@@ שורה 1,839: / שורה 1,839: @@
 |[[תענכים]]
 |[[ארץ ישראל]]
-|בחלקו הדרומי של עמק יזרעאל
+|
 |
 |-
@@ שורה 2,230: / שורה 2,230: @@
 |[[תשד"מ]]
 |[[פיטסבורג]]
-|[[פנסילבניה]]
+|[[ארצות הברית|ארה"ב]], [[פנסילבניה]]
 |
 |
@@ שורה 2,244: / שורה 2,244: @@
 |[[תשד"מ]]
 |[[שיקגו]]
-|אילינוי
+|[[ארצות הברית|ארה"ב]], אילינוי
 |
 |
@@ שורה 2,287: / שורה 2,287: @@
 |פירנצה
 |[[איטליה]]
-|ממוקמת בלב מחוז טוסקנה
+|
 |
 |-
@@ שורה 2,460: / שורה 2,460: @@
 |'''שנא'''
 |[[תשד"מ]]
-|לאגאס
+|לאגוס
 |ניגריה
 |
@@ שורה 2,474: / שורה 2,474: @@
 |'''שנג'''
 |[[תשד"מ]]
-|נוה יעקב
+|[[ירושלים]], שכונת נווה יעקב
 |[[ארץ ישראל]]
 |
@@ שורה 2,481: / שורה 2,481: @@
 |'''שנד'''
 |[[תשד"מ]]
-|[[ירושלים]], ה'גבעה הצרפתית'
+|[[ירושלים]], שכונת הגבעה הצרפתית
 |[[ארץ ישראל]]
 |
@@ שורה 2,502: / שורה 2,502: @@
 |'''שנז'''
 |[[תשד"מ]]
-|הר ציון
+|[[ירושלים]], ירושלים העתיקה
 |[[ארץ ישראל]]
-|ליד קבר [[דוד המלך]]
+|בהר ציון, ליד קבר [[דוד המלך]]
 |
 |-
 |'''שנח'''
 |[[תשד"מ]]
-|כפר רמה
+|ראמה
 |[[ארץ ישראל]]
 |ליד קבר [[שמואל|שמואל הנביא]]
@@ שורה 2,516: / שורה 2,516: @@
 |'''שנט'''
 |[[תשד"מ]]
-|[[קריית מלאכי|קרית מלאכי]], [[נחלת הר חב"ד]]
+|[[קריית מלאכי]], [[נחלת הר חב"ד]]
 |[[ארץ ישראל]]
 |
@@ שורה 2,544: / שורה 2,544: @@
 |'''שסג'''
 |[[תשד"מ]]
-|נאסאו
+|נסאו
-|באהאמאס
+|איי בהאמה
 |
 |
@@ שורה 2,551: / שורה 2,551: @@
 |'''שסד'''
 |[[תשד"מ]]
-|איסט נארטפארט, לאנג איילאנד
+|איסט נורת'פורט
 |[[ארה"ב]], [[ניו יורק (מדינה)|ניו יורק]]
 |
@@ שורה 2,558: / שורה 2,558: @@
 |'''שסה'''
 |[[תשד"מ]]
-|מאנטאוק פאינט לאנג איילאנד
+|מונטוק
 |[[ארה"ב]], [[ניו יורק (מדינה)|ניו יורק]]
 |
@@ שורה 2,565: / שורה 2,565: @@
 |'''שסו'''
 |[[תשד"מ]]
-|ריווערהעד, לאנג איילאנד
+|ריברהד
 |[[ארה"ב]], [[ניו יורק (מדינה)|ניו יורק]]
 |
@@ שורה 2,572: / שורה 2,572: @@
 |'''שסז'''
 |[[תשד"מ]]
-|סעלדען, לאנג איילאנד
+|סלדן
 |[[ארה"ב]], [[ניו יורק (מדינה)|ניו יורק]]
 |
@@ שורה 2,579: / שורה 2,579: @@
 |'''שסח'''
 |[[תשד"מ]]
-|דיר פארק, לאנג איילאנד
+|דיר פארק
