יוסף יצחק אופן: הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך חב"דפדיה, אנציקלופדיה חב"דית חופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
 
(59 גרסאות ביניים של 29 משתמשים אינן מוצגות)
שורה 1: שורה 1:
{{דמות
{{דמות
|שם=יוסף יצחק אופן
|שם=יוסף יצחק אופן
|תמונה=[[קובץ:הרב אופן.jpg|ללא מסגרת|ממוזער|250px|הרב יוסף יצחק אופן]]
|תמונה=הרב אופן.jpg  
|כינוי=
|כינוי=
|תיאור=
|תיאור=
שורה 15: שורה 15:
|השתייכות=[[חסידות חב"ד]]
|השתייכות=[[חסידות חב"ד]]
}}
}}
 
[[קובץ:ייצ אופן.jpg|ממוזער|הרב יוסף יצחק אופן (תשפ"ד)]]
הרב '''יוסף יצחק אופן''' (מכונה: '''פיצ'ע'''. יליד שנת [[תש"י]], 1950) הינו [[משפיע]] ב[[ישיבה גדולה תורת אמת]] ו[[חסידי חב"ד ליובאוויטש (צפת)|חסידי חב"ד ליובאוויטש בצפת]], ומשמש גם כ[[משפיע]] קהילת חב"ד ב[[רמת שלמה]] ב[[ירושלים]]. עומד בראש [[מרכז חמ"ש להפצת המעיינות]], המפעיל כחמישים [[כולל|כוללי-ערב]] ללימוד חסידות. בעבר שימש אף כמשפיע ב[[תומכי תמימים כפר חב"ד]].
הרב '''יוסף יצחק אופן''' (מכונה: '''פיצ'ע'''. יליד שנת [[תש"י]], 1950) הינו [[משפיע]] ב[[ישיבה גדולה תורת אמת]] ו[[חסידי חב"ד ליובאוויטש (צפת)|חסידי חב"ד ליובאוויטש בצפת]], ומשמש גם כ[[משפיע]] קהילת חב"ד ב[[רמת שלמה]] ב[[ירושלים]]. עומד בראש [[מרכז חמ"ש להפצת המעיינות]], המפעיל כחמישים [[כולל|כוללי-ערב]] ללימוד חסידות. בעבר שימש אף כמשפיע ב[[תומכי תמימים כפר חב"ד]].


==תולדות חיים==
==תולדות חיים==
הרב אופן נולד ב[[רמת גן]] ב[[כ"ד שבט]] ה'[[תש"י]] לאביו הרב [[אהרון אופן]], והיה מהראשונים שנקראו על שמו של [[אדמו"ר הריי"צ]] לאחר [[הסתלקות]]ו.
הרב אופן נולד ב[[רמת גן]] ב[[כ"ד שבט]] ה'[[תש"י]] לאביו הרב [[אהרון אופן]] ולאמו מרת בתיה בתו של הרב [[עזריאל שלום חיים ברוך לבקיבקר]], והיה מהראשונים שנקראו על שמו של [[אדמו"ר הריי"צ]] לאחר [[הסתלקות]]ו.


למד בישיבת [[תומכי תמימים לוד]] שם היה ממושפעיו של ה[[משפיע]] ר' [[שלמה חיים קסלמן]]. בשנת [[תשכ"ו]] נסע ללמוד בישיבת [[תומכי תמימים המרכזית]] ב-[[770]] ונשאר שם עד שנת [[תשל"א]] וזכה להיות נוכח בשולחן [[ליל הסדר]] אצל [[הרבי]], שנערך בדירתו של [[אדמו"ר הריי"צ]] בקומה השניה של [[770]].
למד בישיבת [[תומכי תמימים לוד]] שם היה ממושפעיו של ה[[משפיע]] ר' [[שלמה חיים קסלמן]]. בשנת [[תשכ"ו]] נסע ללמוד בישיבת [[תומכי תמימים המרכזית]] ב-[[770]] ונשאר שם עד שנת [[תשל"א]] וזכה להיות נוכח בשולחן [[ליל הסדר]] אצל [[הרבי]], שנערך בדירתו של [[אדמו"ר הריי"צ]] בקומה השניה של [[770]].
שורה 26: שורה 26:


