שיר המעלות (ניגון) – הבדלי גרסאות

להתראות (שיחה | תרומות)
הוספת ערך
אין תקציר עריכה
 
(2 גרסאות ביניים של 2 משתמשים אינן מוצגות)
שורה 2: שורה 2:
ניגון '''שִׁיר הַמַּעֲלוֹת''' הוא [[ניגון]] שהולחן בשנת [[תשפ"א]] לכבוד יום הולדתו ה-119 של [[הרבי]], [[י"א בניסן]].
ניגון '''שִׁיר הַמַּעֲלוֹת''' הוא [[ניגון]] שהולחן בשנת [[תשפ"א]] לכבוד יום הולדתו ה-119 של [[הרבי]], [[י"א בניסן]].


מתוך 52 ניגונים, בחרה [[וועדת הניגונים ליובאוויטש]] את הניגון שהולחן על ידי הת' יענקי הורביץ והרב [[יקותיאל פלדמן]] למילים שב[[תהלים]] [[תהילים ק"כ|פרק ק"כ]], הפרק החדש של הרבי באותה שנה{{הערה1=[https://chabad.info/special/660414/ דיווח באתר חב"ד אינפו].}}.
מתוך 52 ניגונים, בחרה [[וועדת הניגונים ליובאוויטש]] את הניגון שהולחן על ידי הת' יענקי הורביץ והרב [[יקותיאל פלדמן]] למילים שב[[תהלים]] [[תהילים ק"כ|פרק ק"כ]], הפרק החדש של הרבי באותה שנה{{הערה|1=[https://chabad.info/special/660414/ דיווח באתר חב"ד אינפו].}}.


==מילות הניגון==
==מילות הניגון==
שורה 8: שורה 8:
שִׁיר הַמַּעֲלוֹת אֶל ה' בַּצָּרָתָה לִּי קָרָאתִי וַיַּעֲנֵנִי:
שִׁיר הַמַּעֲלוֹת אֶל ה' בַּצָּרָתָה לִּי קָרָאתִי וַיַּעֲנֵנִי:


ה' הַצִּילָה נַפְשִׁי מִשְּׂפַת שֶׁקֶר מִלָּשׁוֹן רְמִיָּה:
אֲנִי שָׁלוֹם וְכִי אֲדַבֵּר הֵמָּה לַמִּלְחָמָה:
 
:יְחִי אֲדוֹנֵנוּ מוֹרֵנוּ וְרַבֵּינוּ מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ לְעוֹלָם וָעֶד:
 
אֲנִי שָׁלוֹם '''יְחִי''' אֲדַבֵּר, חַי לְעוֹלָם וָעֶד:


יְחִי אֲדוֹנֵנוּ מוֹרֵנוּ וְרַבֵּינוּ מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ לְעוֹלָם וָעֶד:
:יְחִי אֲדוֹנֵנוּ מוֹרֵנוּ וְרַבֵּינוּ מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ לְעוֹלָם וָעֶד:


וּמָלְאָה הָאָרֶץ דֵּעָה אֶת ה' כַּמַּיִם לַיָּם מְכַסִּים:|מקור=תהלים קכ, א; ב}}  
מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ חַי וְקַיָּם, חַי לְעוֹלָם וָעֶד:|מקור=תהלים קכ, א; ז; ז (בשינוי)}}


===גרסה נוספת===
התמימים ואנשינו את הניגון כשבהלחנתו הוא הופיע כך:
חלק מאנוהתמימים שרו את הניגון בנוסח זה:


{{ציטוט|
{{ציטוט|
שִׁיר הַמַּעֲלוֹת אֶל ה' בַּצָּרָתָה לִּי קָרָאתִי וַיַּעֲנֵנִי:
שִׁיר הַמַּעֲלוֹת אֶל ה' בַּצָּרָתָה לִּי קָרָאתִי וַיַּעֲנֵנִי:


אֲנִי שָׁלוֹם וְכִי אֲדַבֵּר הֵמָּה לַמִּלְחָמָה:
ה' הַצִּילָה נַפְשִׁי מִשְּׂפַת שֶׁקֶר מִלָּשׁוֹן רְמִיָּה:


:יְחִי אֲדוֹנֵנוּ מוֹרֵנוּ וְרַבֵּינוּ מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ לְעוֹלָם וָעֶד:
יְחִי אֲדוֹנֵנוּ מוֹרֵנוּ וְרַבֵּינוּ מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ לְעוֹלָם וָעֶד:


אֲנִי שָׁלוֹם '''יְחִי''' אֲדַבֵּר, חַי לְעוֹלָם וָעֶד:
וּמָלְאָה הָאָרֶץ דֵּעָה אֶת ה' כַּמַּיִם לַיָּם מְכַסִּים:|מקור=תהלים קכ, א; ב}}
 
:יְחִי אֲדוֹנֵנוּ מוֹרֵנוּ וְרַבֵּינוּ מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ לְעוֹלָם וָעֶד:
 
מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ חַי וְקַיָּם, חַי לְעוֹלָם וָעֶד:|מקור=תהלים קכ, א; ז; ז (בשינוי)}}


==ראו גם==
==ראו גם==
*[[ניגונים על פרקי אדמו"ר שליט"א]]
*[[ניגונים על פרקי אדמו"ר שליט"א]]
*[[פרק ק"כ]]
*[[תהלים ק"כ]]


==קישורים חיצוניים==
==קישורים חיצוניים==
שורה 38: שורה 37:
* [https://chabad.info/video/musical-videos/chabad-nigunim/664634/ בביצוע מענדי ג'רופי ושמחה פרידמן] {{וידפו}}
* [https://chabad.info/video/musical-videos/chabad-nigunim/664634/ בביצוע מענדי ג'רופי ושמחה פרידמן] {{וידפו}}
* [https://chabad.info/seven-seventy/662238/ תלמידי תות"ל המרכזית רוקדים עם הניגון החדש] {{וידפו}}
* [https://chabad.info/seven-seventy/662238/ תלמידי תות"ל המרכזית רוקדים עם הניגון החדש] {{וידפו}}
{{הערות שוליים}}
[[קטגוריה:ניגונים על פרקי הרבי]]
[[קטגוריה:ניגונים על פרקי הרבי]]
[[קטגוריה:ניגוני שמחה]]