סדרת האוצרות: הבדלים בין גרסאות בדף

גרסה אחרונה מ־11:28, 18 ביוני 2024

סדרת האוצרות היא סדרת ספרים שיצאה לאור על ידי מכון תורת חב"ד לבני הישיבות ובה אוסף נבחר מתוך סדרות תורתו של הרבי, בחלוקה לפי פרשיות, מועדים ונושאים, והיא כוללת 13 ספרים. גולת הכותרת של הסדרה היא התת-סדרה 'אוצר לקוטי שיחות'.

ספרי הסדרה[עריכה | עריכת קוד מקור]

אוצר לקוטי שיחות[עריכה | עריכת קוד מקור]

הרקע לכתיבתו[עריכה | עריכת קוד מקור]

מכון תורת חב"ד לבני הישיבות, עוסק רבות בהנחלת תורת חסידות חב"ד גם לקהלים שאינם משתייכים לעת-עתה לקהל חב"ד.

בעקבות כך, החליטו במכון להכין לקט נבחר של שיחות הרבי מתוך סדרת לקוטי שיחות, לתרגמן במדויק ללה"ק, ולערוך סיכומים בסוף כל שיחה להקלת הלימוד.

בעריכת הספר השתתפו קבוצת משפיעים, המנוסים היטב בעריכת ספרים, ובקיאים בתורתו של הרבי ובשפת האידיש.

מבנה הסדרה[עריכה | עריכת קוד מקור]

הספרים כוללים 6 שיחות של הרבי לכל פרשה / מועד, 3 שיחות בכל סדרה:

השיחה הראשונה עוסקת בפשוטו של מקרא - בדרך כלל ביאור של הרבי על פירוש רש"י מסויים בפרשה.
השיחה השניה עוסקת בחסידות בפרשה - ביאור של הרבי בפרשת השבוע ברוח החסידות.
השיחה השלישית עוסקת בסוגיא בפרשה - ביאור עמוק של הרבי הקשור לפרשה, בגמרא או ברמב"ם בדרך כלל.

בתחלת כל שיחה מופיע פתיח של השיחה בצורה המושכת ללמוד את השיחה.

בסיומה של כל שיחה מופיע סיכום של השיחה בצורה חלקה ופשוטה, העוזר לזכור היטב את השיחה^[1].

השיחות שנכתבו במקור באידיש תורגמו על ידי המערכת ללשון הקודש בצורה מדוייקת ביותר.

חלק נוסף בספר עוסק במועדים, המועדים הקיימים בספר: ראש השנה, יום הכיפורים, חג הסוכות ושמחת תורה, י"ט כסלו, חג החנוכה, ימי הפורים, חג הפסח, ספירת העומר, ל"ג בעומר, חג השבועות ובין המצרים.

בשנת תשע"ו הוציא המכון שני כרכים נוספים: "אוצר לקו"ש - לשיטתייהו", ו"אוצר לקו"ש - כלל ישראל". בשנת תשפ"ב יצא כרך נוסף "אוצר לקו"ש - ביאורי רש"י על התורה", ובשנת תשפ"ג יצא כרך נוסף "אוצר לקו"ש - תשובה".

הדפסות ומהדורות[עריכה | עריכת קוד מקור]

חלקים א-ג^[2] יצאו לאור לראשונה בשנת תשע"א, לאור הביקוש הרב, יצאה סדרה נוספת הכוללת את חלקים ד-ו^[3] בשנת תשע"ד.

בשנת תשע"ט הדפיס המכון מהדורה חדשה של הסדרה בכריכה רכה, ובה מסודרים הכרכים כשלכל חומש יש כרך נפרד, ועל כל פרשה מופיעים ששת השיחות ביחד.

בשנת תש"פ יצאה לאור הסדרה שוב מסודרת כבהוצאת תשע"ט, והפעם בכריכה קשה, כאשר היתרון הפעם הוא, שבסוף כל שיחה מופיעים ביאורים והרחבות בנקודות מתוך השיחה. הפעם הסדרה יצאה גם ב-12 כרכים קטנים כשלכל חומש יש 2 כרכים.

הסדרה מבוקשת מאד, ומופצת בצורה חסרת תקדים.