לאחר נישואיו עם רעייתו דבורה (בתו של ר' אלימלך פרוינוביץ מ[[בני ברק]]), התגורר בבני ברק, ולאחר מכן התיישב ב[[ירושלים]], והתמנה כ[[משפיע]] בישיבת [[תורת אמת]] בעיר, וכעבור עשר שנים החל לשמש גם כ[[משפיע]] בישיבת [[חסידי חב"ד ליובאוויטש צפת]] ובכולל צמח צדק, וכמורה ב[[מכון אלטע]]. בין השנים תש"נ לתשנ"ב אף התגורר בצפת.
לאחר נישואיו עם רעייתו דבורה (בתו של ר' אלימלך פרוינוביץ מ[[בני ברק]]), התגורר בבני ברק, ולאחר מכן התיישב ב[[ירושלים]], והתמנה כ[[משפיע]] בישיבת [[תורת אמת]] בעיר, וכעבור עשר שנים החל לשמש גם כ[[משפיע]] בישיבת [[חסידי חב"ד ליובאוויטש צפת]] ובכולל צמח צדק, וכמורה ב[[מכון אלטע]]. בין השנים תש"נ לתשנ"ב אף התגורר בצפת.
בשנת [[תשמ"ט]] כתב לרבי על רצונו לפתוח [[כולל]] בו יקויים מערך הכשרה המקנה כלים ללומדים להפוך למשפיעים ולמסור שיעורי חסידות, הרבי הגיב ב[[מענה]] בו נאמר "שייך לתומכי תמימים", בעקבות המענה התייעץ הרב אופן עם כמה חסידים בעלי שייכות וזיקה לישיבות תומכי תמימים ולאחר עידודם הקים כולל בסגנון כזה ב[[שיכון חב"ד ירושלים|שיכון חב"ד בירושלים]]{{הערה|[https://drive.google.com/drive/folders/1g_LBr7MpCbGSan2aei-ik_KsrsoVmZo0 שבועון בית משיח גליון 1048 עמ' 29].}}.
גם אחרי [[ג' תמוז תשנ"ד|ג' תמוז]] המשיך בפירסום האמונה הטהורה ב[[נצחיות חייו של הרבי מלך המשיח|נצחיות חייו של הרבי מלך המשיח שליט"א]] והתגשמות [[הרבי כמלך המשיח|נבואת הגאולה]], ואף השתתף ב[[כינוסי גאולה ומשיח - תשנ"ה|כינוסי גאולה ומשיח]] שהתקיימו בשנת [[תשנ"ה]] על ידי הרב [[זמרוני ציק]] (בכינוס בסינרמה חזר הרב אופן מאמר חסידות).


בשנת [[תשע"ט]], לאחר פטירת המשפיע הרב [[משה מרדכי ארנשטיין]], מונה הרב אופן למלא את מקומו כ[[משפיע ראשי]] בישיבת [[חסידי חב"ד ליובאוויטש צפת]].
בשנת [[תשע"ט]], לאחר פטירת המשפיע הרב [[משה מרדכי ארנשטיין]], מונה הרב אופן למלא את מקומו כ[[משפיע ראשי]] בישיבת [[חסידי חב"ד ליובאוויטש צפת]].
במהלך השבוע נמצא ב[[ישיבה גדולה תורת אמת]] - בימים ראשון שני רביעי וחמישי (ואף שוהה בשבתות בישיבה מפעם לפעם). מיום שני בצהריים עד ליום שלישי בלילה שוהה ב[[ישיבת חסידי חב"ד ליובאוויטש צפת]].


