Complete story of Chanukah: הבדלים בין גרסאות בדף
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
תנא קמא חחח (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה |
|||
| (60 גרסאות ביניים של 2 משתמשים אינן מוצגות) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
[[קובץ:הסיפור השלם של חנוכה.jpg|ממוזער|כריכת החוברת | [[קובץ:הסיפור השלם של חנוכה.jpg|ממוזער|כריכת החוברת במהדורת צילום עם שינויים, [[תשנ"ח]]. אתר [[קה"ת]]]] | ||
'''The Complete story of Chanukah''' (הסיפור המלא של [[חנוכה]]) הינה חוברת בשפה ה[[אנגלית]] בהפקת ה[[מרכז לעניני חינוך]] שנכתבה על ידי ר' [[ניסן מינדל]], ומספרת את סיפורו של חג | '''The Complete story of Chanukah''' (הסיפור המלא של [[חנוכה]]) הינה חוברת בשפה ה[[אנגלית]] בהפקת ה[[מרכז לעניני חינוך]] שנכתבה על ידי ר' [[ניסן מינדל]], ומספרת את סיפורו של חג ה[[חנוכה]] לצד מנהגים והלכות הקשורות בו, ומהווה חלק מסדרת החוברות שהפיק המל"ח לקרב את המועדים וחגי ישראל לציבור הכללי, בדגש על ילדי ישראל. | ||
==הוצאה לאור== | ==הוצאה לאור== | ||
בשנת [[תש"ד]] יזם הרבי הוצאה לאור של חוברות לחגי ישראל המביאים את סיפור החג יחד עם הלכות ומנהגים, והם זכו להצלחה רבה. החוברת הראשונה יצאה לאור לקראת חג | בשנת [[תש"ד]] יזם הרבי הוצאה לאור של חוברות לחגי ישראל המביאים את סיפור החג יחד עם הלכות ומנהגים, והם זכו להצלחה רבה. החוברת הראשונה יצאה לאור לקראת חג ה[[פורים]], וכן לקראת כל חג יצאה לאור חוברת נוספת, עד לחג ה[[חנוכה]] שהיתה החוברת האחרונה שהודפסה בסדרה לקראת חג ה[[חנוכה]] של שנת [[תש"ה]]. | ||
בעוד והחוברת של חג | בעוד והחוברת של חג ה[[פורים]] יצאה לאור במהדורה מורחבת בלבד, והחוברת של חג ה[[פסח]] יצאה תחילה במהדורה מקוצרת ורק כעבור שנתיים נדפסה גם במהדורה מורחבת, החוברת של חג ה[[חנוכה]] יצאה לאור לכתחילה הן בפורמט כיס מקוצר, והן כחוברת שלימה הסוקרת את השתלשלות המאורעות ההיסטוריים הקשורים לחג והחא כוללת: | ||
*שמונה סיפורים על חג | *שמונה סיפורים על חג ה[[חנוכה]] עבור כל אחד מלילות החג | ||
*תזכורות להלכות ומנהגים | *תזכורות להלכות ומנהגים | ||
*סדר הדלקת נר חנוכה | *סדר הדלקת נר [[חנוכה]] | ||
*טבלת תאריכים של המאורעות | *טבלת תאריכים של המאורעות | ||
*מסר מהרבי בקשר לחג | *מסר{{הערה|מוגדר כ"מסר" מהרבי, בכל המהדורות, ולא כאגרת וצ"ע}} מהרבי בקשר לחג: כמו שאז הישועה הגיעה על ידי תפילתם ולימודם של ילדי ישראל, כך גם בזמננו, כל ילד צריך לדעת שהגאולה תלויה במעשיו{{הערה|בתוך המסר, המשפט הזה מופיע במודגש ובאותיות גדולות.}}. | ||
במהדורה הראשונה שלה, כללה החוברת 32 עמודים. | במהדורה הראשונה שלה, כללה החוברת 32 עמודים. | ||
==מהדורות והוצאות לאור נוספות== | ==מהדורות והוצאות לאור נוספות== | ||
החוברת הודפסה במספר מהדורות לאורך השנים, ובהמשך הוכללה בחוברת [[The Complete festival series]]{{הערה|1=[https://chabadlibrary.org/catalog/index1.php?frame=main&catalog=ecatalog&mode=details&volno=4231&limit=0&field=TITLE&search=COMPLETE+&search_mode=simple ראו פרטי החוברת בקטלוג ספריית ליובאוויטש].}} יחד עם החוברות של החגים פורים, פסח, וחג | החוברת הודפסה במספר מהדורות לאורך השנים, ובהמשך הוכללה בחוברת [[The Complete festival series]]{{הערה|1=[https://chabadlibrary.org/catalog/index1.php?frame=main&catalog=ecatalog&mode=details&volno=4231&limit=0&field=TITLE&search=COMPLETE+&search_mode=simple ראו פרטי החוברת בקטלוג ספריית ליובאוויטש].}} יחד עם החוברות של החגים [[פורים]], [[פסח]], וחג ה[[שבועות]], כשבמקביל המשיכו להדפיס אותה אף כחוברת בפני עצמה ובסך הכל נדפסה בלמעלה מעשר מהדורות. | ||
