דוד בוסקילה: הבדלים בין גרסאות בדף

אין תקציר עריכה
(ניסוח)
אין תקציר עריכה
 
שורה 1: שורה 1:
[[קובץ:מונסיגו בוסקילה מאשאש.jpg|ממוזער|הרב בוסקילה (שני מימין) נפגש עם הרבי יחד עם הרב מונסיגו רבה של מרוקו (ראשון מימין) והרב [[שלום מאשש]] (שלישי מימין) בסיומה של [[תהלוכת ל"ג בעומר]], י"ח באייר תש"נ]]
[[קובץ:מונסיגו בוסקילה מאשאש.jpg|ממוזער|הרב בוסקילה (שני מימין) נפגש עם הרבי יחד עם הרב מונסיגו רבה של מרוקו (ראשון מימין) והרב [[שלום משאש]] (שלישי מימין) בסיומה של [[תהלוכת ל"ג בעומר]], י"ח באייר תש"נ]]
הרב '''דוד בוסקילה''' ([[תרצ"ב]]-[[י"א טבת]] [[תש"פ]]) היה מרבני קהילת יוצאי מרוקו, ראש מוסדות 'אוצר התורה' במרוקו ובצרפת שכיהן ברבנות במספר קהילות, ובאחרית ימיו עמד בראשות קהילת 'אמרי דוד' ו[[כולל אברכים]] בשכונת בית וגן ב[[ירושלים]]. זכה לעסוק בתרגום ספר התניא ל[[ערבית]] וקיבל על כך יחס מיוחד מהרבי, וכן עמד בקשרי ידידות קרובים וסייע לשלוחי הרבי בכל שנותיו.
הרב '''דוד בוסקילה''' ([[תרצ"ב]]-[[י"א טבת]] [[תש"פ]]) היה מרבני קהילת יוצאי [[מרוקו]], ראש מוסדות 'אוצר התורה' במרוקו וב[[צרפת]] שכיהן ברבנות במספר קהילות, ובאחרית ימיו עמד בראשות קהילת 'אמרי דוד' ו[[כולל אברכים]] בשכונת בית וגן ב[[ירושלים]]. תירגם את ספר התניא ל[[ערבית]] וקיבל על כך יחס מיוחד מ[[הרבי]], וכן עמד בקשרי ידידות קרובים וסייע לשלוחי הרבי במרוקו ובצרפת.


==תולדות חיים==
==תולדות חיים==
[[קובץ:תניא בערבית.jpeg|שמאל|ממוזער|250px|ספר התניא מתורגם לערבית]]
[[קובץ:תניא בערבית.jpeg|שמאל|ממוזער|250px|ספר התניא מתורגם לערבית]]
נולד בשנת [[תרצ"ב]] כבן בכור במשפחת דיינים מכובדת בקזבלנקה, לאביו הרב משה בוסקילה.
נולד בשנת [[תרצ"ב]] כבן בכור במשפחת דיינים מכובדת ב[[קזבלנקה]], לאביו הרב משה בוסקילה.


לאחר נישואיו עם רעייתו מרת אסתר, שימש כמפקח כללי ברשת החינוך 'אוצר התורה', ונחשב לאחד מחשובי הרבנים במרוקו, יחד עם דודו הרב יעקב בוסקילה. בביתם הקימו ספריה גדולה, ומרבית האסיפות החשובות של הרבנים במרוקו התקיימו בביתם.
לאחר נישואיו עם רעייתו מרת אסתר, שימש כמפקח כללי ברשת החינוך 'אוצר התורה', ונחשב לאחד מחשובי הרבנים במרוקו, יחד עם דודו הרב יעקב בוסקילה. בביתם הקימו ספריה גדולה, ומרבית האסיפות החשובות של הרבנים במרוקו התקיימו בביתם.
שורה 18: שורה 18:
את עבודת התרגום כולה עשה בהתנדבות גמורה, כשההוצאות הקשורות לתרגום היו רק מה שנודע לסידור הדברים לדפוס, בעוד הרב בוסקילה עצמו לא קיבל שום תמורה כספית.
את עבודת התרגום כולה עשה בהתנדבות גמורה, כשההוצאות הקשורות לתרגום היו רק מה שנודע לסידור הדברים לדפוס, בעוד הרב בוסקילה עצמו לא קיבל שום תמורה כספית.


ידידו האישי היה הרב [[שלום מאשש]], ובאחד מביקוריו בחצרות קודשנו, בחודש אייר תש"נ, השפיע על הרב מאשאש יחד עם הרב מונסינגו רבה של מרוקו, שיבוא להשתתף ב[[פאראד]] של[[תהלוכת ל"ג בעומר]] בחצר הרבי. על פי הודעת המזכירות, לאחר שהרבי חזר מהפאראד לפני שנכנס לחדרו פגש ברבנים, כשקודם לכך הם פיארו את שורות הכבוד בסמוך לבימת הרבי. עם סיום הביקור ליווה הרבי את הרבנים עד לדלת האחורית ממנה יוצאים לחניה, שם החל לנגן לכבודם 'כי בשמחה תצאו'.
ידידו האישי היה הרב [[שלום משאש]], ובאחד מביקוריו בחצרות קודשנו, בחודש אייר תש"נ, השפיע על הרב משאש יחד עם הרב מונסינגו רבה של מרוקו, שיבוא להשתתף ב[[פאראד]] של[[תהלוכת ל"ג בעומר]] בחצר הרבי. על פי הודעת המזכירות, לאחר שהרבי חזר מהפאראד לפני שנכנס לחדרו פגש ברבנים, כשקודם לכך הם פיארו את השורה הראשונה בסמוך לבימת הרבי. עם סיום הביקור ליווה הרבי את הרבנים עד לדלת האחורית ממנה יוצאים לחניה, שם החל לנגן לכבודם 'כי בשמחה תצאו'.


לאורך השנים שימש ברבנות במספר קהילות במרוקו ובצרפת, ובכל תפקידיו עזר וסייע בכל מרצו לשלוחי הרבי ומוסדות חב"ד.
לאורך השנים שימש ברבנות במספר קהילות במרוקו ובצרפת, ובכל תפקידיו עזר וסייע בכל מרצו לשלוחי הרבי ומוסדות חב"ד.
963

עריכות