מרכז ההפצה ממש: הבדלים בין גרסאות בדף
אין תקציר עריכה |
אין תקציר עריכה |
||
| (182 גרסאות ביניים של 49 משתמשים אינן מוצגות) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
[[ | [[קובץ:לוגו ממש.png|שמאל|ממוזער|180px|הלוגו של מרכז ההפצה ממש]] | ||
''' | [[קובץ:סמל ממש.jpg|שמאל|ממוזער|180px|הלוגו הקודם של מרכז ההפצה ממש ('מכון ממ"ש')]] | ||
{{פירוש נוסף|נוכחי=מכון הוצאת ספרים|אחר=ראשי התיבות של המילה "ממ"ש"|ראו=[[ראשי תיבות#מ'|ראשי תיבות]]}} | |||
'''מרכז ההפצה ממש''' הינו ארגון חב"די הפועל בתחום ההוצאה לאור ופירסום חומרים בנושאי [[הגאולה האמיתית והשלימה|גאולה]] ו[[משיח]]. שם הארגון, ממ"ש, הוא [[ראשי תיבות|ראשי התיבות]] של המילים "מכון מלכות שבתפארת", על פי דברי הרבי ש[[לימוד עניני גאולה ומשיח]] קשור לספירת "[[מלכות שבתפארת]]". | |||
==היסטוריה== | |||
הארגון החל את דרכו כמכון מחקר בתורתו של [[הרבי]] . המכון הוקם בניו יורק בשנת [[תשס"א]] (2001), והופעל על ידי הרב יוסף יצחק פרידמן באמצעות קבוצת רבנים צעירים שלמדו בבית מדרשו של הרבי מלך המשיח שליט"א בברוקלין - [[770]]. | |||
בשנת [[תשס"ז]] הוציא המכון את הספר ביוגרפיה על הרבי "[[נביא מקרבך]]". | במשך השנים הוציא המכון פרסומים וחוברות מתורתו של הרבי, ובעיקר מחידושיו בנושאי [[לימוד ענייני גאולה ומשיח|גאולה ומשיח]]. פרסומים אלה התקבלו בהתלהבות על ידי שוחרי תורתו של הרבי ודרבנו את חברי המכון למסד את ההוצאה ואת הפקותיה. | ||
בשנת [[תשס"ג]] (2003) הוקם הסניף הישראלי של המכון ב[[בני ברק]], עם שלוחות נוספות ב[[צפת]] וב[[כפר חב"ד]]. עבודת המחקר התמסדה ועשרות עורכים, מגיהים וצוותות טכניים התחילו לעבוד על הסדרה הפופולארית "[[דבר מלכות עם פיענוחים]]" שהפכה לסדרת הדגל של המכון. | |||
בשנת [[תשס"ז]] הוציא המכון את הספר ביוגרפיה על הרבי "[[נביא מקרבך]]". | |||
בשנת [[תשס"ח]] הוציא המכון את האלבום [[משיח תמונות ורגעים]] בעריכתו של הרב [[אסף חנוך פרומר]]. | בשנת [[תשס"ח]] הוציא המכון את האלבום [[משיח תמונות ורגעים]] בעריכתו של הרב [[אסף חנוך פרומר]]. | ||
לקראת שנת "[[הקהל]]" [[תשס"ט]], עמלו במכון על הוצאתו לאור של הספר "[[קהל גדול]]" המרכז בצורה מסודרת את תורתו של הרבי בענייני הקהל. הספר נערך על ידי הרב [[שמעון וייצהנדלר]]. לקראת מעמד [[ברכת החמה]] שחל באותה שנה, ערך הרב וויצהנדלר ספר דומה בשם [[החמה וברכתה]] הכולל את תורתו של הרבי בעניני ברכת החמה. | |||
בשנת [[תשע"ב]] החל הארגון להפיק עלונים לקראת חגי ישראל שנקראים בשם 'מועדים' ומביאים בעיבוד עכשווי תכנים משיחותיו של הרבי על מועדי ישראל עם הוראות מעשיות לחיי היום יום. | |||
המכון מוציא מדי שנה מאות אלפי מדבקות משיח, להדבקות ברחבי הארץ. | |||
==פרוייקטים== | |||
