שיחת הגאולה: הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך חב"דפדיה, אנציקלופדיה חב"דית חופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
אין תקציר עריכה
מ (שוחזר מעריכות של יוסף יצחק שוורץ (שיחה) לעריכה האחרונה של שי מלך)
תגית: שחזור
 
(73 גרסאות ביניים של 35 משתמשים אינן מוצגות)
שורה 1: שורה 1:
[[קובץ:עלון שיחת הגאולה החדש.jpeg|שמאל|ממוזער|250px|אחד מעלוני 'שיחת הגאולה']]
[[קובץ:עלון שיחת הגאולה החדש.jpeg|שמאל|ממוזער|250px|אחד מעלוני 'שיחת הגאולה']]
'''שיחת ה[[גאולה]]''' הינו עלון שבועי צבעוני היוצא לאור על ידי [[האגודה למען הגאולה האמיתית והשלימה]]. כיום העלון בעריכת הרב [[בן ציון פרישמן]].
'''שיחת ה[[גאולה]]''' הוא עלון שבועי היוצא לאור על ידי [[האגודה למען הגאולה האמיתית והשלימה]]. את מערכת העיתון הקים הרב [[זמרוני ציק]] ע"ה, כיום העלון בעריכת הרב [[חיים ציק]] והרב [[בן ציון פרישמן]].


==הוצאה לאור==
==הוצאה לאור==
שיחת הגאולה החל לצאת במתכונתו הנוכחית לאחר [[ג' תמוז תשנ"ד]], כשקודם לכן הוא יצא כהבטאון הדו-שבועי [[הגאולה האמיתית והשלימה (גיליון)|הגאולה האמיתית והשלימה]].
[[קובץ:שיחת הגאולה.jpg|שמאל|ממוזער|250px|העיצוב הישן של שיחת הגאולה]]
שיחת הגאולה החל לצאת במתכונתו הנוכחית לאחר [[ג' תמוז תשנ"ד]], כשקודם לכן ואף תוך כדי יצא עיתון [[הגאולה האמיתית והשלימה (עיתון)|הגאולה האמיתית והשלימה]] שניהם בעריכת הרב [[זמרוני זליג ציק]], ואף הוגש לרבי מספר פעמים, וזכה לעידודו של הרבי. עיתון זה זכה להיות חלוץ בנוגע לפרסום זהותו של הרבי כמלך המשיח, כאשר - לדוגמא - לאחר השיחה של הרבי ב[[שבת]] [[פרשת שופטים]] [[תנש"א]] התנוססה בכותרת גליון 7 כותרת זועקת "האירועים המדהימים בשנת "[[תנש"א|אראנו נפלאות]]", מצטרפים למסקנה ברורה: יש נביא בישראל", ותחתיה הכיתוב "בימים אלה, נשמעת שוב הכרזתו של נשיא דורנו, [[הרבי שליט"א מלך המשיח|הרבי שליט"א מליובאוויטש]] "ענווים, הגיע זמן גאולתכם" ותמונה גדולה של הרבי. גליון זה זכה למענה מיוחד מהרבי של "הסכמה וברכה".
[[קובץ:הרבי והגאולה.jpg|שמאל|ממוזער|250px|הרבי יוצא לאוהל ובידו השמאלית "קונטרס חג הגאולה י"ב-י"ג תמוז" ובתוכו בולט העיתון שנמסר בחלוקת הדולרים.]]


מבנה העלון לא השתנה כמעט במהלך השנים (על המבנה ראו להלן). העלון יוצא גם באנגלית, רוסית ובצרפתית, עם תוכן שונה ועורכים אחרים. העלון מופץ בבתי כנסת על ידי מנויים ועל ידי בתי חב"ד מקומיים. בנוסף לכך, העלון מחולק על ידי התמימים במבצע תפילין. כמו כן הוא מודפס גם בארצות הברית. העלון מופץ באלפי עותקים. רוב העותקים נרכשים על ידי בתי חב"ד בארץ.  
מבנה העלון לא השתנה כמעט במהלך השנים (על המבנה ראו להלן). העלון יוצא גם באנגלית, רוסית ובצרפתית, עם תוכן שונה ועורכים אחרים. העלון מופץ בבתי כנסת על ידי מנויים ועל ידי בתי חב"ד מקומיים. בנוסף לכך, העלון מחולק על ידי התמימים במבצע תפילין. כמו כן הוא מודפס גם בארצות הברית. העלון מופץ באלפי עותקים. רוב העותקים נרכשים על ידי בתי חב"ד בארץ. העלון מחולק גם בעיר המלך ניו יורק.  


