[[קובץ:מעין חי.jpg|שמאל|ממוזער|250px|כריכת הספר]]
'''מעיין חי''' הינה סידרה של חמשה סדרה המכילה שבעה עשר ספרים ובהם [[שיחה|שיחות]] מתוך [[ליקוטי שיחות]] מעובדות , מגישה מבחר משיחותיו של הרבי מליובאוויטש ערוכות ומעובדות לילדים ונוער. , הסידרה יצאה לאור ע"י [[מכון לוי יצחק]] בעריכת הרב יוסף יצחק ליברוב.
כחלק מתפיסת חב"ד לפשט דברים עמוקים ביהדות לשפה פשוטה וברורה הוחלט ע"י אחדים מ[[השלוחים לארץ הקודש]] לעבד את דבריו מאז ומתמיד, הורגש צורך חיוני לייצר עבור הנוער אלטרנטיבה ייחודית משלהם, שתאפשר מגע ישיר עם תורתו של הרבי, ללא היחסמות בטקסטים הכתובים בשפה גבוהה ומרובת פנים. כך שגם לילדים תהיה אפשרות ללמוד בעצמם ולהבין את תורת החסידות. הסידרה עובדה עם דגש לשמור כמה שיותר על מקור השיחה מלקוטי השיחות. נולד הרעיון לערוך סדרה מפוארת שתציע בשפתם-הם שיחות עיבוד השיחות החל בשנת [[תשמ"ח]]. השם '''מ'''עיין '''ח'''י רומז מעובדות על שמה של [[הרבנית חיה מושקא]] זאת לאור בקשתו של הרבי לעשות דברים לזכרה פרשת השבוע, חגי ישראל, פרקי-אבות והגדה של הרבנית שנפטרה באותו שנהפסח.
בתחילה יצאו ההצלחה המרשימה שהניב הפרויקט, נזקפת לא מעט לשילוב הייחודי שנעשה בעריכה. מחד – שפת ילדים קולחת ונהירה, ומאידך – שימור המקור בטהרתו.הנה כי-כן, מצאו את עצמם אלפי ילדים ברחבי תבל, נהנים מהבנת השיחות המעובדות על בוריין ובו בעת חשים מתחת לאותיות הכתובות את שפת הנשמה של הרבי. זו הנוגעת בנימים החבויים ביותר של הנפש. פרויקט "מעיין חי" נולד בשנת ה'תשמ"ח – 1988, מספר חודשים לאחר פטירתה של [[הרבנית חיה מושקא]] שניאורסאהן ע"ה, אשת הרבי מליובאוויטש. הפרויקט, שהוקדש לזכרה, נושא את שמה – מעיין חיה מושקא. מעיין חי החל להופיע כחוברות דו שבועיות ובהן בהן שתי שיחות לפרשיות השבוע או לחג. כעבור חמש שנים, רוכזו החוברות לספרים כאשר כל ספר מאגד בתוכו המאגדים חמש שיחות לשבוע, על פרשיות השבוע לפי סדר חמשה חומשי התורה.תורה
נכון לשנת [[תשס"ח]] יצאו לאור חמשה עשר ספרים, מתוכם שלושה עשר ספרים על פרשיות השבוע, על [[פרקי אבות]] ועל [[הגדה של פסח]].
[[קטגוריה:ביאורים בחסידות]]