רבי חיים יוסף דוד אזולאי – הבדלי גרסאות