ב[[חודש סיון]] [[תשע"ד]] חגג העלון את הוצאתו לאור של גיליון ה-1000.
ב[[חודש סיון]] [[תשע"ד]] חגג העלון את הוצאתו לאור של גיליון ה-1000.


==שיחת הגאולה המחודש - ה'תש"פ==
לקראת [[שבת]] [[פרשת פנחס]] [[י"ח תמוז]] [[תש"פ]] החל העלון לצאת במתכונת חדשה, הכוללת עיצוב חדשני מבית חברת הגרפיקה Studio AG times, ונוספו בו כתבים חדשים וקבועים{{הערה|1=[https://drive.google.com/file/d/1bCYdI71cuKn7P9TQbE0qm0qv1LdUC-1f/view?usp=sharing שיחת הגאולה גליון 1300].}}. בין הכתבים נמנים הרב שלום דובער ישראלי במדור 'רעיון שבועי מתורתו של משיח', הרב [[מנחם כהן (באר שבע)|מנחם כהן]] במדור 'ניצוצות של גאולה', הרב מנחם מענדל ליפש במדור 'נפלאות עכשיו' והרב [[מנחם מענדל אקסלרוד (מולדובה)|מנחם מענדל אקסלרוד]] במדור 'אור החיים'.
[[קובץ:שיחת הגאולה המחודש.jpeg|שמאל|ממוזער|250px|מודעה על 'שיחת הגאולה' המחודש]]


לקראת [[פרשת פנחס]] [[י"ח תמוז]] [[תש"פ]] החל העלון לצאת במתכונת חדשה, הכוללת עיצוב חדשני מבית חברת הגרפיקה studio AG tmeis, ונוספו בו כתבים חדשים{{הערה|1=[https://drive.google.com/file/d/1bCYdI71cuKn7P9TQbE0qm0qv1LdUC-1f/view?usp=sharing שיחת הגאולה גליון 1300]}}. בין הכתבים נמנים הרב שלום דובער ישראלי, הרב [[מנחם כהן (באר שבע)|מנחם כהן]], הרב [[משיח פרידמן]], הרב מנחם מענדל ליפש והרב מנחם מענדל אקסלרוד.
באותה שנה נפתח אתר דרכו ניתן להזמין עלונים ולקבל מידע אודותם{{הערה|[https://www.sichathageula.com/ אתר שיחת הגאולה].}}.


כתבה, מאת: [[חב"ד אינפו]]
=== הדור השביעי ===
 
עשרים ושש שנים אחרי שראה לאור הגליון הראשון של [[שיחת הגאולה]] חצי , בשבוע [[פרשת פינחס]] [[ה'תש"פ]] לרגל גליון 1300 חודש ועוצב מראהו החיצוני יחד עם שיפורים ושידרוגים בתוכן הגליון הנפוץ והמשפיע.
 
כידוע, בתוך כדי תקופת הבלבול הגדול ששרר בקרב חסידי חב"ד בשנת תשנ"ד, אחרי [[ג' תמוז]], החלה [[האגודה למען הגאולה האמיתית והשלימה]] בהוצאה לאור של [[שיחת הגאולה]] כאשר העורך הרב [[זמרוני ציק]] יושב ראש האגודה, ממשיך בכך את ההוצאה לאור של עיתון 'הגאולה' אשר זכה לעידודו של [[הרבי מלך המשיח שליט"א]] באופן מיוחד.
 
ב[[שיחת הגאולה]] כמו בעיתון 'הגאולה' נשאר הקו המנחה – הנחלת מושגי ועניני ה[[גאולה]] לציבור הרחב באופן התואם את עולם הפרסום והשיווק העיתונאי כשהדברים יקלטו בציבור הרחב "לפרסם לכל אנשי הדור", כפשוטו.
 
לאורך כל הגליונות נשמר הקו המנחה המביא בתקיפות בלתי מתפשרת את דעתו הק' של [[הרבי מלך המשיח]] הן בעניני שלימות הארץ והן בנשיאה ברמה של [[פרסום בשורת הגאולה]] תוך התייחסות מתמדת לשלל נושאים העומדים על הפרק.
 
