מאירק'ה מיין זון – הבדלי גרסאות

מ החלפת טקסט – " " ב־" "
מ. רובין (שיחה | תרומות)
מ מ. רובין העביר את הדף מאירק'ה מיין קינד לשם מאירק'ה מיין זון תוך דריסת הפניה: שחזור
 
(2 גרסאות ביניים של אותו משתמש אינן מוצגות)
שורה 7: שורה 7:


==מילות הניגון==
==מילות הניגון==
{{טורים|
{{ציטוט|
'''מאירקע מײַן זון, צו ווייסטן פֿאַר וועמען, דו שטייסט?'''{{ש}}
'''מאירקע מײַן זון, צו ווייסטן פֿאַר וועמען, דו שטייסט?'''{{ש}}
'''''- לפני מלך מלכי המלכים הקדוש ברוך הוא טאַטעניו!'''''{{ש}}
'''''- לפני מלך מלכי המלכים הקדוש ברוך הוא טאַטעניו!'''''{{ש}}
שורה 22: שורה 22:
'''מאירקע מײַן זון, צו וייסטו ווער דו ביסט?'''{{ש}}
'''מאירקע מײַן זון, צו וייסטו ווער דו ביסט?'''{{ש}}
'''''- הנני העני ממעש, טאַטעניו!'''''{{ש}}
'''''- הנני העני ממעש, טאַטעניו!'''''{{ש}}
}}
ובתרגום ל[[עברית]]:
{{ציטוט|
מאיר'קה בני, אתה יודע לפני מי אתה עומד להתפלל?{{ש}}
מאיר'קה בני, אתה יודע לפני מי אתה עומד להתפלל?{{ש}}
''- לפני מלך מלכי המלכים הקדוש ברוך הוא, אבי!''{{ש}}
''- לפני מלך מלכי המלכים הקדוש ברוך הוא, אבי!''{{ש}}
שורה 37: שורה 40:
''- הנני העני ממעש, אבי!''{{ש}}
''- הנני העני ממעש, אבי!''{{ש}}
}}
}}
==קישורים חיצוניים==
==קישורים חיצוניים==
*'''[https://sinun770.org/%D7%90%D7%95%D7%99%D7%A3-%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A1-%D7%91%D7%A2%D7%98-%D7%9E%D7%A2%D7%9F-%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%95%D7%9F-%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93-%D7%9E%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%A7%D7%A2-%D7%9E/ אויף וואס בעט מען, ניגון מיוחד מאירק'ע מיין קינד מהרה"ק ר' לוי יצחק מברדיטשוב]''', על ידי ר' מאניס פרידמן, עם התוועדות וביאור תוכן הניגון
*'''[https://sinun770.org/%D7%90%D7%95%D7%99%D7%A3-%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A1-%D7%91%D7%A2%D7%98-%D7%9E%D7%A2%D7%9F-%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%95%D7%9F-%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93-%D7%9E%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%A7%D7%A2-%D7%9E/ אויף וואס בעט מען, ניגון מיוחד מאירק'ע מיין קינד מהרה"ק ר' לוי יצחק מברדיטשוב]''', על ידי ר' מאניס פרידמן, עם התוועדות וביאור תוכן הניגון