==השפעתו==
==השפעתו==
הרב אופן מקובל כמשפיע '[[עובד]]' השם ובהדרכותיו מדגיש במיוחד את חשיבות '[[עבודת התפילה]]' באריכות, מתוך [[התקשרות]] לרבי. לרב אופן הדרכה פרטנית על הדרך להתבוננות בחסידות והעבודה בתפילה, תוך יחס אישי ייחודי. עבודת ה'[[שמחה]]' לוקחת אצלו גם מקום מרכזי בהשפעתו. ידוע כ'[[בעל מנגן]]' מובהק ובקי בגירסאות השונות של ניגוני חב"ד ובעל חוש בנגינה. מפורסם כאחד מבעלי הידע הגדולים בתורת חסידות חב"ד וכן בקי ב[[קבלה]]. בנוסף, הרב אופן הינו '[[בעל שמועה]]' ודייקן בסיפורי החסידים והיסטוריית החסידות.
הרב אופן מקובל כמשפיע '[[עובד]]' השם ובהדרכותיו מדגיש במיוחד את חשיבות '[[עבודת התפילה]]' באריכות{{הערה|'''הרב אופן: [https://chabad.info/beis-medrash/717826/ כל אחד צריך להתפלל באריכות]''' {{אינפו}}}}, מתוך [[התקשרות]] לרבי. לרב אופן הדרכה פרטנית על הדרך להתבוננות בחסידות והעבודה בתפילה, תוך יחס אישי ייחודי. עבודת ה'[[שמחה]]' לוקחת אצלו גם מקום מרכזי בהשפעתו. ידוע כ'[[בעל מנגן]]' מובהק ובקי בגירסאות השונות של ניגוני חב"ד ובעל חוש בנגינה. מפורסם כאחד מבעלי הידע הגדולים בתורת חסידות חב"ד וכן בקי ב[[קבלה]]. בנוסף, הרב אופן הינו '[[בעל שמועה]]' ודייקן בסיפורי החסידים והיסטוריית החסידות.


הרב אופן ידוע ומקובל גם בקרב הקהל הכלל חסידי, שיעוריו בחסידות קנו להם שם, ול[[התוועדות|התוועדויותיו]] מגיע קהל רב. כבר מצעירותו קירב אנשים רבים לחסידות חב"ד, דרך שיעוריו בחסידות ועד היום קירב מאות משפחות.
הרב אופן ידוע ומקובל גם בקרב הקהל הכלל חסידי, שיעוריו בחסידות קנו להם שם, ול[[התוועדות|התוועדויותיו]] מגיע קהל רב. כבר מצעירותו קירב אנשים רבים לחסידות חב"ד, דרך שיעוריו בחסידות ועד היום קירב מאות משפחות.


לאחר הסתלקות [[הרבנית חיה מושקא]], פתח את [[מרכז חמ"ש להפצת המעיינות]] - רשת כוללים ללימוד חסידות חב"ד. בשנים האחרונות התרחבו הכוללים לפריסה ארצית, בהם לומדים למעלה מאלף אברכים, בצורה עקבית, יסודית ומסודרת.
לאחר הסתלקות [[הרבנית חיה מושקא]], פתח את [[מרכז חמ"ש להפצת המעיינות]] - רשת כוללים ללימוד חסידות חב"ד. בשנים האחרונות התרחבו הכוללים לפריסה ארצית, בהם לומדים למעלה מאלף אברכים, בצורה עקבית, יסודית ומסודרת.
==ספריו==
*'''[https://chabad.info/tzarchanut/chabadshop/1039779/ ביאורים בחסידות - ספר המאמרים עת"ר]'''


==תלמידיו==
==תלמידיו==
*הרב [[משה מרדכי ארנשטיין]], משפיע ראשי ב[[ישיבת חח"ל צפת]].
*הרב [[מיכאל חנוך גולומב]], משפיע ב[[ישיבת תומכי תמימים המרכזית]].
*הרב [[מיכאל חנוך גולומב]], משפיע ב[[ישיבת תומכי תמימים המרכזית]].
*הרב [[ירון יחזקאל נאמן]], משגיח ראשי ב[[ישיבת חח"ל צפת]].
*הרב [[ירון יחזקאל נאמן]], משגיח ראשי ב[[ישיבת חח"ל צפת]].
*הרב [[חיים דוד וילהלם (בית שמש)|חיים דוד וילהלם]], ר"מ ומשפיע בישיבות [[תומכי תמימים בית שמש (ישיבה קטנה)]] ו[[תומכי תמימים בית שמש (ישיבה גדולה)]].
*הרב [[שלום דובער ניסלביץ]]', משפיע ב[[ישיבת חח"ל צפת (ישיבה קטנה)]].