לצד ההתייחסות האקטואלית בעמוד השער, מידי שבוע מתפרסם בגליון סיפור מופת טרי שאירע לאחרונה בזכות הפנייה ל[[רבי מלך המשיח]]. פרסום עקבי זה שהוביל לשינוי התודעה בכל נושא הפניה והכתיבה באמצעות ה[[אגרות קודש]], לצד החדרת המופתים הטריים להם זוכים רבבות המוני בית ישראל, תרם רבות לעיצוב דרכי ההתקשרות גם כיום ואף יותר מתמיד.
 
לצד כל זאת ניתן למנות את שאר מדורי הגליון כמו 'חדשות טובות' המביא תנופה ודחיפה מיוחדת להפצת והצואה לאור של שלל פעולות ופרסומים בנושא הפצת [[בשורת הגאולה]].
 
בעמודים הפנימים מופיעה שיחה מעובדת על פרשת השבוע והמועדים החלים באותו שבוע, ניצוצות של גאולה המחברים את פרשת השבוע לנושא העיקרי – ה[[גאולה האמיתית והשלימה]] ולימוד עניני [[גאולה ומשיח]] מכל חלקי התורה, לצד ציטוטים מדבריו של [[הרבי מלך המשיח]] בעניני שלימות הארץ.
 
טור אקטואלי שבועי מנתח את המאורעות או מביא חלק משיחות הקודש בנושאים הבוערים שעל הפרק ובעמוד האחורי כתבת מיקוד וחשיפה על פעולות ואישים הפועלים בתחום הגאולה בארץ ובעולם. העיתון נחתם מידי שבוע ב'עצה והדרכה' פנינים מ[[אגרות קודש]] הנוגעים לחיי היום יום.
 
לאורך 26 שנות הופעתו, חודש הגליון מספר פעמים, תוך שהוא שומר על תוכנו היחודי והמבוקש בקרב ה[[שלוחים]] ומתעצב בהתאם לכללי הפרסום וההפצה העדכניים והחדשניים ביותר. בשנים האחרונות עלה שוב הצורך לחדש את מראה העלון ולהעניק לו מראה אקטואלי שינגיש את תוכנו לעשרות אלפי הקוראים המקבלים את הגליון מידי שבוע.
 
סטודיו מיוחד שגויס למטרה ניהל שיחות עומק ודיונים עם מובילים בתחום הפרסום והשיווק לצד שלוחים המתמחים בתחום ההפצה שיחוו את דעתם על הגליון.
 
התוצאה הסופית הינה מתיחת פנים ורענון מחודש השומר על הקו המנחה של העיתון מזה שנים ומנגיש בצורה עכשווית ומעודכנת את המדורים השונים.
 
לצד זאת, בחודשים האחרונים, גוייסו למערכת שורה של כותבים מהשורה הראשונה שלקחו על עצמם לעשות את המירב איש איש בתחום אחריותו ובמדורו, כדי להביא את המסרים בצורה המתאימה ביותר לציבור הרחב "באופן המתקבל", תוך שהעריכה הלשונית משתדרגת אף היא ומביאה את העלון לרמת הפצה גבוהה ביותר.
 
שלוחים ופעילים שנחשפו למראה העיתון, התרשמו עמוקות לצד תוכנו המשודרג והצטרפו למערך ההפצה המונה כיום עשרות אלפי עותקים מידי שבוע. אין ספק ש[[שיחת הגאולה]], העומדת כיום בראש עלוני [[גאולה ומשיח|משיח וגאולה]] השבועיים, מביאה לידי ביצוע את הוראתו הק' "לפרסם לכל אנשי הדור" "אורות דתוהו בכלים דתיקון" כפשוטו ממש ומזרזת את התגלותו של [[הרבי מלך המשיח]] בפועל ממש.


לקראת [[י' שבט]] [[תשפ"א]] יזמו במערכת "שיחת הגאולה" הפקת עיתון בן 16 עמודים מלאי תוכן על זמננו המיוחד - [[ימות המשיח]], אותו צירפו לעיתון הישראלי הנפוץ ישראל היום. העיתון כלל מדורי תוכן רבים ומגוונים שהביאו את קולו של הרבי מלך המשיח במגוון נושאי שיח למיליוני ישראלים.


