זלמן קליימן: הבדלים בין גרסאות בדף

גרסה אחרונה מ־14:15, 4 ביולי 2024

הצייר החסיד ר' זלמן זוסיא קליימן, (תרצ"ד - י"ח מנחם אב תשנ"ה), היה צייר חסידי ובעל מסירות נפש.

תולדות חיים[עריכה | עריכת קוד מקור]

נולד בשנת תרצ"ד ברוסיה, לאביו ר' יעקב קליימן, יליד ורשה שהגיע לרוסיה בזמן מלחמת העולם הראשונה יחד עם אמו ועם אחותו הצעירה, איטה, ולאמו מרת רבקה, ילידת מינסק שברוסיה הלבנה.

בילדותו התגורר בלנינגרד. בקיץ תש"א, כאשר היה בגיל שמונה, פרצה חזית נוספת במלחמת העולם השנייה מול רוסיה הסובייטית. בלית ברירה, לאור המצב נאלצו ר' יעקב קליימן ורעייתו להוציא מהבית את בתם רחל, ולמסור אותה לבית יתומים נוכרי בסיביר באזור העיר צ'ילאבינסק. כעבור פחות משנה הופרדו השניים בהוראת הממונים.

בשנת תש"ה הסתיימה מלחמת העולם השנייה, אז התברר כי זוג ההורים, ר' יעקב ורעייתו רבקה שנותרו בלנינגרד, גוועו ברעב הכבד ששרר בעיר באותם ימים.

לאחר המלחמה הוא אותר על ידי דודתו איטה שהביאה אותו לבית חמיה - הרב נחום שמריהו ששונקין, שהעבירו לתלמוד תורה מחתרתי בו הרב גורביץ' לימדו את אותיות הא"ב.

ב'בריחה הגדולה' בשנת תש"ז, יצאה משפחת ששונקין עם 'ילדיהם המאומצים' בני משפחת קליימן את רוסיה באמצעות פספורטים מזוייפים של אזרחי פולין^[1]. לאחר שהות בעיר לבוב, עלו על הרכבת שהובילה אותם אל העיר קרקוב שבפולין. לאחר מכן עשו דרך נדודים לאוסטריה, ומשם לגרמניה ולאחר מכן לתחנת המעבר האחרונה בפריז שבצרפת, שם שהו כשנתיים וחצי.

לאחר שהייה בת שנתיים בצרפת, הם עלו לארץ ישראל באמצעות אניית "ארצה".לאחר תקופת התאקלמות, נכנס זלמן ללמוד בישיבת 'תומכי תמימים' בפרדס בלוד.אהבתו של ר' זלמן לגבי מלאכת הציור, גרמו לעזיבתו את הישיבה ולעבור לגור בכפר חב"ד. שם הוא החל להתמסר למלאכת הציור.

בשנת תשי"ד הוא התגייס לצבא, במשך תקופת הטירונות התפרסם כשרונו בציור. הרב הראשי לצבא, הרב גורן, העביר אותו לרבנות הצבאית, והטיל עליו לקשט בתי-כנסת במחנות צבא שונים ולאייר את השבועון "מחניים".

בסיום שירותו הצבאי ביקש מהרבי רשות לנסוע לארצות הברית כדי ללמוד ציור. הרבי ענה לו שאם רצונך ללמוד ציור, המקום הוא בפריז שבצרפת.

הוא אכן נסע לשם וביקר בתערוכות ובמוזיאונים. שם פגש את בת זוגו, רוזה נייהויז, השניים נשאו בשעה טובה ולאחר נישואיהם הגיעו בני הזוג לקראון הייטס ארצות הברית. הוא היה מקורב לצייר הנדל ליברמן, ואת הקריירה שלו בציור הוא החל באיור העיתון אלגעמיינער זשורנאל.

נפטר ביום י"ח מנחם אב תשנ"ה.

ציוריו החסידיים עדיין ממשיכים 'לחיות' ולהאיר אלפי בתים, ולהמחיש מראות חסידיים אמיתיים עם עוצמות של רגש וחיות מולי"ם רבים משלבים בספריהם את ציוריו.

משפחתו[עריכה | עריכת קוד מקור]

חתנו הרב שמואל זאיינץ ר"מ בישיבת חב"ד במוריסטאון, הוא בנו של הרב לייבל זאיינץ.
בנו הרב אריה לייב קליימן, מגדל העמק.

