הצלחה: הבדלים בין גרסאות בדף
(הפניה לדף ברכה) |
|||
| (4 גרסאות ביניים של 2 משתמשים אינן מוצגות) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
'''הצלחה''' היא תיבה בלשון הקודש הכוללת מספר משמעויות: השגת מטרה והגעה ליעד, מימוש יכולות, מזל אלוקי השורה במעשה ומסייע, ומושגים קרובים. | |||
==הצלחה במקורות== | |||
הראשון שמופיע לגביו הלשון 'הצלחה' בתורה שבכתב, הוא [[אליעזר עבד אברהם]], אשר אברהם בירך אותו שה' יהיה איתו ויצליח את דרכו, וכך גם בתיאור שמספר את קורותיו למשפחת רבקה, מספר "ה' הצליח דרכי". | |||
גם לגבי יוסף התורה מתארת אותו שהיה 'איש מצליח', היות שכל מה שהיה עושה "ה' מצליח בידו". | |||
גם במקומות נוספים בתנ"ך מתקשרת לשון זו להצלחה אלוקית כמו לגבי שאול ששמואל בירך אותו ואמר לו "וצלחה עליך רוח ה'". | |||
בנוסח התפילה, אומרים ב[[תפילת הלל]] את כפל הלשון "אנא ה' הצליחה נא" (מתוך [[תהלים קי"ח|פרק קי"ח בתהילים]]){{הערה|לכאורה יש לומר לשון זאת במלרע, כלומר שאנו מבקשים מהקב"ה שיתן לנו הצלחה, בשונה מקריאה במלעיל שמשמעותה שפונים לקב"ה ואומרים לו שהוא יצליח.}}. | |||
===השגת יעד מוגדר מראש=== | |||
על הפסוק 'ויהי איש מצליח' מפרש הספורנו שיוסף היה 'משיג כל תכלית מכוון ממנו', כלומר שהצלחה משמעותה להגיע אל היעד המוגדר מראש, שאדם מצליח להשיג את התכלית אליה הוא שואף. | |||
המלבי"ם מוכיח זאת מלשון הפסוק בעמוס{{הערה|עמוס ה, ו.}} "יצלח כאש", שההצלחה שהאש היא כאשר היא מכלה את העצים ושורפת אותם, כי לשון הצלחה היא על כל דבר שעושה את מלאכתו. | |||
בניתוח של שורש המילה והמרכיבים שלה, הבסיס של המילה הוא צ.ל.ח שפירוש מעבר מצד לצד, כמו 'צליחת הירדן'{{הערה|שמואל ב' יט, יח.}}, וכמו שהמפרשים הביאו דוגמא נוספת מהלשון "ותצלח עליו רוח ה'". | |||
לפי תפיסת ההבנה הזו, בניגוד לתפיסת ההצלחה המקובלת ש'איש מוצלח' פירושו אדם שבולט בהישגים שלו מעל לכולם, ההצלחה יכולה להיות אינדיבדואלית, כשאדם משלים ומביא לידי ביטוי את הכוחות והשליחות המיוחדת שלו. | |||
===מזל אלוקי=== | |||
ה[[מדרש]]{{הערה|ילקוט שמעוני פרשת מקץ.}} מפרש ש'איש מצליח' פירושו 'גבר קפיז' כלומר שיוסף 'דילג' מגדולה לגדולה ונתעלה בעילוי אחר עילוי, שלא לפי סדר והדרגה בצורה רגילה. | |||
אדמו"ר הריי"צ מאריך לבאר שהלשון הצלחה הוא מזל אלוקי השורה במעשי האדם, כפי שניתן לראות במוחש שיש אדם שנוקט בתחבולות בהתחכמות יתירה ובכל זאת לא מצליח, ולעומתו אדם שעושה את הכלי לפרנסה ברמה הבסיסית ביותר, וזוכה להצלחה שלא על פי שכל והגיון כלל{{הערה|1=[https://chabadlibrary.org/books/3501320096 אגרות קודש כרך יד אגרת ה'קיט].}}. | |||
על מנת לזכות בהצלחה אלוקית זו, צריך האדם לעסוק בתורה, שכל מי שעוסק בתורה עניניו מצליחים{{הערה|עבודה זרה דף יט עמוד ב.}}. | |||
==ברכה והצלחה== | |||
כאשר אומרים 'הצלחה' בתוך ביטוי השגור 'ברכה והצלחה', הכוונה היא להצלחה שהיא למעלה מברכה, כלומר הצלחה באופן בלתי רגיל{{הערה|1=[https://he.chabad.org/multimedia/media_cdo/aid/4231285/jewish/-.htm שיחת הרבי ביחידות לאדמו"רים מלעלוב, כ"ד חשון תשמ"ה] {{וידאו}}{{בית חבד}}}}. | |||
==ראו גם== | |||
*[[ברכה]] | |||
==קישורים חיצוניים== | |||
*'''[https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/5784457/jewish/Success-Hatzlacha.htm מהי הצלחה?]''', מתוך הספר 'אנשי המילה' {{בית חבד}} (אנגלית) | |||
*יואב אקריש, '''[https://he.chabad.org/multimedia/media_cdo/aid/4955038 במה תלויה ההצלחה?]''' {{וידאו}}{{בית חבד}} | |||
{{הערות שוליים}} | |||
[[קטגוריה:ערכים במבט החסידות]] | |||
גרסה אחרונה מ־21:57, 26 ביוני 2024
הצלחה היא תיבה בלשון הקודש הכוללת מספר משמעויות: השגת מטרה והגעה ליעד, מימוש יכולות, מזל אלוקי השורה במעשה ומסייע, ומושגים קרובים.