מימון ההוצאות העצומות הכרוכות בהוצאת גיליון זה נאספו על ידי קמפיין גיוס המונים שנערך שבועות מספר קודם הוצאתו לאור של העיתון.


== מדורי העלון ==
== מדורי העלון ==
*'''מאמר מערכת (מאת העורך)''' - מופיע בעמוד הראשון והוא עוסק בנושאים אקטואלים תוך מתן דגש על [[שלימות הארץ]] ו[[משיח]] וגאולה.
*'''דבר מערכת''' (מאת העורך) - מופיע בעמוד הראשון והוא עוסק בנושאים אקטואלים תוך מתן דגש על [[שלימות הארץ]] ו[[משיח]] וגאולה.
*'''רעיון שבועי מתורתו של משיח''' - [[שיחה]] מעובדת של [[הרבי]] על פרשת השבוע.
*'''חדשות טובות''' - מספר אירועים טובים שהתרחשו באותו שבוע.
*'''רעיון שבועי מתורתו של משיח''' - רעיון על פרשת שבוע מעובד על פי [[שיחה|שיחות]] של [[הרבי]].
*'''ניצוצות של גאולה''' - ליקוטי מדרשים מפרשת השבוע בנושא משיח וגאולה.
*'''ניצוצות של גאולה''' - ליקוטי מדרשים מפרשת השבוע בנושא משיח וגאולה.
*'''נפלאות עכשיו''' - סיפור מופת מהרבי, בדרך כלל מתשובות של אנשים באמצעות ה[[אגרות קודש אדמו"ר שליט"א|אגרות קודש]].
*'''דבר מלך''' - קטע מה[[דבר מלכות]] השבועי בענייני גאולה ומשיח.
*'''נפלאות עכשיו''' - סיפור מופת מהרבי, בדרך כלל מתשובות של הרבי באמצעות ה[[אגרות קודש אדמו"ר שליט"א|אגרות קודש]].
*'''הראש והממשלה''' - מאמר אודות עניינים שהזמן גרמא, ריבוי פעמים עוסק בנושא [[שלימות הארץ]]
*'''אור החיים''' - ראיון עם דמות ציבורית או כתבה על כינוס אקטואלי.  
*'''אור החיים''' - ראיון עם דמות ציבורית או כתבה על כינוס אקטואלי.  
*'''עצה והדרכה''' - ליקוט מכתבים של הרבי במגוון נושאים.
*'''עצה והדרכה''' - ליקוט מכתבים של הרבי במגוון נושאים.
שורה 54: שורה 34:
לקראת [[י"א ניסן]] וערבי חג יוצא העלון במתכונת מיוחדת.
לקראת [[י"א ניסן]] וערבי חג יוצא העלון במתכונת מיוחדת.


== הוצאות לאור ==
== ספרים בהוצאת המערכת ==
*'''נפלאות עכשיו''' - סדרה בת שלושה ספרים של ליקוט סיפורי נפלאות שארעו באמצעות ה"אגרות קודש", והתפרסמו במשך השנים ב"שיחת הגאולה".
*'''נפלאות עכשיו''' - סדרה בת שלושה ספרים של ליקוט סיפורי נפלאות שארעו באמצעות ה"אגרות קודש", והתפרסמו במשך השנים ב"שיחת הגאולה".
*'''כפשוטו ממש''' - סדרת ספרים של ליקוט ממאמריו של הרב [[זמרוני זליג ציק]] שהתפרסמו במשך השנים ב"שיחת הגאולה"{{הערה|[https://chabad.info/news/%d7%91%d7%9c%d7%a2%d7%93%d7%99-%d7%9c%d7%9e%d7%a9%d7%aa%d7%aa%d7%a4%d7%99-%d7%9e%d7%a9%d7%99%d7%97-%d7%91%d7%9b%d7%99%d7%9b%d7%a8-%d7%a1%d7%a4%d7%a8%d7%95-%d7%94%d7%97%d7%93%d7%a9-%d7%a9%d7%9c-%d7%94/ הספרים מגיעים למשתתפי משיח מכיכר].}}.
*'''כפשוטו ממש''' - סדרה בת שני כרכים של ליקוט ממאמריו של הרב [[זמרוני זליג ציק]] שהתפרסמו במשך השנים במדור "דבר המערכת"{{הערה|[https://chabad.info/news/377101/ בלעדי למשתתפי משיח בכיכר: ספרו החדש של הרב זמרוני ציק] {{אינפו}}.}}.
* '''רעיון שבועי מתורתו של משיח''' - סדרה בת שני כרכים המלקטת רעיונות משיחותיו של הרבי שהתפרסמו במדור 'רעיון שבועי מתורתו של משיח'.