מציוריו[עריכה | עריכת קוד מקור]

מלמד בתלמוד תורה
חסידים בריקוד חסידי
איור של ריקודים בשמחת תורה
חסידים יוצאים מהתוועדות חסידית, כשאחד מהם מבצע קולע
חסידים בריקוד
ציור עצמי של ר' זלמן, כשהוא מלמד את בנו את הסוגיא של 'שור שנגח את הפרה'
חסידים בעבודת התפילה ובהתבוננות בתורת החסידות לפניה
חסיד עוסק בעבודת התפילה
חסידים נוסעים לרבי
יהודים מתפללים ביום הכיפורים
אגידת ארבעת המינים בסוכה בערב חג הסוכות
הזאל הקטן של 770

לקריאה נוספת[עריכה | עריכת קוד מקור]

אמנות יהודית בדור השביעי - מוסף חג הפסח תשפ"ג, עורך: מנחם זיגלבוים. מסכת הקשרים של הרבי עם האמנים הפופולריים: ר' הענדל ליברמן, ז'אק ליפשיץ, מיכל שוורץ, ר' ברוך נחשון, ר' יעקב אגם, ר' זלמן קליימן, ר' מיכאל מוצ'ניק, רפאל נוריאל, ר' חיים שרף ר' אליעזר טיפנברון ועוד.
ספר שליחות חיי, י"ל ע"י אחותו מרת רחל זמיר.
משה מרינובסקי, ציורים עם נשמה, שבועון 'כפר חב"ד' גליון 1964, קרח תשפ"ב עמוד 34

קישורים חיצוניים[עריכה | עריכת קוד מקור]

מאמרו של מנחם זיגלבוים בבית משיח (הקישור אינו פעיל, י"ב אייר תשפ"ג)
שמואל אבידור, בכפר חב"ד - ערב יום טוב, עיתון 'הצופה' י"ז בכסלו תשט"ז
27 שנים לפטירתו: גלריה מרהיבה מציוריו של ר' זלמן קליינמן

הערות שוליים

↑ חשיפה: "זלמן ששונקין הוא זלמן קליימן?" • תגליות מרגשות

[1] חשיפה: "זלמן ששונקין הוא זלמן קליימן?" • תגליות מרגשות

[1]