החוברת תורגמה גם לצרפתית וספרדית, ובנוסף, המרכז לעניני חינוך הוציא לאור 'מדריך למורים' עם תוכנית לימודים המבוססת על חוברת זו, עם נושאים לשאלות ודיונים סביב הנושאים הקשורים | החוברת תורגמה גם לצרפתית וספרדית, ובנוסף, המרכז לעניני חינוך הוציא לאור 'מדריך למורים' עם תוכנית לימודים המבוססת על חוברת זו, עם נושאים לשאלות ודיונים סביב הנושאים הקשורים ל[[חנוכה]] ומובאים בחוברת, וכן רעיונות ליצירת מעורבות של הילדים בנושאי החג, כשלחוברת מצורפים אף שעשועונים ברמות קושי שונות הקשורות לחנוכה. | ||
בנוסף לכך, במהלך השנים הודפסו על ידי המל"ח שני 'מחזות' שניתן באמצעותם להפיק הצגות לחג, האחד בשם 'נס ה[[סביבון]]' והשני בשם 'נרות בלילה' (גם המחזות תורגמו לצרפתית). | בנוסף לכך, במהלך השנים הודפסו על ידי המל"ח שני 'מחזות' שניתן באמצעותם להפיק הצגות לחג, האחד בשם 'נס ה[[סביבון]]' והשני בשם 'נרות בלילה' (גם המחזות תורגמו לצרפתית). | ||
==לקריאה נוספת== | |||
*'''[[קובץ ליובאוויטש]]''', כסלו תש"ה עמודים 87, 92. ובשנים הבאות פורסמו מודעות פרסום לחוברת זו יחד עם חוברות אחרות. | |||
*'''[[הקריאה והקדושה]]''', גיליונות כסלו תש"ה, טבת תש"ה | |||
*'''[[דער טאג]]''', גיליון כ"ה כסלו תש"ה ומודעות אודות החוברת בגיליונות במשך השנים הבאות. | |||
*'''[[דער מארגען זשורנאל]]''', גיליון י"ד כסלו תש"ה עמוד 10. ומודעות אודות החוברת בגיליונות במשך השנים הבאות. | |||
==קישורים חיצוניים== | ==קישורים חיצוניים== | ||
*מנחם מענדל גרינפלד, '''[https://chabadpedia.co.il/images/7/7f/%D7%A1%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%9F_%D7%A9%D7%9C_8_%D7%9C%D7%94%D7%91%D7%95%D7%AA.pdf סיפורן של 8 הלהבות]''', {{PDF}} | *[[מנחם מענדל גרינפלד]], '''[https://chabadpedia.co.il/images/7/7f/%D7%A1%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%9F_%D7%A9%D7%9C_8_%D7%9C%D7%94%D7%91%D7%95%D7%AA.pdf סיפורן של 8 הלהבות]''', {{PDF}} | ||
*'''[https://www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/102978/jewish/The-Hanukkah-Story.htm קטעי טקסט מתוך החוברת Complete story of Chanukah, באתר חב"דאורג] (אנגלית)''' | *'''[https://www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/102978/jewish/The-Hanukkah-Story.htm קטעי טקסט מתוך החוברת Complete story of Chanukah, באתר חב"דאורג] (אנגלית)''' | ||
*'''[https://hebrewbooks.org/15615 Complete story of Chanukah] (אנגלית)''' באתר היברובוקס. מהדורת תשנ"ח, מהדורת צילום בתוספת שינויים | *'''[https://hebrewbooks.org/15615 Complete story of Chanukah] (אנגלית)''' באתר היברובוקס. מהדורת תשנ"ח, מהדורת צילום בתוספת שינויים | ||
גרסה אחרונה מ־16:49, 12 בספטמבר 2024
The Complete story of Chanukah (הסיפור המלא של חנוכה) הינה חוברת בשפה האנגלית בהפקת המרכז לעניני חינוך שנכתבה על ידי ר' ניסן מינדל, ומספרת את סיפורו של חג החנוכה לצד מנהגים והלכות הקשורות בו, ומהווה חלק מסדרת החוברות שהפיק המל"ח לקרב את המועדים וחגי ישראל לציבור הכללי, בדגש על ילדי ישראל.