==קישורים חיצונים==
==קישורים חיצונים==
* [https://drive.google.com/drive/folders/1x-H_iRUT1ORMrWRVgfCRh5rs3P-Z57l5 ארכיון עלוני שיחת הגאולה] לקריאה ולהורדה באתר drive google
* [https://www.sichathageula.com/ אתר שיחת הגאולה]
* [http://www.moshiach.net/blind/hebrew/sg-index.htm ארכיון עלוני 'שיחת הגאולה'] אתר moshiach.net
* [https://drive.google.com/drive/folders/1x-H_iRUT1ORMrWRVgfCRh5rs3P-Z57l5 ארכיון עלוני שיחת הגאולה לקריאה ולהורדה]
* [http://hageula.com/call_of_salvation/sg/19924.htm סרטון לרגל השקת הגיליון] {{הגאולה}}
* [https://www.hageula.com/tag/?term=%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%AA%20%D7%94%D7%92%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%94 תג: שיחת הגאולה] באתר {{הגאולה|}}
* [https://www.chabad.fm/144/13073.html 26 שנה אחרי: שיפורים ושידרוגים בשיחת הגאולה] באתר {{חב"ד FM}}
* [http://hageula.com/call_of_salvation/sg/19924.htm סרטון לרגל השקת הגיליון] באתר {{הגאולה|}} {{קישור שבור|כ"ט תמוז תשפ"ב}}
* [https://www.hageula.com/vid/kinusim/18128.htm הרב יוסי קליימן - הגדלת תפוצת שיחת הגאולה] באתר {{הגאולה}}


{{הערות שוליים}}
{{הערות שוליים}}
[[קטגוריה:גליונות ועלוני גאולה ומשיח]]
[[קטגוריה:גליונות ועלוני גאולה ומשיח]]
[[קטגוריה:האגודה למען הגאולה האמיתית והשלימה]]
[[קטגוריה:נצחיות חייו של הרבי מלך המשיח]]

גרסה אחרונה מ־22:42, 7 בדצמבר 2024

אחד מעלוני 'שיחת הגאולה'

שיחת הגאולה הוא עלון שבועי היוצא לאור על ידי האגודה למען הגאולה האמיתית והשלימה. את מערכת העיתון הקים הרב זמרוני ציק ע"ה, כיום העלון בעריכת הרב חיים ציק והרב בן ציון פרישמן.

הוצאה לאור[עריכה | עריכת קוד מקור]

העיצוב הישן של שיחת הגאולה

שיחת הגאולה החל לצאת במתכונתו הנוכחית לאחר ג' תמוז תשנ"ד, כשקודם לכן ואף תוך כדי יצא עיתון הגאולה האמיתית והשלימה שניהם בעריכת הרב זמרוני זליג ציק, ואף הוגש לרבי מספר פעמים, וזכה לעידודו של הרבי. עיתון זה זכה להיות חלוץ בנוגע לפרסום זהותו של הרבי כמלך המשיח, כאשר - לדוגמא - לאחר השיחה של הרבי בשבת פרשת שופטים תנש"א התנוססה בכותרת גליון 7 כותרת זועקת "האירועים המדהימים בשנת "אראנו נפלאות", מצטרפים למסקנה ברורה: יש נביא בישראל", ותחתיה הכיתוב "בימים אלה, נשמעת שוב הכרזתו של נשיא דורנו, הרבי שליט"א מליובאוויטש "ענווים, הגיע זמן גאולתכם" ותמונה גדולה של הרבי. גליון זה זכה למענה מיוחד מהרבי של "הסכמה וברכה".

הרבי יוצא לאוהל ובידו השמאלית "קונטרס חג הגאולה י"ב-י"ג תמוז" ובתוכו בולט העיתון שנמסר בחלוקת הדולרים.

