יום טוב גינדי

הרב גינדי עם ספרו

הרב יום טוב הכהן גינדי, (נולד בשנת תש"ח לערך) הינו חסיד חב"ד, תושב כפר חב"ד, אשר עלה עם משפחתו לארץ הקודש, מהעיר חלב, שבסוריה.

תולדות חיים

בילדותו השתדלה משפחתו לצאת מסוריה בדרכים חוקיות אך הדבר לא עלה בידם, ובנתיים עלה השלטון שהרע את מצבם של היהודים, ואף אסר עליהם לצאת מהעיר חלב ללא רשיון בטענה שהם מנסים לעזור לאחיהם תושבי ארץ הקודש. בחודש טבת תשל"א הצליח עם אחיותיו להבריח הגבול ללבנון. ומשם, בעזרת המוסד הישראלי לצרפת, ומשם עלו לארץ הקודש. כ-8 שנים לאחר מכן הצטרפו אליהם הוריו, כשחיפשו מעון עולים במושב דתי, והגיעו לכפר חב"ד, דבר שסייע לכל המשפחה להיכנס תחת כנפי'ה של חסידות חב"ד ולהתקשר לרבי.

בבואו לארץ הקודש למד הנדסת חשמל, והתגייס לצבא שמה הי' כארבע וחצי שנים, ולאחר מכן עבד כ-25 שנה כמהנדס תכנון בתעשיה האווירית, בתפקידים מגוונים, חלקם סודיים.

העיוורון והיעוד החדש בחיים

ר' יום טוב גינדי מעניק לראש הממשלה בנימין נתניהו את את חמישה חומשי תורה מתורגמים לשפה הערבית.

במהלך שירותו הצבאי לקה בראייתו, לאחר שחבר ירה פגז וזיק ממנו חדר לעיניו של גינדי. "חצי שעה לא ראיתי כלום. לאחר מכן חזרה ראייתי וחשבתי שהסיפור מאחוריי, אבל מתברר שהפגיעה הייתה פנימית". ככל שחלפו השנים, ראייתו של גינדי הלכה והידרדרה במשך כ 8 שנים עד לעיוורון כמעט מוחלט. הוא רואה רק "צללים, חושך ואור". המציאות החדשה אילצה אותו לעזוב את עבודתו בתעשייה האווירית לאחר 25 שנה, ולמצוא אופק חדש בחייו - תרגום דברי תורה לערבית. הרב יום טוב יזם והוציא לאור את ספרו של רבי סעדיה גאון - תרגום התנ"ך לערבית באותיות עבריות בהוצאה חדשה בשפה ערבית ספרותית.

קישורים חיצוניים

• יוזמה גאונית - אנשי דת מוסלמים וגם אקדמאים מארצות ערב עוינות, מקיימים הידברות נדירה עם יום טוב גינדי בעקבות התרגום שהוציא לכתבי ר' סעדיה גאון, אתר בשבע
• המהנדס החב"דניק שריגל למען ישראל, צילום מכתבה בעיתון 'יום ליום' באתר COL