ספרים נוספים בסדרה המלוקטים מתוך לקוטי שיחות[עריכה | עריכת קוד מקור]

אוצר לקוטי שיחות לשיטתייהו - מרכז את שיחותיו של הרבי מתוך לקוטי שיחות בנושא מחלוקות של תנאים ואמוראים, כגון בית שמאי ובית הלל, רב ושמואל וכדומה, בשיחות אלו הרבי יורד לעומק שיטת בעלי הפלוגתא, ומכאן שם הספר (כפי שהגדיר זאת הרבי): לשיטתייהו.
אוצר לקוטי שיחות כלל ישראל - הספר מביא את שיחות הרבי שבסדרת לקוטי שיחות העוסקות בנושאי ייחודו של עם ישראל, כמו: ישראל והעמים, דין ציבור, מעמדות בעם ישראל, אהבת ישראל וערבותם זה לזה, ועוד.
אוצר לקוטי שיחות ביאורי רש"י על התורה - בספר מובאים 54 שיחות מסדרת לקוטי שיחות העוסקות בביאורי רש"י על התורה, שיחה אחת לכל פרשה.
אוצר לקוטי שיחות תשובה - הספר מביא את כל שיחות הרבי בענייני תשובה.
אוצר לקוטי שיחות לימוד התורה - בספר מובאים 60 שיחות מוגהות של הרבי העוסקות בסוגיית מצוות תלמוד תורה.

אוצר התוועדויות[עריכה | עריכת קוד מקור]

ערך מורחב – תורת מנחם - התוועדויות

בשנת תשע"ד יצאו לאור שני כרכים בשם 'אוצר התוועדויות'^[4], הכוללים לקט של התוועדויות הרבי לפי סדר מעגל השנה, מועדי השנה ויומי דפגרא חסידיים.

הספרים נערכו על ידי ועד הנחות בלה"ק בשיתוף עם מכון תורת חב"ד לבני הישיבות, בצמד הספרים מופיעות התוועדויות בעיקר בין השנים תשי"א - תשכ"ה בערך, ובין השנים תשמ"ב - תשנ"ב^[5].

אוצר מאמרי חסידות[עריכה | עריכת קוד מקור]

ערך מורחב – דא"ח

ספר הכולל ליקוט ממאמריו של הרבי במשך השנים. הספר יצא לאור בשנת תשע"ג, בשיתוף עם ועד הנחות בלה"ק.

כולל בתוכו שני חלקים: בחלק הראשון של הספר יש מאמרים המחולקים לפי סדר מועדי השנה, ובחלק השני לפי סדר נושאים בתורת החסידות.

המיוחד בספר זה שהוא כולל גם מאמרים מוגהים של הרבי, וגם כאלו שאינם מוגהים, אלא הנחת החוזרים^[6].

אוצר אגרות קודש[עריכה | עריכת קוד מקור]

ערך מורחב – אגרות קודש אדמו"ר שליט"א

בספר זה לוקטו כמה מאות ממכתביו של הרבי מתוך סדרת 'אגרות קודש', והוא יצא לאור בשנת תשס"ז, ובמהדורה חדשה בשנת תשע"ד^[7].

הספר מחולק לשש נושאים מרכזיים וחשובים הכוללים בתוכם תת-נושאים. הנושאים הם: מכתבי תורה, עבודת ה', מורה נבוכים, בכל דרכיך, עניני הכלל ומכתבים כלליים.

אוצר רשימות[עריכה | עריכת קוד מקור]

ערך מורחב – רשימות אדמו"ר שליט"א

ספר ובו יש ליקוט מסדרת רשימות של הרבי, יצא לאור בשנת תשס"ח^[8].

הספר מחולק לנושאים: מכתבי תורה, ביאורי אגדה, קטעי יומן, ובתור הוספה - את רשימתו של הרבי בנושא 'שניים אוחזין בטלית'.

חברי המערכת[עריכה | עריכת קוד מקור]

הרב נחום יצחק קפלן (ברא"ל).
הרב מנחם מענדל קפלן (ברא"ל).
הרב צבי הירש זלמנוב.
הרב שניאור זלמן הכט.
הרב אלי וולף
הרב אברהם וולף.
הרב שמואל יחזקאל בראון.
הרב יהודה כהן
הרב אריק מלכיאלי
הרב שמואל וולס
הרב משה מרינובסקי
הרב מנחם מענדל ברונפמן
הרב משה שילת.