הצלחה במקורות[עריכה | עריכת קוד מקור]
הראשון שמופיע לגביו הלשון 'הצלחה' בתורה שבכתב, הוא אליעזר עבד אברהם, אשר אברהם בירך אותו שה' יהיה איתו ויצליח את דרכו, וכך גם בתיאור שמספר את קורותיו למשפחת רבקה, מספר "ה' הצליח דרכי".
גם לגבי יוסף התורה מתארת אותו שהיה 'איש מצליח', היות שכל מה שהיה עושה "ה' מצליח בידו".
גם במקומות נוספים בתנ"ך מתקשרת לשון זו להצלחה אלוקית כמו לגבי שאול ששמואל בירך אותו ואמר לו "וצלחה עליך רוח ה'".
בנוסח התפילה, אומרים בתפילת הלל את כפל הלשון "אנא ה' הצליחה נא" (מתוך פרק קי"ח בתהילים)[1].
השגת יעד מוגדר מראש[עריכה | עריכת קוד מקור]
על הפסוק 'ויהי איש מצליח' מפרש הספורנו שיוסף היה 'משיג כל תכלית מכוון ממנו', כלומר שהצלחה משמעותה להגיע אל היעד המוגדר מראש, שאדם מצליח להשיג את התכלית אליה הוא שואף.
המלבי"ם מוכיח זאת מלשון הפסוק בעמוס[2] "יצלח כאש", שההצלחה שהאש היא כאשר היא מכלה את העצים ושורפת אותם, כי לשון הצלחה היא על כל דבר שעושה את מלאכתו.
בניתוח של שורש המילה והמרכיבים שלה, הבסיס של המילה הוא צ.ל.ח שפירוש מעבר מצד לצד, כמו 'צליחת הירדן'[3], וכמו שהמפרשים הביאו דוגמא נוספת מהלשון "ותצלח עליו רוח ה'".
לפי תפיסת ההבנה הזו, בניגוד לתפיסת ההצלחה המקובלת ש'איש מוצלח' פירושו אדם שבולט בהישגים שלו מעל לכולם, ההצלחה יכולה להיות אינדיבדואלית, כשאדם משלים ומביא לידי ביטוי את הכוחות והשליחות המיוחדת שלו.
מזל אלוקי[עריכה | עריכת קוד מקור]
המדרש[4] מפרש ש'איש מצליח' פירושו 'גבר קפיז' כלומר שיוסף 'דילג' מגדולה לגדולה ונתעלה בעילוי אחר עילוי, שלא לפי סדר והדרגה בצורה רגילה.
אדמו"ר הריי"צ מאריך לבאר שהלשון הצלחה הוא מזל אלוקי השורה במעשי האדם, כפי שניתן לראות במוחש שיש אדם שנוקט בתחבולות בהתחכמות יתירה ובכל זאת לא מצליח, ולעומתו אדם שעושה את הכלי לפרנסה ברמה הבסיסית ביותר, וזוכה להצלחה שלא על פי שכל והגיון כלל[5].
על מנת לזכות בהצלחה אלוקית זו, צריך האדם לעסוק בתורה, שכל מי שעוסק בתורה עניניו מצליחים[6].
ברכה והצלחה[עריכה | עריכת קוד מקור]
כאשר אומרים 'הצלחה' בתוך ביטוי השגור 'ברכה והצלחה', הכוונה היא להצלחה שהיא למעלה מברכה, כלומר הצלחה באופן בלתי רגיל[7].
ראו גם[עריכה | עריכת קוד מקור]
קישורים חיצוניים[עריכה | עריכת קוד מקור]
- מהי הצלחה?, מתוך הספר 'אנשי המילה'
(אנגלית) - יואב אקריש, במה תלויה ההצלחה?
הערות שוליים
- ↑ לכאורה יש לומר לשון זאת במלרע, כלומר שאנו מבקשים מהקב"ה שיתן לנו הצלחה, בשונה מקריאה במלעיל שמשמעותה שפונים לקב"ה ואומרים לו שהוא יצליח.
- ↑ עמוס ה, ו.
- ↑ שמואל ב' יט, יח.
- ↑ ילקוט שמעוני פרשת מקץ.
- ↑ אגרות קודש כרך יד אגרת ה'קיט.
- ↑ עבודה זרה דף יט עמוד ב.
- ↑ שיחת הרבי ביחידות לאדמו"רים מלעלוב, כ"ד חשון תשמ"ה