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
-{{עריכה|סיבה=כתיבה לא אנציקלופדית}}
+[[קובץ:ר' זלמן קליינמן.jpg|שמאל|ממוזער|250px|ר' זלמן קליימן על רקע ציורו על ה[[השואה|שואה]]]]
-[[קובץ:ר' זלמן קליינמן.jpg|שמאל|ממוזער|250px|ר' זלמן קליינמן]]
+[[קובץ:דיוקן עצמי של ר' זלמן קליינמן.jpg|שמאל|ממוזער|250px|דיוקן עצמי של ר' זלמן קליימן]]
-[[קובץ:דיוקן עצמי של ר' זלמן קליינמן.jpg|שמאל|ממוזער|250px|דיוקן עצמי של ר' זלמן קליינמן]]
+הצייר החסיד ר' '''זלמן זוסיא קליימן''',  ([[תרצ"ד]] - [[י"ח מנחם אב]] [[תשנ"ה]]), היה צייר חסידי ובעל מסירות נפש.
-הצייר החסיד ר' [[זלמן קליינמן]]{{הערה|או כפי שהעידה אחותו רחל זמיר בספרה, ששם משפחתם היא קליימן{{מקור}}}} (נפטר [[תשנ"ה]]), היה חסיד חב"ד בעל מסירות נפש וצייר ידוע.
 ==תולדות חיים==
-נולד ב[[רוסיה]] לאביו ר' יעקב קליינמן, יליד [[ורשה]] שהגיע לרוסיה בזמן [[מלחמת העולם הראשונה]] יחד עם אמו ועם אחותו הצעירה, איטה, ולאמו מרת רבקה, ילידת [[מינסק]] שב[[רוסיה הלבנה]].
+נולד בשנת [[תרצ"ד]] ב[[רוסיה]], לאביו ר' יעקב קליימן, יליד [[ורשה]] שהגיע לרוסיה בזמן [[מלחמת העולם הראשונה]] יחד עם אמו ועם אחותו הצעירה, איטה, ולאמו מרת רבקה, ילידת מינסק שב[[רוסיה הלבנה]].
-בילדותו התגורר ב[[לנינגרד]]. בקיץ [[תש"א]], כאשר היה בגיל שמונה, פרצה חזית נוספת במלחמת העולם השנייה מול רוסיה הסובייטית. בלית ברירה, לאור המצב נאלצו ר' יעקב קליינמן ורעייתו להוציא מהבית את בתם רחל, ולמסור אותה לבית יתומים נוכרי ב[[סיביר]]באזור העיר צ'ילאבינסק. כעבור פחות משנה הופרדו השניים בהוראת הממונים.
+בילדותו התגורר ב[[לנינגרד]]. בקיץ [[תש"א]], כאשר היה בגיל שמונה, פרצה חזית נוספת ב[[מלחמת העולם השנייה]] מול רוסיה הסובייטית. בלית ברירה, לאור המצב נאלצו ר' יעקב קליימן ורעייתו להוציא מהבית את בתם [[רחל זמיר|רחל]], ולמסור אותה לבית יתומים נוכרי ב[[סיביר]] באזור העיר צ'ילאבינסק. כעבור פחות משנה הופרדו השניים בהוראת הממונים.
 בשנת [[תש"ה]] הסתיימה מלחמת העולם השנייה, אז התברר כי זוג ההורים, ר' יעקב ורעייתו רבקה שנותרו בלנינגרד, גוועו ברעב הכבד ששרר בעיר באותם ימים.
-לאחר המלחמה הוא אותר ע"י דודתו איטה שהביא אותו לבית חמיה, הרב [[נחום שמריהו ששונקין]] שלימד אותם לראשונה [[תורה]].
+לאחר המלחמה הוא אותר על ידי דודתו איטה שהביאה אותו לבית חמיה - הרב [[נחום שמריהו ששונקין]], שהעבירו לתלמוד תורה מחתרתי בו הרב גורביץ' לימדו את אותיות הא"ב.
-ב'[[יציאת רוסיה תש"ו|בריחה הגדולה]]' בשנת [[תש"ז]], יצאה משפחת ששונקין עם 'ילדיהם המאומצים' בני משפחת קליינמן את רוסיה באמצעות פספורטים מזוייפים של אזרחי [[פולין]]. לאחר שהות בעיר לבוב, עלו על הרכבת שהובילה אותם אל העיר קרקוב שבפולין. לאחר מכן עשו דרך נדודים ל[[אוסטריה]], ומשם ל[[גרמניה]] ולאחר מכן לתחנת המעבר האחרונה ב[[פריז]] שב[[צרפת]], שם שהו כשנתיים וחצי.