[[קובץ:עוד מעשה קטן.jpg|שמאל|ממוזער|250px|שלט מקמפיין [[פרסום משיח]] של ממ"ש, [[ג' תמוז]] [[תשע"ד]]]] | |||
===בית ספר לתורת הגאולה=== | |||
{{הפניה לערך מורחב|ערך=[[בית הספר לתורת הגאולה]]}} | |||
מלבד מכון ההוצאה לאור, מקדם הארגון יוזמות נוספות בעניני משיח וגאולה, כשבראשם עומד [[בית הספר לתורת הגאולה]] המפגיש קבוצות גדולות מאנ"ש לקורסים מקצועיים בתורת הגאולה, בהם מועברים התכנים בצורה מסודרת מפי טובי המרצים. | |||
מחזור הלימודים הראשון שהתקיים בחודשי הקיץ של שנת [[תשע"ב]] נחל הצלחה רבה, ובשנת [[תשע"ג]] נפתח מחזור לימודים נוסף לגברים, ומחזור לימודים נפרד לנשים ובנות, המתמקדים בלימוד ייעודי הגאולה מתוך ספרי הנביאים, לעילוי נשמת השליחה בדלהי שבהודו מרת מירה שארף. | |||
===ישיבה ליום אחד=== | |||
{{פסקה חסרה}} | |||
{{קובץ|ישיבה ליום אחד}} | |||
===התוועדויות עונתיות=== | |||
{{פסקה חסרה}} | |||
===מוניות הגאולה=== | |||
[[קובץ:מוניות הגאולה2.png|שמאל|ממוזער|250px|קמפיין 'מוניות הגאולה' של מרכז ההפצה ממש]] | |||
החל משנת [[תשע"ה]] הארגון החל לפרסם את [[בשורת הגאולה]] על מוניות שירות ברחבי הארץ. מדי שנה לקראת [[ג' תמוז]] מפרסמים על המוניות תמונה של [[הרבי]] עם סלוגן המבשר את בשורת הגאולה ו[[פרסום זהות משיח|זהות הגואל]] יחד עם קישור לאתר [[אגרות קודש]]. הפרסום מתבצע על כמות מוניות בהתאם למספר שנותיו של הרבי{{הערה|[https://chabad.info/moshiach/613657/ מבקשים משיח: פרסום נרחב בקמפיין מוניות הגאולה], [https://drive.google.com/file/d/1e28eX8Ic0hDEKIlZihgAYWEUJRJizUJh/view?usp=sharing עיתון הגאולה מס' 41 עמוד 3].}}. | |||
===קמפיין חוצות ענק - בשורת הגאולה=== | |||
[[קובץ:פרסום משיח ממ"ש.jpg|ממוזער|250px|אחד משלטי החוצות עם מסר הרבי ותמונתו הקדושה]] | |||
בשנת [[תשפ"ב]] לרגל יום ההולדת ה-120 של [[הרבי]], הוחלט על פרסום [[בשורת הגאולה]] על שלטים ציבוריים. | |||
בתחילה חברי המכון בדקו את עלות הפרוייקט, הנושק למיליון שקלים, חשבו להרים ידיים. בעקבות תשובת הרבי {{ציטוטון|ובודאי עסקן ציבורי כמוהו לא נצרך לעצה איך יוכל למלאות החסר ממקורות אחרים}}, ניסו למצוא פתרונות אחרים על מנת שהפרויקט יצא לפועל. באופן ניסי ובמחיר מוזל הצליחו למצוא 120 שלטים ציבוריים גדולים. | |||
על השלטים התנוסס הסלוגן "[[משיח]] – עוד מעשה טוב קטן והוא כאן!" יחד עם תמונתו המאירה של [[הרבי מלך המשיח שליט"א|הרבי]]. הפרסום התקיים במרכזי הערים בישראל על שלטי חוצות, 'בילבורדים' ושלטי 'מכוונים'. | |||
==צוות המכון== | |||
'''הנהלה:''' | |||
*הרב [[אלעד קנטור]]. | |||
*הרב [[מנחם לדיוב]]. | |||
*הרב [[לוי ווייס]]. | |||
חברי מערכת: | |||
*הרב [[שמעון וייצהנדלר]] - עורך ראשי. | |||
*הרב [[אסף פרומר]] - עורך משנה. | |||
