תבנית:היום יום/ט' חשוון: הבדלים בין גרסאות בדף
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
מאין תקציר עריכה |
(דיוק מתוך התרגום שהוגה ע"י הרבי) |
||
| (9 גרסאות ביניים של 3 משתמשים אינן מוצגות) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
בהיות אבי [[אדמו"ר]] בן [[ד']] או [[ה']] שנים נכנס אל זקנו ה[[צמח צדק]] ב[[שבת קודש]] [[פרשת השבוע| | בהיות אבי [[אדמו"ר]] בן [[ד']] או [[ה']] שנים נכנס אל זקנו ה[[צמח צדק]] ב[[שבת קודש]] [[פרשת השבוע|פרשת]] [[וירא]] והתחיל לבכות באמרו: מפני מה נראה ה' אל [[אברהם אבינו]] ולנו אינו נראה? ויענהו ה[[צמח צדק]]: | ||
אז א איד א צדיק, צו ניין און ניינציק יאר אלט איז מחליט אז ער דארף זיך מל זיין, איז ער ווערט אז דער אויבעשטער זאל זיך באווייזען צו אים. | "אז א [[יהודי|איד]] א [[צדיק]], צו ניין און ניינציק יאר אלט איז מחליט אז ער דארף זיך [[מילה|מל]] זיין, איז ער ווערט אז דער [[אויבעשטער]] זאל זיך באווייזען צו אים". | ||
---- | ---- | ||
'''תרגום מ[[אידיש]]''': "כשיהודי צדיק, מחליט בגיל תשעים ותשע שנים שצריך למול את עצמו, ראוי הוא שה' יראה אליו".<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/ח' חשון|ח' חשון]]|הבא=[[תבנית:היום יום/י' חשון|י' חשון]]}}[[קטגוריה:היום יום|מ]]</noinclude> | |||
[[קטגוריה:היום יום]] | |||
גרסה אחרונה מ־07:02, 31 באוקטובר 2017
בהיות אבי אדמו"ר בן ד' או ה' שנים נכנס אל זקנו הצמח צדק בשבת קודש פרשת וירא והתחיל לבכות באמרו: מפני מה נראה ה' אל אברהם אבינו ולנו אינו נראה? ויענהו הצמח צדק:
"אז א איד א צדיק, צו ניין און ניינציק יאר אלט איז מחליט אז ער דארף זיך מל זיין, איז ער ווערט אז דער אויבעשטער זאל זיך באווייזען צו אים".
תרגום מאידיש: "כשיהודי צדיק, מחליט בגיל תשעים ותשע שנים שצריך למול את עצמו, ראוי הוא שה' יראה אליו".
| הקודם: ח' חשון |
{{{רשימה}}} | הבא: י' חשון |