ניגון עסן עסט זיך: הבדלים בין גרסאות בדף
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
אין תקציר עריכה |
(+) |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
ה[[ניגון]] '''עסן עסט זיך''' הינו מה[[חסיד]] ר' טוביה בעלקין ותוכנו הוא: התאוננות ותביעה מעצמו על חסרון הטוב טעם | ה[[ניגון]] '''עסן עסט זיך''' הינו מה[[חסיד]] ר' [[טוביה בעלקין]] ותוכנו הוא: התאוננות ותביעה מעצמו על חסרון הטוב טעם ב[[תורה]] וב[[תפילה]]; האכילה - נעשית כאילו מעצמה, השתיה - נעשית באופן טבעי, השינה - בכלל... אבל מה לעשות כאשר זה מגיע לתפילה ו[[לימוד]] שצריך הרבה מאמץ.. | ||
מילות הניגון | מילות הניגון ב[[אידיש]]: עסן - עסט זיך, טרינקען - טרינט זיך, און וואס זאל מען טאן אז עס דאוונט'זאך נישט / עסן - עסט זיך, שלאפן - שלאפט זיך, און וואס זאל מען טאן אז עס לערנט'זאך ניטש. | ||
בלשון הקודש: לאכול - אוכלים, לשתות - שותים, אבל מה לעשות שלא "מתפללים" / לאכול - אוכלים, לישון - יושנים, אבל מה לעשות שלא "לומדים". | בלשון הקודש: לאכול - אוכלים, לשתות - שותים, אבל מה לעשות שלא "מתפללים" / לאכול - אוכלים, לישון - יושנים, אבל מה לעשות שלא "לומדים". | ||
גרסה מ־07:42, 3 באוגוסט 2007
הניגון עסן עסט זיך הינו מהחסיד ר' טוביה בעלקין ותוכנו הוא: התאוננות ותביעה מעצמו על חסרון הטוב טעם בתורה ובתפילה; האכילה - נעשית כאילו מעצמה, השתיה - נעשית באופן טבעי, השינה - בכלל... אבל מה לעשות כאשר זה מגיע לתפילה ולימוד שצריך הרבה מאמץ..
מילות הניגון באידיש: עסן - עסט זיך, טרינקען - טרינט זיך, און וואס זאל מען טאן אז עס דאוונט'זאך נישט / עסן - עסט זיך, שלאפן - שלאפט זיך, און וואס זאל מען טאן אז עס לערנט'זאך ניטש.
בלשון הקודש: לאכול - אוכלים, לשתות - שותים, אבל מה לעשות שלא "מתפללים" / לאכול - אוכלים, לישון - יושנים, אבל מה לעשות שלא "לומדים".
ניגון זה הוא ניגון ק"ט בספר הניגונים.