*הרב [[מאיר וילישאנסקי]]. | |||
*הרב הרשקופ. | |||
'''צוות המכון בעבר''' | |||
*הרב [[אלימלך טהאלער]] - מנכ"ל. | |||
==הוצאה לאור== | |||
{{גלריה ספרי ממ"ש}} | |||
*משיח המושג והמציאות - חוברת הסברה איכותית בנושא [[משיח]] ו[[הגאולה האמיתית והשלימה|גאולה]]. יצאה לאור לקראת [[ג' תמוז]] [[תש"ע]]. | |||
*[[דבר מלכות עם פיענוחים]]. | *[[דבר מלכות עם פיענוחים]]. | ||
*דבר מלכות מנוקד ומפואר. | |||
*דבר מלכות - [[מעלתן של ישראל]] עם פענוח המראי מקומות. | *דבר מלכות - [[מעלתן של ישראל]] עם פענוח המראי מקומות. | ||
*[[ | *דבש מלכות - עיבוד של שיחות הדבר מלכות מהשנים [[תנש"א]]-[[תשנ"ב|נ"ב]], בלשון קלה וברורה. | ||
*[[ | *דבר מלכות תוכן וסיכום - סיכום מקיף של שיחות ה"דבר מלכות" השבועי מהשנים תנש"א-נ"ב, מחולק לקטעים וכותרות שונות. ב[[תשפ"א]] הספר יצא לאור מחדש שבו נוסף על כל שיחה סיכום מתומצת והוראות למעשה בפועל. נערך על ידי הרב [[מנחם כהן (באר שבע)|מנחם כהן]]. | ||
*[[רק משאלה אחת | *[[בית חיינו (ספר)#סדרת הספרים "בית חיינו"|בית חיינו]]. | ||
*[[נפלאות עכשיו]] א-ב. | *רק משאלה אחת (סיפורים לילדים). | ||
*[[ | *[[נפלאות עכשיו (סדרת ספרים)|נפלאות עכשיו]] א-ב. | ||
*[[זורע צדקות מצמיח ישועות (ספר)| | *תורת הגאולה - ליקוט מקורות בתנ"ך ובדברי חז"ל שבהם מדובר אודות ה[[משיח]] וה[[גאולה]]. נערך על ידי ר' פרץ פרידמן ויצא לאור לראשונה בשנת [[תשנ"ו]] ב[[ארצות הברית]] ובשנת [[תשס"ז]]. | ||
*ילקוט אמרים גאולה ומשיח - ליקוט מתורת רבותינו נשיאינו על שלושים מושגי יסוד בתורת הגאולה, מנת לסייע ללימוד תורת רבותינו נשיאינו בחודש כסלו, כפי הוראתו של [[הרבי]]. נערך על ידי הרב [[שמעון ויצהנדלר]], הרב [[משה קורנוויץ]] והרב [[זלמן ברנשטיין]]. | |||
*[[זורע צדקות מצמיח ישועות (ספר)|זורע צדקות מצמיח ישועות]]. | |||
*[[נביא מקרבך]]. | *[[נביא מקרבך]]. | ||
*הגדה של פסח עם פירוש עממי. | |||
*אלבום [[משיח תמונות ורגעים]]. | *אלבום [[משיח תמונות ורגעים]]. | ||
*"אוצרות מלך" - [[קהל גדול]]. | *"אוצרות מלך" - [[קהל גדול]]. | ||
*"אוצרות מלך" - [[החמה וברכתה]]. | *"אוצרות מלך" - [[החמה וברכתה]]. | ||
*"אוצרות מלך" - [[אגרת החינוך]]. | |||
*[[שאמיל]] - סיפורו של ניגון. | |||
*ה[[אותיות האל"ף בי"ת|אלף בית]] החסידי. | |||
*ה[[שליחות]]. | |||
*[[הרבי]] והילדים. | |||
*חני הגדולה טועמת [[גאולה]]. | |||
*אגרת החינוך. | |||
*[[הדרך הישרה (ספר)]]. | |||
== | ===בטאון הפנסאים=== | ||
[[קובץ:בטאון הפנסאים.jpg|שמאל|ממוזער|125px|סמל הבטאון]] | |||
לקראת [[חג הפסח]] [[תשע"ו]] החל המכון בהוצאה לאור של עיתון חודשי בשם 'הפנסאים' המודפס בפורמט צבעוני גדול על דפי כרומו ומשתרע על פני כ-40 עמודים. העיתון כולל בעיקר טורים בעניני השעה ובעניני גאולה ומשיח, והוא נכתב בעיקר על ידי אברכים צעירים. | |||