==משפחתו==
==משפחתו==
*בנו, הרב חיים שניאור זלמן אופן - ראש מתיבתא תורת אמת ירושלים  
*אחיו, הרב [[דוד לייב אופן]] - רב ו[[משפיע]] בבית הכנסת חב"ד 770 בגבעה ב' ב[[ביתר עלית]], ו[[ר"מ]] ומשפיע בישיבת [[תומכי תמימים בני ברק]].
*בנו, הרב מנחם מענדל אופן - מנהל עמותת [[אור לחייל]], ו[[שליח]] [[הרבי]] ביישוב אדם
*אחיו, הרב יעקב אופן ז"ל - רמת שלמה ירושלים.
*בנו, הרב שמואל אופן - מנהל [[מרכז חמ"ש להפצת המעיינות]]
*בנו, הרב [[חיים שניאור זלמן אופן]] - ראש מתיבתא [[תורת אמת (ירושלים)|תורת אמת]] בירושלים.
*בנו, הרב שלום אופן מורה בתלמוד תורה ביתר תפארת מנחם - [[ביתר עלית]]
*בנו, הרב [[מנחם מענדל אופן]] - מנהל עמותת [[אור לחייל]], ו[[שליח]] [[הרבי]] ביישוב אדם.
*בנו, הרב ישראל - משגיח ישיבת תומכי תמימים ב[[פתח תקווה]]
*בנו, הרב שמואל אופן - מנהל [[מרכז חמ"ש להפצת המעיינות]].
*חתנו, הרב נפתלי מינצברג - ר"מ בישיבת [[תומכי תמימים נתניה|תומכי תמימים בנתניה]] ו[[שליח]] הרבי ביישוב כפר- נטר.
*בנו, הרב שלום אופן מורה בתלמוד תורה ביתר תפארת מנחם - [[ביתר עלית]].
*חתנו, הרב חיים אלראי שליח הרבי רמת אביב.
*בנו, הרב ישראל אופן, משגיח [[תומכי תמימים ראשון לציון (קטנה)]] - פתח תקווה.
*חתנו אלחנן דובער מרוזוב ראש כולל מרכז חמש בתל ציון
*חתנו, הרב [[נפתלי מינצברג]] - ר"מ ב[[תות"ל נתניה]] ו[[שליח]] [[הרבי]] ביישוב כפר נטר.
*חתנו, הרב [[חיים אלרואי]] שליח הרבי רמת אביב.
*חתנו הרב אלחנן דובער מרוזוב ראש כולל מרכז חמש ב[[תל ציון]].
 
==לקריאה נוספת==
* [https://chabad.info/magazine/1101226/ לדאוג להחדרת 'משיח' בכל פעילות ומבצע] {{אינפו}}


==קישורים חיצוניים==
==קישורים חיצוניים==
*[http://www.chasidut.tv/nd2013/ שיעורים והתוועדויות מפי הרב יוסף יצחק אופן]
*'''[https://77012.blogspot.com/2024/09/blog-post_63.html רוצה להרגיש חוויה בתפילה? סדנת וידאו מקצועית ומעשית עם המשפיע הרב יוסף יצחק אופן]''', באתר '[[לחלוחית גאולתית]]' {{לחלוחית}} {{וידאו}}
*{{קישור VOD|ofen}}
*[https://chabad.info/tag/%d7%94%d7%a8%d7%91-%d7%99%d7%95%d7%a1%d7%a3-%d7%99%d7%a6%d7%97%d7%a7-%d7%90%d7%95%d7%a4%d7%9f/ הרב יוסף יצחק אופן באתר] {{אינפו}}
*שיעור ב'[[אגרת התשובה]]' מאת הרב אופן: [http://www.old2.ih.chabad.info/index.php?url=article_he&id=63664 חלק א']{{וידאו}} [http://www.old2.ih.chabad.info/index.php?url=article_he&id=63791 חלק ב']{{וידאו}} [http://www.old2.ih.chabad.info/index.php?url=article_he&id=63936 חלק ג']{{וידאו}}
*'''[http://www.chasidut.tv/nd2013/ שיעורים והתוועדויות מפי הרב יוסף יצחק אופן]''' אתר [[חסידות TV]]
*[http://www.old2.ih.chabad.info/index.php?t=2202242&url=article_he&id=64968 [[התוועדות]] עם הרב אופן בנושא הכנה ל[[חודש תשרי]] במשך כל השנה]{{שמע}}
*'''[https://77012.blogspot.com/search/label/יוסף%20יצחק%20אופן תגית הרב יוסף יצחק אופן]''', באתר 'לחלוחית גאולתית' {{לחלוחית}}
*[http://old2.ih.chabad.info/newvideo/video.php?id=3219 ניגוני [[התוועדות]] עם הרב אופן - חלק א' ● וידאו]
*שיעור ב'[[אגרת התשובה]]' מאת הרב אופן: [http://old2.ih.chabad.info/index.php?url=article_he&id=63664 חלק א']{{וידאו}} [http://old2.ih.chabad.info/index.php?url=article_he&id=63791 חלק ב']{{וידאו}} [http://old2.ih.chabad.info/index.php?url=article_he&id=63936 חלק ג']{{וידאו}}
*[https://chabad.info/moshiach/160412/ לדאוג להחדיר את משיח בכל פעילות ומבצע], ראיון בשבועון {{בית משיח}}, באתר {{אינפו}}
*[https://chabad.info/video/documentary/701717/ הכרזת הקודש בשיאו של מעמד הכנסת ספר התורה השביעי של ילדי ישראל • צפו] {{וידפו}}
*[https://77012.blogspot.com/2024/02/blog-post_29.html בדביקות עילאית: המשפיע הנודע הרב יוסף יצחק אופן קורא בתורה] {{וידאו}} {{לחלוחית|}}
*[https://77012.blogspot.com/2021/11/blog-post.html משא מאלף של המשפיע הרב אופן על עבודת התפילה] {{לחלוחית}}
 