+ב'[[יציאת רוסיה תש"ו|בריחה הגדולה]]' בשנת [[תש"ז]], יצאה משפחת ששונקין עם 'ילדיהם המאומצים' בני משפחת קליימן את רוסיה באמצעות פספורטים מזוייפים של אזרחי [[פולין]]{{הערה|[https://chabad.info/magazine/560317/ חשיפה: "זלמן ששונקין הוא זלמן קליימן?" • תגליות מרגשות{{אינפו}}]}}. לאחר שהות בעיר לבוב, עלו על הרכבת שהובילה אותם אל העיר קרקוב שב[[פולין]]. לאחר מכן עשו דרך נדודים לאוסטריה, ומשם ל[[גרמניה]] ולאחר מכן לתחנת המעבר האחרונה ב[[פריז]] שב[[צרפת]], שם שהו כשנתיים וחצי.
 לאחר שהייה בת שנתיים ב[[צרפת]], הם עלו ל[[ארץ ישראל]] באמצעות אניית "ארצה".לאחר תקופת התאקלמות, נכנס זלמן ללמוד בישיבת '[[תומכי תמימים]]' בפרדס ב[[לוד]].אהבתו של ר' זלמן לגבי מלאכת הציור, גרמו לעזיבתו את הישיבה ולעבור לגור ב[[כפר חב"ד]]. שם הוא החל להתמסר למלאכת הציור.
-[[קובץ:זלמן קליינמן במלאכתו.jpg|שמאל|ממוזער|300px|זלמן קליינמן במלאכתו]]
+[[קובץ:זלמן קליינמן במלאכתו.jpg|שמאל|ממוזער|300px|זלמן קליימן במלאכתו]]
-[[קובץ:נגלה.jpg|שמאל|ממוזער|250px|ציור עצמי של ר' זלמן, כשהוא מלמד את בנו את הסוגיא של 'שור שנגח את הפרה']]
-==תקופת הצבא==
 [[קובץ:זלמן בצבא.jpg|שמאל|ממוזער|250px|זלמן בצבא (בשורה הראשונה)]]
-בשנת [[תשי"ד]] התגייס זלמן ל[[צה"ל|צבא]], וכל שלושים חודשי שירותו, לא אכל מהמטבח הצבאי. החודשים הראשונים היו עבורו קשים מאוד. בחדר האוכל לא אכל, ומאכלים אחרים לא היו בידו, לכן היה רעב כל העת. הציעו לו להכנס לחדר האוכל, ולבור לו משהו לאכול, אך הוא השיב תשובה אופיינית: "מכיוון שאני הולך בזקן חב"די, אינני רוצה להיכנס לחדר האוכל, כדי שלא אכשיל אחרים. אם יראו אותי יושב שם, יחשבו, שכל המאכלים הם כשרים למהדרין".
+בשנת [[תשי"ד]] הוא התגייס ל[[צה"ל|צבא]], במשך תקופת הטירונות התפרסם כשרונו בציור. הרב הראשי לצבא, הרב גורן, העביר אותו לרבנות הצבאית, והטיל עליו לקשט בתי-כנסת במחנות צבא שונים ולאייר את השבועון "מחניים".
-במשך תקופת הטירונות התפרסם כשרונו העילאי בציור. הרב הראשי לצבא, הרב גורן, העביר אותו לרבנות הצבאית, והטיל עליו לקשט בתי-כנסת במחנות צבא שונים ולאייר את השבועון "מחניים". מכיוון שלא היה קשור לבסיס קבוע, קיבל דמי כלכלה ובעיית הכשרות נפתרה.
+בסיום שירותו הצבאי ביקש מהרבי רשות לנסוע ל[[ארצות הברית]] כדי ללמוד ציור. הרבי ענה לו שאם רצונך ללמוד ציור, המקום הוא ב[[פריז]] שב[[צרפת]].
+[[קובץ:ר' זלמן קליימן בחדרו.jpg|ממוזער|ר' זלמן בחדרו - שנת תשי"ד.]]
+הוא אכן נסע לשם וביקר בתערוכות ובמוזיאונים. שם פגש את בת זוגו, רוזה נייהויז, השניים נשאו בשעה טובה ולאחר נישואיהם הגיעו בני הזוג ל[[קראון הייטס]] ארצות הברית. הוא היה מקורב לצייר הנדל ליברמן, ואת הקריירה שלו בציור הוא החל באיור העיתון [[אלגעמיינער זשורנאל]].
-==חתונתו==
+נפטר ביום [[י"ח מנחם אב]] [[תשנ"ה]].
-בסיום שירותו הצבאי ביקש מהרבי רשות לנסוע ל[[ארצות הברית]] כדי ללמוד ציור. הרבי ענה לו: אם רצונך ללמוד ציור, המקום הוא [[פריז]], [[צרפת]].
+ציוריו החסידיים עדיין ממשיכים 'לחיות' ולהאיר אלפי בתים, ולהמחיש מראות חסידיים אמיתיים עם עוצמות של רגש וחיות מולי"ם רבים משלבים בספריהם את ציוריו.
