יונה אבצן – הבדלי גרסאות

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת

חזותיקוד ויקי

@@ שורה 9: / שורה 9: @@
 את ניהול הועד לקח על עצמו הרב אבצן, והמתרגמים העיקריים היו הרב [[אליהו תגר]], הרב יוסף לובינשטיין והרב [[שלום בער הכט]].
-בהגיעו לגיל חתונה נישא בשנת [[תשמ"ג]] עם רעייתו מרת רבקה בת החסיד הרב [[אהרן חזן]], וקבע את מגוריו ב[[קראון הייטס]] שם המשיך לעסוק בפעילותו בתרגום דברי חסידות ל[[אנגלית]].
+בהגיעו לגיל חתונה נישא בשנת [[תשמ"ג]] עם רעייתו רבקה בת החסיד הרב [[אהרן חזן]], וקבע את מגוריו ב[[קראון הייטס]] שם המשיך לעסוק בפעילותו בתרגום דברי חסידות ל[[אנגלית]].
 בשנת [[תשמ"ו]] התרחבה פעילות הארגון, ותחת אחריות של הרב [[אורי קפלון]] והרב [[שלום בער ויינברג]] החלה המערכת לתרגם מלבד שיחותיו המקוריות של הרבי טקסטים חב"דיים נוספים מתורתם של שאר נשיאי חב"ד, וכן סיפורת חסידית וספרי [[מחשבה]] והגות מאת חסידים בני דורנו.
@@ שורה 28: / שורה 28: @@
 *בנו ר' לוי יצחק אבצן שליח הרבי ב[[יוהנסבורג]], [[דרום אפריקה]].
 *בנו, ר' [[שמואל אבצן]] - משפיע ב[[תומכי תמימים המרכזית 770|תומכי תמימים המרכזית ב-770]] ומנהל [[ועד שיחות באנגלית]].
+*בנו שניאור זלמן אבצן - קראון הייטס
 *בנו, ר' ישראל אבצן - מרילנד.
+*בנו ר' שלום דובער אבצן
+*בנו הת' מאיר אבצן
 *בתו, מרת חני וולף – [[קראון הייטס]].
 *בתו, מרת מושקי איידלמן - [[קראון הייטס]].
-*בתו, מרת שיינא אוסטר – [[קראון הייטס]].
+*בתו, מרת שיינא אסטער – [[קראון הייטס]].
 *בתו, מרת שטערני גולדברג – [[קראון הייטס]].