 |[[ארה"ב]], [[ניו יורק (מדינה)|ניו יורק]]
 |
@@ שורה 2,586: / שורה 2,586: @@
 |'''שסט'''
 |[[תשד"מ]]
-|סטאני ברוק, לאנג איילאנד
+|סטוני ברוק
 |[[ארה"ב]], [[ניו יורק (מדינה)|ניו יורק]]
 |
@@ שורה 2,593: / שורה 2,593: @@
 |'''שע'''
 |[[תשד"מ]]
-|וואטערטאון
+|ווטרטאון
 |[[ארה"ב]], [[ניו יורק (מדינה)|ניו יורק]]
 |
@@ שורה 2,600: / שורה 2,600: @@
 |'''שעא'''
 |[[תשד"מ]]
-|דזשיימסטאון
+|ג'יימסטאון
 |[[ארה"ב]], [[ניו יורק (מדינה)|ניו יורק]]
 |
@@ שורה 2,607: / שורה 2,607: @@
 |'''שעב'''
 |[[תשד"מ]]
-|קאלעדזש פארק
+|קולג' פארק
-|מערילאנד
+|[[ארצות הברית|ארה"ב]], מרילנד
 |
 |
@@ שורה 2,614: / שורה 2,614: @@
 |'''שעג'''
 |[[תשד"מ]]
-|[[לוד]], גבעת הזיתים
+|[[לוד]], שכונת גבעת הזיתים
 |[[ארץ ישראל]]
 |
@@ שורה 2,621: / שורה 2,621: @@
 |'''שעד'''
 |[[תשד"מ]]
-|[[קריית אתא|קרית אתא]]
+|[[קריית אתא]]
 |[[ארץ ישראל]]
 |
@@ שורה 2,628: / שורה 2,628: @@
 |'''שעה'''
 |[[תשד"מ]]
-|מאנסי
+|[[מונסי]]
 |[[ארה"ב]], [[ניו יורק (מדינה)|ניו יורק]]
 |
@@ שורה 2,635: / שורה 2,635: @@
 |'''שעו'''
 |[[תשד"מ]]
-|ליווערפול
+|ליברפול
-|[[אנגליה]]
+|[[בריטניה]]
 |
 |
@@ שורה 2,642: / שורה 2,642: @@
 |'''שעז'''
 |[[תשד"מ]]
-|שעפילד
+|שפילד
-|[[אנגליה]]
+|[[בריטניה]]
 |
 |
@@ שורה 2,649: / שורה 2,649: @@
 |'''שעח'''
 |[[תשד"מ]]
-|מנשסתר
+|[[מנצ'סטר]]
-|[[אנגליה]]
+|[[בריטניה]]
 |
 |
@@ שורה 2,656: / שורה 2,656: @@
 |'''שעט'''
 |[[תשד"מ]]
-|בירמינגהאם
+|ברמינגהאם
-|[[אנגליה]]
+|[[בריטניה]]
 |
 |
@@ שורה 2,663: / שורה 2,663: @@
 |'''שפ'''
 |[[תשד"מ]]
-|ענגעלוואוד
+|אנגלווד
 |[[ארה"ב]], [[ניו ג'רזי]]
 |
@@ שורה 2,670: / שורה 2,670: @@
 |'''שפא'''
 |[[תשד"מ]]
-|פעיר לאון
+|פייר לון
 |[[ארה"ב]], [[ניו ג'רזי]]
 |
@@ שורה 2,677: / שורה 2,677: @@
 |'''שפב'''
 |[[תשד"מ]]
-|טאמאס
+|תומאס
-|ווירדזשין איילאנדס
+|איי הבתולה ([[ארצות הברית|ארה"ב]])
 |
 |
@@ שורה 2,684: / שורה 2,684: @@
 |'''שפג'''
 |[[תשד"מ]]
+|
 |קוראסאו
-|
 |
 |
@@ שורה 2,691: / שורה 2,691: @@
 |'''שפד'''
 |[[תשד"מ]]
-|סטאטן איילאנד
+|סטטן איילנד (רובע)
 |[[ארה"ב]], [[ניו יורק (מדינה)|ניו יורק]]