==קישורים חיצוניים== | ==קישורים חיצוניים== | ||
[http://www.mamesh.org/ | *'''[http://www.mamesh.org/ דף הבית של מרכז ההפצה ממש]''' | ||
*[https://hageula.com/tag/?term=%D7%9E%D7%A8%D7%9B%D7%96%20%D7%94%D7%94%D7%A4%D7%A6%D7%94%20%D7%9E%D7%9E%D7%A9 '''תג: מרכז ההפצה ממש'''] באתר הגאולה. | |||
*[http://old2.ih.chabad.info/#!g=1&tag=מרכז%20ההפצה%20ממש כתבות על פעילות המכון] באתר [[חב"ד אינפו]] {{אינפו}} | |||
*[http://old2.ih.chabad.info/index.php?url=article_he&id=63350 סיכום יום עיון בניהול 'מרכז ההפצה ממש' בשנת תש"ע] {{וידאו}} {{אינפו}} | |||
*[http://beismoshiachmagazine.org/katavot/319443695943.html ללמוד ולדעת גאולה בפועל ממש] - כתבה על פתיחת בית הספר לתורת הגאולה מתוך [[שבועון בית משיח]] | |||
*[http://chabad.info/news/ישיבה-של-ממש-מאות-אברכים-ביום-העיון-הש/ ישיבה של ממ"ש: מאות אברכים ביום העיון השנתי] - {{אינפו|}} | |||
*'''[http://old2.ih.chabad.info/newvideo/video.php?id=2316 הטלויזיה מסקרת את ההגדה החדשה ● וידאו]''' - {{וידפו|}} | |||
[http:// | '''גיליונות בטאון הפנסאים:''' | ||
*הגליונות להורדה וקריאה: [http://hageula.com/news/press/15319.htm גילון מספר 1] • [http://hageula.com/uploads/source/11/048/pnsim2.pdf גליון מספר 2] • [http://hageula.com/uploads/source/11/068-get-ready/panasoim3.pdf גליון מספר 3] • [http://hageula.com/uploads/source/zimrony/P4.pdf גיליון מספר 4] • [http://hageula.com/uploads/source/11/120/panasaim_005_p01_p32.pdf גיליון מספר 5] • [http://hageula.com/uploads/source/11_11/020/Panasaim6.pdf גיליון מס' 6] • [http://hageula.com/uploads/source/11_11/027/web_panasaim_07.pdf גיליון מס' 7] • [http://hageula.com/uploads/source/11111/011/PN9.pdf גליון מס' 9] באתר {{הגאולה}} {{PDF}} | |||
{{תורת הרבי}} | |||
{{הערות שוליים}} | |||
[[קטגוריה:מוסדות וארגונים בארץ הקודש]] | [[קטגוריה:מוסדות וארגונים בארץ הקודש]] | ||
[[קטגוריה: | [[קטגוריה:מכוני הוצאה לאור בחב"ד]] | ||
גרסה אחרונה מ־22:47, 22 ביוני 2024
מרכז ההפצה ממש הינו ארגון חב"די הפועל בתחום ההוצאה לאור ופירסום חומרים בנושאי גאולה ומשיח. שם הארגון, ממ"ש, הוא ראשי התיבות של המילים "מכון מלכות שבתפארת", על פי דברי הרבי שלימוד עניני גאולה ומשיח קשור לספירת "מלכות שבתפארת".
היסטוריה[עריכה | עריכת קוד מקור]
הארגון החל את דרכו כמכון מחקר בתורתו של הרבי . המכון הוקם בניו יורק בשנת תשס"א (2001), והופעל על ידי הרב יוסף יצחק פרידמן באמצעות קבוצת רבנים צעירים שלמדו בבית מדרשו של הרבי מלך המשיח שליט"א בברוקלין - 770.