-הוא אכן נסע לשם וביקר בתערוכות ובמוזיאונים. שם פגש את בת זוגו, רוזה נייהויז, בת לשושלת רבנים מצאצאי הב"ח. רעייתו של זלמן היא הבת היחידה בשושלת הזאת. השניים נשאו בשעה טובה ולאחר נישואיהם הגיעו בני הזוג לארצות הברית.
+==משפחתו==
+*חתנו הרב שמואל זאיינץ ר"מ בישיבת חב"ד ב[[מוריסטון|מוריסטאון]], הוא בנו של הרב [[לייבל זאיינץ]].
+*בנו הרב אריה לייב קליימן, מגדל העמק.
-במשך כל השנים, היה ביתם של משפחת קליינמן פתוח לרווחה לפני אורחים בכלל, ולפני [[בעל תשובה|בעלי תשובה]] בפרט. אורחים, שהגיעו לרבי וחיפשו את דרכם ליהדות, מצאו בביתם פינה חמה ותשובות רבות לשאלותיהם. שעות רבות נהג להקדיש לשיחות עם אורחיו, ורבים חבים לו הרבה על שחזרו בתשובה.
+==מציוריו==
+[[קובץ:זלמן קליימן.png|ממוזער|בשנת תשפ"ב נמכר אחד מהציורים הידועים של זלמן קליימן ''''מכאסלאוויץ' לליובאוויטש'''' בסכום של 480,000$]]
-החיים של בני הזוג לא היו קלים. לשניהם לא היו הורים והם היו מחוסרי תמיכה. תחילה עבד זלמן בעבודות מזדמנות, אך הכנסותיו היו זעומות ביותר. לאחר שנולדו הילדים, החל להרוויח בקשיים רבים, גם מציור אילוסטרציות בהוצאות ספרים. עם הזמן החל לעבוד בעיתון "אלגעמיינער ז'ורנרל" כעורך אמנותי וקריקטוריסט. לאט-לאט זכה להכרה כצייר, ושמו הלך לפניו. במשך הזמן נערכו תערוכות מיצירותיו בברוקלין-מוזיאום, בקנדה, בפילדלפיה ועוד.
-אך בעיקר זכה להערכה ולהערצה בעולם היהודי, בין חסידים. ציוריו היו המחשה מופלאה של נושאים יהודיים וחסידיים.
-משזכה להכרה כצייר, השתפר מצבו הכלכלי, אך הוא המשיך באורח חיים צנוע כבעבר. חלק גדול מהכסף, שהרוויח, חילק לצדקה, בעיקר בדרך של "מתן בסתר".
-ביצירותיו ביטא את רגשותיו החסידיים. ציוריו מלאים נושאים יהודיים וחסידיים, כמו דבקות בתפילה, התוועדויות, תפילת יום הכיפורים, קידוש לבנה, ריקודי שמחה חסידיים, הכנסת ספר התורה. נוסף על אלה, התמחה גם בציור נופים, פורטרטים ובאיור ספרים.
-ממבט ראשון במבחר ציוריו, עולה לכאורה כי ר' זלמן אהב לצייר רגעי דבקות ותפילה, אולם לא כן הדבר. ר' זלמן ידע גם לשלב מוטיבים של שמחה ואפילו הומור חסידי כמו הציור המפורסם ה'[[קולע]]', או המשוגע, וכן השיכור ש"מוחזר" לביתו על ידי אחיו החסידים.
-ר' זלמן היה תמיד מתבונן סביבו ומצייר. כשהיה בכפר חב"ד, ציוריו שיקפו את ההווי החסידי של הכפר בימים ההם, על בתיו הישנים, הצריפונים, השלוליות והבוץ שמלאו את הכפר. כשהיה בקראון-הייטס הטיב לבטא את האווירה שמסביב - בתים בסגנון אמריקאי, שלג, ואפילו מכוניות אמריקאיות החונות ב'דאבל פררקינג'...
-ר' זלמן גם לא הגדיר את עצמו בתקופה אחת. ציוריו מבטאים קשת רחבה של זמנים וארועים, החל מציורים תנ"כיים כמו בריחת [[לוט]] מסדום הבוערת, [[ברית בין הבתרים]], [[קריעת ים סוף]], [[דוד המלך]], שמשון הגיבור ויפתח הגלעדי, ועד לימי המגיד הדורש בשוק וימי ה[[שואה]]. ר' זלמן גם הטיב לבטא בציוריו את סיפור ההגדה של פסח, במבחר ציורים מרשימים.
