ניגון טל בו תברך מזון – הבדלי גרסאות

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת

חזותיקוד ויקי

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
-את ה[[ניגון]] '''טל בו תברך מזון''' חיבר אביהם של האחים לבית משפחת חאריטאנאוו מ[[ניקולייב]], ר' אברהם חאריטאנאוו. בפועל הגיע הניגון ל[[ליובאוויטש]] בשנת [[תרנ"ט]] על ידי ה[[חסיד]] ר' [[שמואל בזפלוב]]. ר' שמואל שר את הניגון לפני [[אדמו"ר הרש"ב]] והניגון מצא חן בעיניו וציווה לשיר אותו במשך כל חג הסוכות.
+את ה[[ניגון]] '''[[טל]] בו תברך מזון''' חיבר אביהם של האחים לבית משפחת חאריטאנאוו מ[[ניקולייב]], ר' אברהם חאריטאנאוו. בפועל הגיע הניגון ל[[ליובאוויטש]] בשנת [[תרנ"ט]] על ידי ה[[חסיד]] ר' [[שמואל בזפלוב]]. ר' שמואל שר את הניגון לפני [[אדמו"ר הרש"ב]] והניגון מצא חן בעיניו וציווה לשיר אותו במשך כל חג הסוכות.
 באותה שנה היו הרבה תלמידים בישיבת [[תומכי תמימים]] בליובאוויטש שהיו צריכים לאחר החג לעמוד במבחן לצבא הרוסי. אמר [[אדמו"ר הרש"ב]] לתמימים: "אתם תעשו "במשמנינו" בתורה ומצוות ואני מבטיח לכם ש"אל יהי רזון"". וסיים: "בשעה שאתם מנגנים את הניגון תחשבו שתהיו חיילים בצבא השם".
@@ שורה 10: / שורה 10: @@
 טַל בּוֹ תְּבָרֵךְ מָזוֹן
-בִּמַשִּׁמָּנֵינוּ אַל יְהִי רָזוֹן
+בְּמַשְׁמַנֵּינוּ אַל יְהִי רָזוֹן
-אֲיֻמה אֲשֶׁר הִסִּעַת כְּצֹאן
+אימה אשר הסעת כצאן
-אֲנָא תָּפֵק לָהּ רָצוֹן
+אנא תפק לה רצון
-בּטֲל
+בטל
 }}
 ==קישורים חיצוניים==
 * [http://www20.chassidus.com/audio/nigun/11-09-Tal-Yasis-from-Reb-Avrohom-Reb-Aharon-Charitonow-Heichal-Neginah.htm לשמיעת הניגון] באתר [[היכל נגינה]] (הניגון השני)
@@ שורה 23: / שורה 24: @@
 * [https://www.chabad.org/multimedia/music_cdo/aid/4384145/jewish/Tal-Yasis.htm לשמיעת הניגון] מתוך פרוייקט [[געגועים (אלבום)|געגועים]]
 * [https://www.chabad.org/multimedia/music_cdo/aid/140709/jewish/Tal-Yaasis.htm לשמיעת הניגון] מתוך [[ניח"ח]] 3#
-* [https://drive.google.com/file/d/0B5fPyVutg4AQaDQyNU1wMUJJdEE/view?usp=sharing לשמיעת הניגון] מפי ר' [[דוד הורביץ]]
+*[https://chabadpedia.co.il/images/f/f9/%28%D7%A0%29_%D7%98%D7%9C_%D7%99%D7%A2%D7%A1%D7%99%D7%A1.mp3 '''לשמיעת הניגון'''] מפי הבעל-מנגן ר' דוד הורביץ {{צליל}}
+{{ניגוני חב"ד}}
 [[קטגוריה:ניגוני שבת ויום טוב]]