ספר המאמרים - אידיש: הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך חב"דפדיה, אנציקלופדיה חב"דית חופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
אין תקציר עריכה
 
 
(4 גרסאות ביניים של 2 משתמשים אינן מוצגות)
שורה 1: שורה 1:
'''ספר ה[[מאמר]]ים - [[אידיש]]''' כולל את [[מאמר]]יו של [[אדמו"ר הריי"צ]] שנאמרו בין השנים [[תש"א]] - [[תש"ה]] ופורסמו מתורגמים ב[[אידיש]] באותם שנים בירחון [[הקריאה והקדושה]], במדור "ילמדנו רבינו".
#הפניה [[ספר המאמרים (אדמו"ר הריי"צ)#ספר המאמרים - אידיש]]
 
הספר כולל שלושים ושלוש מאמרים.
 
תרגומם של המאמרים נועדו עבור הציבור ה[[יהודי]] ב[[ארצות הברית]] ששפתו העיקרית הייתה [[אידיש]].
 
על תרגום המאממרים היו אחראים צוותי [[קה"ת]] ו[[הקריאה והקדושה]], בראשות [[כ"ק אדמו"ר שליט"א]]. המתרגם הראשי היה העיתונאי אהרן לעוויט-הירש, אשר ידוע בשם "י. סגל".
 
הספר יצא לאור לראשונה על-ידי הוצאת [[קה"ת]] בחורף [[תש"ו]], לכבוד חגיגות יובל השישים וחמש ל[[כ"ק אדמו"ר הריי"צ]], שנערכו בחודש [[תמוז]] [[תש"ה]].
 
בתחילת הספר מופיע הקדמה מיו"ר [[קה"ת]], הוא [[כ"ק אדמו"ר שליט"א]].
 
לאחר שנתיים בשנת [[תש"ח]], הדפיסה הוצאת [[קה"ת]] ב[[מינכן]], בראשות הרב [[דוד ברוומן]] ויבלחט"א הרב [[שלום מענדל קלמנסון]] את הספר עבור היהודים שהתגוררו באותה עת במחנות הפליטים בגרמניה.
 
בשנים [[תשט"ז]], [[תשכ"ח]] ו[[תשמ"ו]] הדפיסה הוצאת [[קה"ת]] ב[[קראון הייטס]] שלוש מהדורות צילום של הספר.
 
בשנת [[תשס"ד]] הדפיסה קה"ת מהדורת צילום של הספר, אך הוסיפה לה מפתח עניינים בעריכת הרב [[אליהו מטוסוב]].
 
==קישורים==
 
*[http://www.hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=15799&st=&pgnum=1&hilite= הספר באתר] "היברו בוק".
 
[[קטגוריה:ספרי אדמו"ר הריי"צ]]

גרסה אחרונה מ־14:20, 21 במאי 2018