-ליצירותיו השפעה עמוקה על הצופים. הן מעוררות כיסופים וגעגועים ליהדות גם בלבבות יהודים הרחוקים עדיין מיהדות. תמונותיו פזורות באלפי בתים בעולם ובמוסדות שונים, הן בבתיהם של שומרי תורה ומצוות והן בבתים אחרים. נוסף על כך איוריו ממלאים היום ספרים רבים, שהופצו ונמכרו ברבבות עותקים.
-==פטירתו==
-בגיל צעיר יחסית הסתלק מן העולם, שבע סבל בחייו הקצרים שלו. ביום [[י"ח מנחם אב]] [[תשנ"ה]], נפטר בהשאירו אחריו דור ישרים, ילדים ונכדים חסידים אמיתיים, העוסקים בשליחותו של הרבי.
-*חתנו הרב [[שמואל זאיינץ]] ר"מ בישיבת חב"ד במוריסטאון, הוא בנו של הרב [[לייבל זאיינץ]].
-*בנו הרב קליינמן, מגדל העמק.
-*בתו
-ציוריו החסידיים עדיין ממשיכים 'לחיות' ולהאיר אלפי בתים, ולהמחיש מראות חסידיים אמיתיים עם עוצמות של רגש וחיות מולי"ם רבים משלבים בספריהם את ציוריו.
-==מציוריו==
 <gallery>
 קובץ:כיתה חסידית.jpg|[[מלמד תינוקות|מלמד]] ב[[תלמוד תורה]]
 קובץ:ריקוד חסידי.jpg|חסידים ב[[ריקוד חסידי]]
 קובץ:ריקוד שמחת תורה.jpg|איור של ריקודים ב[[שמחת תורה]]
-קובץ:קול'ע חסידי.jpg|חסידים ברוחבה של עיר, כשאחד מהם מבצע [[קולע]]
+קובץ:קול'ע חסידי.jpg|חסידים יוצאים מהתוועדות חסידית, כשאחד מהם מבצע [[קולע]]
 קובץ:מחול היחידות.jpg|חסידים בריקוד
 קובץ:נגלה.jpg|ציור עצמי של ר' זלמן, כשהוא מלמד את בנו את הסוגיא של 'שור שנגח את הפרה'
@@ שורה 70: / שורה 46: @@
 קובץ:ראש השנה.jpg|יהודים מתפללים ב[[יום הכיפורים]]
 קובץ:אגידת ד' מינים זלמן קליינמן.jpeg|אגידת [[ארבעת המינים]] ב[[סוכה]] ב[[ערב חג הסוכות]]
+קובץ:זאל 770 - זלמן קליימן.jpg|הזאל הקטן של [[770]]
 </gallery>
+==לקריאה נוספת==
+*'''אמנות יהודית בדור השביעי''' - מוסף חג הפסח תשפ"ג, עורך: [[מנחם זיגלבוים]]. מסכת הקשרים של הרבי עם האמנים הפופולריים: ר' הענדל ליברמן, ז'אק ליפשיץ, מיכל שוורץ, ר' [[ברוך נחשון]], ר' [[יעקב אגם]], ר' '''זלמן קליימן''', ר' [[מיכאל מוצ'ניק]], [[רפאל נוריאל]], ר' [[חיים שרף]] ר' אליעזר טיפנברון ועוד.
+*ספר שליחות חיי, י"ל ע"י אחותו מרת [[רחל זמיר]].
+*משה מרינובסקי, '''ציורים עם נשמה''', [[כפר חב"ד (שבועון)|שבועון 'כפר חב"ד']] גליון 1964, קרח תשפ"ב עמוד 34
 ==קישורים חיצוניים==
-*[http://www.chabad.info/bm/index.php?magazine=bm_&status=goto_id&id=28 מאמרו של מנחם זיגלבוים בבית משיח]
+*[http://www.chabad.info/bm/index.php?magazine=bm_&status=goto_id&id=28 מאמרו של מנחם זיגלבוים בבית משיח] {{קישור שבור|י"ב אייר תשפ"ג}}
+*שמואל אבידור, '''[https://col.org.il/news/134963 בכפר חב"ד - ערב יום טוב]''', עיתון 'הצופה' י"ז בכסלו תשט"ז {{COL}}
+*[https://col.org.il/news/140277 27 שנים לפטירתו: גלריה מרהיבה מציוריו של ר' זלמן קליינמן] {{col}}
+{{הערות שוליים}}
 {{מיון רגיל:קליינמן, זלמן}}
@@ שורה 80: / שורה 66: @@
 [[קטגוריה:ציירים]]
 [[קטגוריה:חסידים שיצאו מרוסיה בבריחה הגדולה]]
+[[קטגוריה:אישים שנולדו בשנת תרצ"ג]]
+[[קטגוריה:אישים שנפטרו בשנת תשנ"ה]]