במשך השנים הוציא המכון פרסומים וחוברות מתורתו של הרבי, ובעיקר מחידושיו בנושאי גאולה ומשיח. פרסומים אלה התקבלו בהתלהבות על ידי שוחרי תורתו של הרבי ודרבנו את חברי המכון למסד את ההוצאה ואת הפקותיה. בשנת תשס"ג (2003) הוקם הסניף הישראלי של המכון בבני ברק, עם שלוחות נוספות בצפת ובכפר חב"ד. עבודת המחקר התמסדה ועשרות עורכים, מגיהים וצוותות טכניים התחילו לעבוד על הסדרה הפופולארית "דבר מלכות עם פיענוחים" שהפכה לסדרת הדגל של המכון.
בשנת תשס"ז הוציא המכון את הספר ביוגרפיה על הרבי "נביא מקרבך". בשנת תשס"ח הוציא המכון את האלבום משיח תמונות ורגעים בעריכתו של הרב אסף חנוך פרומר. לקראת שנת "הקהל" תשס"ט, עמלו במכון על הוצאתו לאור של הספר "קהל גדול" המרכז בצורה מסודרת את תורתו של הרבי בענייני הקהל. הספר נערך על ידי הרב שמעון וייצהנדלר. לקראת מעמד ברכת החמה שחל באותה שנה, ערך הרב וויצהנדלר ספר דומה בשם החמה וברכתה הכולל את תורתו של הרבי בעניני ברכת החמה.
בשנת תשע"ב החל הארגון להפיק עלונים לקראת חגי ישראל שנקראים בשם 'מועדים' ומביאים בעיבוד עכשווי תכנים משיחותיו של הרבי על מועדי ישראל עם הוראות מעשיות לחיי היום יום.
המכון מוציא מדי שנה מאות אלפי מדבקות משיח, להדבקות ברחבי הארץ.
פרוייקטים[עריכה | עריכת קוד מקור]
בית ספר לתורת הגאולה[עריכה | עריכת קוד מקור]
| ערך מורחב – בית הספר לתורת הגאולה |
מלבד מכון ההוצאה לאור, מקדם הארגון יוזמות נוספות בעניני משיח וגאולה, כשבראשם עומד בית הספר לתורת הגאולה המפגיש קבוצות גדולות מאנ"ש לקורסים מקצועיים בתורת הגאולה, בהם מועברים התכנים בצורה מסודרת מפי טובי המרצים.
מחזור הלימודים הראשון שהתקיים בחודשי הקיץ של שנת תשע"ב נחל הצלחה רבה, ובשנת תשע"ג נפתח מחזור לימודים נוסף לגברים, ומחזור לימודים נפרד לנשים ובנות, המתמקדים בלימוד ייעודי הגאולה מתוך ספרי הנביאים, לעילוי נשמת השליחה בדלהי שבהודו מרת מירה שארף.
ישיבה ליום אחד[עריכה | עריכת קוד מקור]
התוועדויות עונתיות[עריכה | עריכת קוד מקור]
מוניות הגאולה[עריכה | עריכת קוד מקור]
החל משנת תשע"ה הארגון החל לפרסם את בשורת הגאולה על מוניות שירות ברחבי הארץ. מדי שנה לקראת ג' תמוז מפרסמים על המוניות תמונה של הרבי עם סלוגן המבשר את בשורת הגאולה וזהות הגואל יחד עם קישור לאתר אגרות קודש. הפרסום מתבצע על כמות מוניות בהתאם למספר שנותיו של הרבי[1].
קמפיין חוצות ענק - בשורת הגאולה[עריכה | עריכת קוד מקור]
בשנת תשפ"ב לרגל יום ההולדת ה-120 של הרבי, הוחלט על פרסום בשורת הגאולה על שלטים ציבוריים.
בתחילה חברי המכון בדקו את עלות הפרוייקט, הנושק למיליון שקלים, חשבו להרים ידיים. בעקבות תשובת הרבי "ובודאי עסקן ציבורי כמוהו לא נצרך לעצה איך יוכל למלאות החסר ממקורות אחרים", ניסו למצוא פתרונות אחרים על מנת שהפרויקט יצא לפועל. באופן ניסי ובמחיר מוזל הצליחו למצוא 120 שלטים ציבוריים גדולים.
על השלטים התנוסס הסלוגן "משיח – עוד מעשה טוב קטן והוא כאן!" יחד עם תמונתו המאירה של הרבי. הפרסום התקיים במרכזי הערים בישראל על שלטי חוצות, 'בילבורדים' ושלטי 'מכוונים'.
