[ספר הניגונים]]. | ניגון זה הוא ניגון ק"ו ב[[ספר הניגונים]]. | ||
גרסה מ־10:18, 22 במאי 2014
הניגון אדיר הוא הוא על-פי סדר האל"ף בי"ת ומושר בלשון הקודש ובתרגומו לאידיש. הניגון מביע אחדות הבורא.
מילות הניגון הם:
אַדִיר הוּא בָּעֶלְיוֹנִים, בָּחוּר הוּא בַּתַּחְתּוֹנִים,
בָּעֶלְיוֹנִים, בַּתַּחְתּוֹנִים,
כּוּלָם מוֹדִים וּמַאֲמִינִים,
[1]
כִּי הַוַיֶ' אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד!
אַ שְׁטאַרְקעֶר בִּיסְטוּ פוּן אוֹיְבֶּן,
אַן אוֹיְסְדעֶרְוֵויילְטעֶר בִּיסְטוּ פוּן אוּנְטֶן
אוּן פוּן אוֹיְבֶּן אוּן פוּן אוּנְטֶן
אַלֶע לוֹיְבְּן, אַלֶע גְלוֹיְבְּן אַז דוּ בִּיסְט אֵיינעֶר אוּן מעֶר קֵיינעֶר!
ניגון זה הוא ניגון ק"ו בספר הניגונים.
קישורים חיצוניים
הערות שוליים
- ↑ לפי גירסת הרב קוניקוב: ומעידים.