מבנה העלון לא השתנה כמעט במהלך השנים (על המבנה ראו להלן). העלון יוצא גם באנגלית, רוסית ובצרפתית, עם תוכן שונה ועורכים אחרים. העלון מופץ בבתי כנסת על ידי מנויים ועל ידי בתי חב"ד מקומיים. בנוסף לכך, העלון מחולק על ידי התמימים במבצע תפילין. כמו כן הוא מודפס גם בארצות הברית. העלון מופץ באלפי עותקים. רוב העותקים נרכשים על ידי בתי חב"ד בארץ. העלון מחולק גם בעיר המלך ניו יורק.

בחודש סיון תשע"ד חגג העלון את הוצאתו לאור של גיליון ה-1000.

לקראת שבת פרשת פנחס י"ח תמוז תש"פ החל העלון לצאת במתכונת חדשה, הכוללת עיצוב חדשני מבית חברת הגרפיקה Studio AG times, ונוספו בו כתבים חדשים וקבועים[1]. בין הכתבים נמנים הרב שלום דובער ישראלי במדור 'רעיון שבועי מתורתו של משיח', הרב מנחם כהן במדור 'ניצוצות של גאולה', הרב מנחם מענדל ליפש במדור 'נפלאות עכשיו' והרב מנחם מענדל אקסלרוד במדור 'אור החיים'.

באותה שנה נפתח אתר דרכו ניתן להזמין עלונים ולקבל מידע אודותם[2].

הדור השביעי[עריכה | עריכת קוד מקור]

לקראת י' שבט תשפ"א יזמו במערכת "שיחת הגאולה" הפקת עיתון בן 16 עמודים מלאי תוכן על זמננו המיוחד - ימות המשיח, אותו צירפו לעיתון הישראלי הנפוץ ישראל היום. העיתון כלל מדורי תוכן רבים ומגוונים שהביאו את קולו של הרבי מלך המשיח במגוון נושאי שיח למיליוני ישראלים.

מימון ההוצאות העצומות הכרוכות בהוצאת גיליון זה נאספו על ידי קמפיין גיוס המונים שנערך שבועות מספר קודם הוצאתו לאור של העיתון.

מדורי העלון[עריכה | עריכת קוד מקור]

  • דבר מערכת (מאת העורך) - מופיע בעמוד הראשון והוא עוסק בנושאים אקטואלים תוך מתן דגש על שלימות הארץ ומשיח וגאולה.
  • חדשות טובות - מספר אירועים טובים שהתרחשו באותו שבוע.
  • רעיון שבועי מתורתו של משיח - רעיון על פרשת שבוע מעובד על פי שיחות של הרבי.
  • ניצוצות של גאולה - ליקוטי מדרשים מפרשת השבוע בנושא משיח וגאולה.
  • דבר מלך - קטע מהדבר מלכות השבועי בענייני גאולה ומשיח.
  • נפלאות עכשיו - סיפור מופת מהרבי, בדרך כלל מתשובות של הרבי באמצעות האגרות קודש.
  • הראש והממשלה - מאמר אודות עניינים שהזמן גרמא, ריבוי פעמים עוסק בנושא שלימות הארץ
  • אור החיים - ראיון עם דמות ציבורית או כתבה על כינוס אקטואלי.
  • עצה והדרכה - ליקוט מכתבים של הרבי במגוון נושאים.

לקראת י"א ניסן וערבי חג יוצא העלון במתכונת מיוחדת.

ספרים בהוצאת המערכת[עריכה | עריכת קוד מקור]

  • נפלאות עכשיו - סדרה בת שלושה ספרים של ליקוט סיפורי נפלאות שארעו באמצעות ה"אגרות קודש", והתפרסמו במשך השנים ב"שיחת הגאולה".
  • כפשוטו ממש - סדרה בת שני כרכים של ליקוט ממאמריו של הרב זמרוני זליג ציק שהתפרסמו במשך השנים במדור "דבר המערכת"[3].
  • רעיון שבועי מתורתו של משיח - סדרה בת שני כרכים המלקטת רעיונות משיחותיו של הרבי שהתפרסמו במדור 'רעיון שבועי מתורתו של משיח'.

קישורים חיצונים[עריכה | עריכת קוד מקור]

הערות שוליים