{{מיון רגיל:אופן יוסף יצחק}}
{{מיון רגיל:אופן יוסף יצחק}}
{{הערות שוליים}}
[[קטגוריה:חסידים בתקופת אדמו"ר שליט"א]]
[[קטגוריה:חסידים בתקופת אדמו"ר שליט"א]]
[[קטגוריה:אישים בירושלים]]
[[קטגוריה:אישים בשכונת רמת שלמה]]
[[קטגוריה:משפיעים בישיבות]]
[[קטגוריה:משפיעים בישיבות]]
[[קטגוריה:משפיעים בקהילות חב"ד]]
[[קטגוריה:משפיעים בקהילות חב"ד]]
שורה 70: שורה 90:
[[קטגוריה:צוות ישיבת חח"ל צפת]]
[[קטגוריה:צוות ישיבת חח"ל צפת]]
[[קטגוריה:בעלי שמועה]]
[[קטגוריה:בעלי שמועה]]
[[קטגוריה:משפחת לבקיבקר]]
[[קטגוריה:משפחת אופן]]
[[קטגוריה:צוות בית חנה צפת]]

גרסה אחרונה מ־01:57, 23 בספטמבר 2024

יוסף יצחק אופן
לידה כ"ד שבט תש"י
מקום פעילות מנהל מרכז חמ"ש להפצת המעיינות
השתייכות חסידות חב"ד
תפקידים נוספים משפיע בישיבה גדולה חח"ל צפת ובישיבה גדולה תורת אמת
רבותיו ר' שלמה חיים קסלמן, הרב מאיר צבי גרוזמן
הרב יוסף יצחק אופן (תשפ"ד)

הרב יוסף יצחק אופן (מכונה: פיצ'ע. יליד שנת תש"י, 1950) הינו משפיע בישיבה גדולה תורת אמת וחסידי חב"ד ליובאוויטש בצפת, ומשמש גם כמשפיע קהילת חב"ד ברמת שלמה בירושלים. עומד בראש מרכז חמ"ש להפצת המעיינות, המפעיל כחמישים כוללי-ערב ללימוד חסידות. בעבר שימש אף כמשפיע בתומכי תמימים כפר חב"ד.

תולדות חיים[עריכה | עריכת קוד מקור]

הרב אופן נולד ברמת גן בכ"ד שבט ה'תש"י לאביו הרב אהרון אופן ולאמו מרת בתיה בתו של הרב עזריאל שלום חיים ברוך לבקיבקר, והיה מהראשונים שנקראו על שמו של אדמו"ר הריי"צ לאחר הסתלקותו.

למד בישיבת תומכי תמימים לוד שם היה ממושפעיו של המשפיע ר' שלמה חיים קסלמן. בשנת תשכ"ו נסע ללמוד בישיבת תומכי תמימים המרכזית ב-770 ונשאר שם עד שנת תשל"א וזכה להיות נוכח בשולחן ליל הסדר אצל הרבי, שנערך בדירתו של אדמו"ר הריי"צ בקומה השניה של 770.

