אחי תמימים שיקגו – הבדלי גרסאות