קישורים חיצוניים[עריכה | עריכת קוד מקור]

הערות שוליים

↑ או למי שאינו יכול ללמוד את כל השיחה - ללמוד את נקודת השיחה.
↑ חלק א' עוסק בחומשים בראשית ושמות, חלק ב' בחומשים ויקרא ובמדבר, וחלק ג' בחומש דברים ובמועדים.
↑ המסודרים כמו הכרכים הקודמים
↑ חלק א' כולל את חודשים תשרי - אדר, וחלק ב' את חודשים ניסן - אלול.
↑ זאת עקב כך שבשעת הדפסת הסדרה הופיעו כרכי תורת מנחם עד שנת תשכ"ה, ובשנים תשמ"ב - תשנ"ב.
↑ או הקלטה.
↑ בחודש תמוז תש"פ חולקו חינם כ-15,000 עותקים של הספר ליהודים שאינם חסידי חב"ד.
↑ עקב זאת שהספר הודפס שנים מספר לפני שאר הספרים שבסדרה - ספר זה מעוצב בעיצוב שונה משאר הסדרה.

[1] או למי שאינו יכול ללמוד את כל השיחה - ללמוד את נקודת השיחה.

[2] חלק א' עוסק בחומשים בראשית ושמות, חלק ב' בחומשים ויקרא ובמדבר, וחלק ג' בחומש דברים ובמועדים.

[3] המסודרים כמו הכרכים הקודמים

[4] חלק א' כולל את חודשים תשרי - אדר, וחלק ב' את חודשים ניסן - אלול.

[5] זאת עקב כך שבשעת הדפסת הסדרה הופיעו כרכי תורת מנחם עד שנת תשכ"ה, ובשנים תשמ"ב - תשנ"ב.

[6] או הקלטה.

[7] בחודש תמוז תש"פ חולקו חינם כ-15,000 עותקים של הספר ליהודים שאינם חסידי חב"ד.