הוצאה לאור[עריכה | עריכת קוד מקור]
בשנת תש"ד יזם הרבי הוצאה לאור של חוברות לחגי ישראל המביאים את סיפור החג יחד עם הלכות ומנהגים, והם זכו להצלחה רבה. החוברת הראשונה יצאה לאור לקראת חג הפורים, וכן לקראת כל חג יצאה לאור חוברת נוספת, עד לחג החנוכה שהיתה החוברת האחרונה שהודפסה בסדרה לקראת חג החנוכה של שנת תש"ה.
בעוד והחוברת של חג הפורים יצאה לאור במהדורה מורחבת בלבד, והחוברת של חג הפסח יצאה תחילה במהדורה מקוצרת ורק כעבור שנתיים נדפסה גם במהדורה מורחבת, החוברת של חג החנוכה יצאה לאור לכתחילה הן בפורמט כיס מקוצר, והן כחוברת שלימה הסוקרת את השתלשלות המאורעות ההיסטוריים הקשורים לחג והחא כוללת:
- שמונה סיפורים על חג החנוכה עבור כל אחד מלילות החג
- תזכורות להלכות ומנהגים
- סדר הדלקת נר חנוכה
- טבלת תאריכים של המאורעות
- מסר[1] מהרבי בקשר לחג: כמו שאז הישועה הגיעה על ידי תפילתם ולימודם של ילדי ישראל, כך גם בזמננו, כל ילד צריך לדעת שהגאולה תלויה במעשיו[2].
במהדורה הראשונה שלה, כללה החוברת 32 עמודים.
מהדורות והוצאות לאור נוספות[עריכה | עריכת קוד מקור]
החוברת הודפסה במספר מהדורות לאורך השנים, ובהמשך הוכללה בחוברת The Complete festival series[3] יחד עם החוברות של החגים פורים, פסח, וחג השבועות, כשבמקביל המשיכו להדפיס אותה אף כחוברת בפני עצמה ובסך הכל נדפסה בלמעלה מעשר מהדורות.
החוברת תורגמה גם לצרפתית וספרדית, ובנוסף, המרכז לעניני חינוך הוציא לאור 'מדריך למורים' עם תוכנית לימודים המבוססת על חוברת זו, עם נושאים לשאלות ודיונים סביב הנושאים הקשורים לחנוכה ומובאים בחוברת, וכן רעיונות ליצירת מעורבות של הילדים בנושאי החג, כשלחוברת מצורפים אף שעשועונים ברמות קושי שונות הקשורות לחנוכה.
בנוסף לכך, במהלך השנים הודפסו על ידי המל"ח שני 'מחזות' שניתן באמצעותם להפיק הצגות לחג, האחד בשם 'נס הסביבון' והשני בשם 'נרות בלילה' (גם המחזות תורגמו לצרפתית).
לקריאה נוספת[עריכה | עריכת קוד מקור]
- קובץ ליובאוויטש, כסלו תש"ה עמודים 87, 92. ובשנים הבאות פורסמו מודעות פרסום לחוברת זו יחד עם חוברות אחרות.
- הקריאה והקדושה, גיליונות כסלו תש"ה, טבת תש"ה
- דער טאג, גיליון כ"ה כסלו תש"ה ומודעות אודות החוברת בגיליונות במשך השנים הבאות.
- דער מארגען זשורנאל, גיליון י"ד כסלו תש"ה עמוד 10. ומודעות אודות החוברת בגיליונות במשך השנים הבאות.
קישורים חיצוניים[עריכה | עריכת קוד מקור]
- מנחם מענדל גרינפלד, סיפורן של 8 הלהבות,
- קטעי טקסט מתוך החוברת Complete story of Chanukah, באתר חב"דאורג (אנגלית)
- Complete story of Chanukah (אנגלית) באתר היברובוקס. מהדורת תשנ"ח, מהדורת צילום בתוספת שינויים
| ספרים וחוברות שיצאו לאור על ידי המרכז לענייני חינוך | ||
|---|---|---|
| ספריה לחגים ולמועדים | Complete story of Chanukah · Complete story of Purim · סימני סדר של פסח - THE SEDER · שבועות זמן מתן תורתנו · בין המצרים · תשרי - TISHREI · The complete story of Tishrei · complete story of pesach · Complete story of Shovuoth · complete festival series | |
| כותרים נוספים | ילקוט יומי - אנציקלופדיה של כיס · ספרנו · סדר ברכות ותפילות עם תרגום אנגלי · קדוש ותפילות · שיחות לנוער · סידור תהלת ה' · תורה וישראל (היסטוריה) · תפילין · שבת · מעשה (חוברת) · ספר השנה · לא תשתחוו · Our People (העם שלנו) | |
הערות שוליים
- ↑ מוגדר כ"מסר" מהרבי, בכל המהדורות, ולא כאגרת וצ"ע
- ↑ בתוך המסר, המשפט הזה מופיע במודגש ובאותיות גדולות.
- ↑ ראו פרטי החוברת בקטלוג ספריית ליובאוויטש.