צוות המכון[עריכה | עריכת קוד מקור]
הנהלה:
- הרב אלעד קנטור.
- הרב מנחם לדיוב.
- הרב לוי ווייס.
חברי מערכת:
- הרב שמעון וייצהנדלר - עורך ראשי.
- הרב אסף פרומר - עורך משנה.
- הרב מאיר וילישאנסקי.
- הרב הרשקופ.
צוות המכון בעבר
- הרב אלימלך טהאלער - מנכ"ל.
הוצאה לאור[עריכה | עריכת קוד מקור]
 |
|---|
|
- משיח המושג והמציאות - חוברת הסברה איכותית בנושא משיח וגאולה. יצאה לאור לקראת ג' תמוז תש"ע.
- דבר מלכות עם פיענוחים.
- דבר מלכות מנוקד ומפואר.
- דבר מלכות - מעלתן של ישראל עם פענוח המראי מקומות.
- דבש מלכות - עיבוד של שיחות הדבר מלכות מהשנים תנש"א-נ"ב, בלשון קלה וברורה.
- דבר מלכות תוכן וסיכום - סיכום מקיף של שיחות ה"דבר מלכות" השבועי מהשנים תנש"א-נ"ב, מחולק לקטעים וכותרות שונות. בתשפ"א הספר יצא לאור מחדש שבו נוסף על כל שיחה סיכום מתומצת והוראות למעשה בפועל. נערך על ידי הרב מנחם כהן.
- בית חיינו.
- רק משאלה אחת (סיפורים לילדים).
- נפלאות עכשיו א-ב.
- תורת הגאולה - ליקוט מקורות בתנ"ך ובדברי חז"ל שבהם מדובר אודות המשיח והגאולה. נערך על ידי ר' פרץ פרידמן ויצא לאור לראשונה בשנת תשנ"ו בארצות הברית ובשנת תשס"ז.
- ילקוט אמרים גאולה ומשיח - ליקוט מתורת רבותינו נשיאינו על שלושים מושגי יסוד בתורת הגאולה, מנת לסייע ללימוד תורת רבותינו נשיאינו בחודש כסלו, כפי הוראתו של הרבי. נערך על ידי הרב שמעון ויצהנדלר, הרב משה קורנוויץ והרב זלמן ברנשטיין.
- זורע צדקות מצמיח ישועות.
- נביא מקרבך.
- הגדה של פסח עם פירוש עממי.
- אלבום משיח תמונות ורגעים.
- "אוצרות מלך" - קהל גדול.
- "אוצרות מלך" - החמה וברכתה.
- "אוצרות מלך" - אגרת החינוך.
- שאמיל - סיפורו של ניגון.
- האלף בית החסידי.
- השליחות.
- הרבי והילדים.
- חני הגדולה טועמת גאולה.
- אגרת החינוך.
- הדרך הישרה (ספר).
בטאון הפנסאים[עריכה | עריכת קוד מקור]
לקראת חג הפסח תשע"ו החל המכון בהוצאה לאור של עיתון חודשי בשם 'הפנסאים' המודפס בפורמט צבעוני גדול על דפי כרומו ומשתרע על פני כ-40 עמודים. העיתון כולל בעיקר טורים בעניני השעה ובעניני גאולה ומשיח, והוא נכתב בעיקר על ידי אברכים צעירים.
קישורים חיצוניים[עריכה | עריכת קוד מקור]
- דף הבית של מרכז ההפצה ממש
- תג: מרכז ההפצה ממש באתר הגאולה.
- כתבות על פעילות המכון באתר חב"ד אינפו
- סיכום יום עיון בניהול 'מרכז ההפצה ממש' בשנת תש"ע
- ללמוד ולדעת גאולה בפועל ממש - כתבה על פתיחת בית הספר לתורת הגאולה מתוך שבועון בית משיח
- ישיבה של ממ"ש: מאות אברכים ביום העיון השנתי -
- הטלויזיה מסקרת את ההגדה החדשה ● וידאו -
גיליונות בטאון הפנסאים:
- הגליונות להורדה וקריאה: גילון מספר 1 • גליון מספר 2 • גליון מספר 3 • גיליון מספר 4 • גיליון מספר 5 • גיליון מס' 6 • גיליון מס' 7 • גליון מס' 9 באתר