בשנת תשל"א חזר לארץ הקודש ונסע ללמוד בתומכי תמימים כפר חב"ד, לאחר פטירת ר' שלמה חיים קסלמן החליפו הרב אופן ונהיה למשפיע הישיבה עד בא ר' מענדל פוטרפס בשנת תשל"ג. בתפקיד זה שימש הרב אופן למשך כשנה וחצי.

לאחר נישואיו עם רעייתו דבורה (בתו של ר' אלימלך פרוינוביץ מבני ברק), התגורר בבני ברק, ולאחר מכן התיישב בירושלים, והתמנה כמשפיע בישיבת תורת אמת בעיר, וכעבור עשר שנים החל לשמש גם כמשפיע בישיבת חסידי חב"ד ליובאוויטש צפת ובכולל צמח צדק, וכמורה במכון אלטע. בין השנים תש"נ לתשנ"ב אף התגורר בצפת.

בשנת תשמ"ט כתב לרבי על רצונו לפתוח כולל בו יקויים מערך הכשרה המקנה כלים ללומדים להפוך למשפיעים ולמסור שיעורי חסידות, הרבי הגיב במענה בו נאמר "שייך לתומכי תמימים", בעקבות המענה התייעץ הרב אופן עם כמה חסידים בעלי שייכות וזיקה לישיבות תומכי תמימים ולאחר עידודם הקים כולל בסגנון כזה בשיכון חב"ד בירושלים[1].

גם אחרי ג' תמוז המשיך בפירסום האמונה הטהורה בנצחיות חייו של הרבי מלך המשיח שליט"א והתגשמות נבואת הגאולה, ואף השתתף בכינוסי גאולה ומשיח שהתקיימו בשנת תשנ"ה על ידי הרב זמרוני ציק (בכינוס בסינרמה חזר הרב אופן מאמר חסידות).

בשנת תשע"ט, לאחר פטירת המשפיע הרב משה מרדכי ארנשטיין, מונה הרב אופן למלא את מקומו כמשפיע ראשי בישיבת חסידי חב"ד ליובאוויטש צפת.

במהלך השבוע נמצא בישיבה גדולה תורת אמת - בימים ראשון שני רביעי וחמישי (ואף שוהה בשבתות בישיבה מפעם לפעם). מיום שני בצהריים עד ליום שלישי בלילה שוהה בישיבת חסידי חב"ד ליובאוויטש צפת.

השפעתו[עריכה | עריכת קוד מקור]

הרב אופן מקובל כמשפיע 'עובד' השם ובהדרכותיו מדגיש במיוחד את חשיבות 'עבודת התפילה' באריכות[2], מתוך התקשרות לרבי. לרב אופן הדרכה פרטנית על הדרך להתבוננות בחסידות והעבודה בתפילה, תוך יחס אישי ייחודי. עבודת ה'שמחה' לוקחת אצלו גם מקום מרכזי בהשפעתו. ידוע כ'בעל מנגן' מובהק ובקי בגירסאות השונות של ניגוני חב"ד ובעל חוש בנגינה. מפורסם כאחד מבעלי הידע הגדולים בתורת חסידות חב"ד וכן בקי בקבלה. בנוסף, הרב אופן הינו 'בעל שמועה' ודייקן בסיפורי החסידים והיסטוריית החסידות.

הרב אופן ידוע ומקובל גם בקרב הקהל הכלל חסידי, שיעוריו בחסידות קנו להם שם, ולהתוועדויותיו מגיע קהל רב. כבר מצעירותו קירב אנשים רבים לחסידות חב"ד, דרך שיעוריו בחסידות ועד היום קירב מאות משפחות.

לאחר הסתלקות הרבנית חיה מושקא, פתח את מרכז חמ"ש להפצת המעיינות - רשת כוללים ללימוד חסידות חב"ד. בשנים האחרונות התרחבו הכוללים לפריסה ארצית, בהם לומדים למעלה מאלף אברכים, בצורה עקבית, יסודית ומסודרת.

ספריו[עריכה | עריכת קוד מקור]

תלמידיו[עריכה | עריכת קוד מקור]

משפחתו[עריכה | עריכת קוד מקור]

לקריאה נוספת[עריכה | עריכת קוד מקור]

קישורים חיצוניים[עריכה | עריכת קוד מקור]



הערות שוליים