 |
@@ שורה 2,698: / שורה 2,698: @@
 |'''שפה'''
 |[[תשד"מ]]
-|פערט אמבאי
+|פרת' אמבוי
 |[[ארה"ב]], [[ניו ג'רזי|ניו יורק]]
 |
@@ שורה 2,705: / שורה 2,705: @@
 |'''שפו'''
 |[[תשד"מ]]
-|גאיאנא
+|גויאנה
 |[[ברזיל]]
 |
@@ שורה 2,712: / שורה 2,712: @@
 |'''שפז'''
 |[[תשד"מ]]
-|דזשאזיי דא ריא פרעטא
+|חוסה דו ריו פרטו
 |[[ברזיל]]
 |
@@ שורה 2,719: / שורה 2,719: @@
 |'''שפח'''
 |[[תשד"מ]]
-|קינשאסא
+|קינשאסה
-|זאיר
+|הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו<ref>בעת ההדפסה - זאיר</ref>
 |
 |
@@ שורה 2,726: / שורה 2,726: @@
 |'''שפט'''
 |[[תשד"מ]]
-|דאמינגא
+|דומינגו
-|דומיניקין רפובליקה
+|הרפובליקה הדומיניקנית
 |
 |
@@ שורה 2,733: / שורה 2,733: @@
 |'''שצ'''
 |[[תשד"מ]]
-|לייקאוואוד, אושען קאונטי
+|לייקווד
-|ניו דזוירסי
+|[[ארצות הברית|ארה"ב]], [[ניו ג'רזי]]
 |
 |
@@ שורה 2,740: / שורה 2,740: @@
 |'''שצא'''
 |[[תשד"מ]]
-|וועסטמינסטער
+|ווסטמינסטר
 |[[ארה"ב]], [[קליפורניה]]
 |
@@ שורה 2,747: / שורה 2,747: @@
 |'''שצב'''
 |[[תשד"מ]]
-|לאנג ביטש
+|לונג ביץ'
 |[[ארה"ב]], [[קליפורניה]]
 |
@@ שורה 2,754: / שורה 2,754: @@
 |'''שצג'''
 |[[תשד"מ]]
-|סיל ביטש
+|סיל ביץ'
 |[[ארה"ב]], [[קליפורניה]]
 |
@@ שורה 2,761: / שורה 2,761: @@
 |'''שצד'''
 |[[תשד"מ]]
-|האנטיגטאן ביטש
+|הנטינגטון ביץ'
 |[[ארה"ב]], [[קליפורניה]]
 |
@@ שורה 2,768: / שורה 2,768: @@
 |'''שצה'''
 |[[תשד"מ]]
-|ארטיזיא
+|ארטסיה
 |[[ארה"ב]], [[קליפורניה]]
 |
@@ שורה 2,775: / שורה 2,775: @@
 |'''שצו'''
 |[[תשד"מ]]
-|וויטיאר
+|וויטייר
 |[[ארה"ב]], [[קליפורניה]]
 |
@@ שורה 2,782: / שורה 2,782: @@
 |'''שצז'''
 |[[תשד"מ]]
-|סאוט קירני, האדסאן
+|קירני
 |[[ארה"ב]], [[ניו ג'רזי]]
 |
@@ שורה 2,789: / שורה 2,789: @@
 |'''שצח'''
 |[[תשד"מ]]
-|אן ארעבר
+|אן ארבור
 |[[ארה"ב]], [[מישיגן]]
 |
@@ שורה 2,796: / שורה 2,796: @@
 |'''שצט'''
 |[[תשד"מ]]
-|אקראן
+|אקרון
 |[[ארה"ב]], אוהיו
 |
@@ שורה 2,805: / שורה 2,805: @@
 |ברינואה
 |[[צרפת]]
-|הודפס [[תומכי תמימים ברינואה|בתומכי תמימים ברינואה]]
+|הודפס ב[[תומכי תמימים ברינואה]]
 |
 |-

רשימת דפוסי התניא – הבדלי גרסאות