[8] עקב זאת שהספר הודפס שנים מספר לפני שאר הספרים שבסדרה - ספר זה מעוצב בעיצוב שונה משאר הסדרה.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
-'''אוצר לקוטי שיחות''' היא סדרת ספרים שיצאה לאור ע"י מכון [[תורת חב"ד לבני הישיבות]] ובה אוסף נבחר מתוך סדרת [[לקוטי שיחות]] של [[הרבי]], בחלוקה לפי פרשיות ומועדים.
+[[קובץ:אוצר לקוטי שיחות6.jpg|שמאל|ממוזער|250px|סדרת '''אוצר ליקוטי שיחות''' על הפרשיות]]
+'''סדרת האוצרות''' היא סדרת ספרים שיצאה לאור על ידי מכון [[תורת חב"ד לבני הישיבות]] ובה אוסף נבחר מתוך סדרות [[תורת הרבי|תורתו]] של [[הרבי]], בחלוקה לפי פרשיות, מועדים ונושאים, והיא כוללת 13 ספרים. גולת הכותרת של הסדרה היא התת-סדרה 'אוצר לקוטי שיחות'.
-==הספר==
+==ספרי הסדרה==
-===הרקע לכתיבתו===
+===אוצר לקוטי שיחות===
+====הרקע לכתיבתו====
-מכון [[תורת חב"ד לבני הישיבות]], עוסק רבות בהנחלת תורת חסידות חב"ד גם לקהלים שאינם משתייכים לעת עתה לקהל חב"ד.
+מכון [[תורת חב"ד לבני הישיבות]], עוסק רבות בהנחלת תורת חסידות חב"ד גם לקהלים שאינם משתייכים לעת-עתה לקהל חב"ד.
-בעקבות כך, החליטו במכון להכין לקט נבחר של שיחות הרבי מתוך סדרת [[לקוטי שיחות]], לתרגם במדויק ללה"ק, ולערוך סיכומים בסוף כל שיחה להקלת הלימוד.
+בעקבות כך, החליטו במכון להכין לקט נבחר של שיחות הרבי מתוך סדרת [[לקוטי שיחות]], לתרגמן במדויק ללה"ק, ולערוך סיכומים בסוף כל שיחה להקלת הלימוד.
-בעריכת הספר השתתפו מבחר מחסידי חב"ד (כ-25 במספר) המנוסים היטב בעריכת ספרים, בקיאים בתורתו של הרבי ובשפת ה[[אידיש]].
+בעריכת הספר השתתפו קבוצת משפיעים, המנוסים היטב בעריכת ספרים, ובקיאים בתורתו של הרבי ובשפת ה[[אידיש]].
-===מבנהו===
+====מבנה הסדרה====
 הספרים כוללים 6 שיחות של הרבי לכל פרשה / מועד, 3 שיחות בכל סדרה:
@@ שורה 22: / שורה 23: @@
 בסיומה של כל שיחה מופיע סיכום של השיחה בצורה חלקה ופשוטה, העוזר לזכור היטב את השיחה{{הערה|או למי שאינו יכול ללמוד את כל השיחה - ללמוד את נקודת השיחה.}}.
-השיחות שנכתבו במקור ב[[אידיש]] תורגמו ע"י המערכת ל[[לשון הקודש]] בצורה מדוייקת ביותר.
+השיחות שנכתבו במקור ב[[אידיש]] תורגמו על ידי המערכת ל[[לשון הקודש]] בצורה מדוייקת ביותר.
 חלק נוסף בספר עוסק במועדים, המועדים הקיימים בספר: [[ראש השנה]], [[יום הכיפורים]], [[חג הסוכות]] ו[[שמחת תורה]], [[י"ט כסלו]], [[חג החנוכה]], ימי ה[[פורים]], [[חג הפסח]], [[ספירת העומר]], [[ל"ג בעומר]], [[חג השבועות]] ו[[בין המצרים]].
-בשנת [[תשע"ו]] הוציא המכון שני כרכים נוספים: "אוצר לקו"ש - לשיטתייהו", ו"אוצר לקו"ש - כלל ישראל".
+בשנת [[תשע"ו]] הוציא המכון שני כרכים נוספים: "אוצר לקו"ש - לשיטתייהו", ו"אוצר לקו"ש - כלל ישראל". בשנת [[תשפ"ב]] יצא כרך נוסף "אוצר לקו"ש - ביאורי רש"י על התורה", ובשנת [[תשפ"ג]] יצא כרך נוסף "אוצר לקו"ש - תשובה".
-==הדפסות ומהדורות==
+====הדפסות ומהדורות====
 חלקים א-ג{{הערה|חלק א' עוסק בחומשים [[בראשית]] ו[[שמות]], חלק ב' בחומשים [[ויקרא]] ו[[במדבר]], וחלק ג' בחומש [[דברים]] ובמועדים.}} יצאו לאור לראשונה בשנת [[תשע"א]], לאור הביקוש הרב, יצאה סדרה נוספת הכוללת את חלקים ד-ו{{הערה|המסודרים כמו הכרכים הקודמים}} בשנת [[תשע"ד]].
@@ שורה 34: / שורה 35: @@
 בשנת [[תשע"ט]] הדפיס המכון מהדורה חדשה של הסדרה בכריכה רכה, ובה מסודרים הכרכים כשלכל חומש יש כרך נפרד, ועל כל פרשה מופיעים ששת השיחות ביחד.
-בשנת [[תש"פ]] יצאה לאור הסדרה שוב מסודרת כבהוצאת תשע"ט, והפעם בכריכה קשה, כאשר היתרון הפעם הוא, שבסוף כל שיחה מופיעים ביאורים והרחבות על השיחה. הפעם הסדרה יצאה גם ב-12 כרכים קטנים כשלכל חומש יש 2 כרכים.
+בשנת [[תש"פ]] יצאה לאור הסדרה שוב מסודרת כבהוצאת תשע"ט, והפעם בכריכה קשה, כאשר היתרון הפעם הוא, שבסוף כל שיחה מופיעים ביאורים והרחבות בנקודות מתוך השיחה. הפעם הסדרה יצאה גם ב-12 כרכים קטנים כשלכל חומש יש 2 כרכים.
 הסדרה מבוקשת מאד, ומופצת בצורה חסרת תקדים.
-==ספרים נוספים בסדרת ה'אוצר'==
+===ספרים נוספים בסדרה המלוקטים מתוך לקוטי שיחות===
+*'''אוצר לקוטי שיחות לשיטתייהו''' - מרכז את שיחותיו של הרבי מתוך [[לקוטי שיחות]] בנושא מחלוקות של [[תנאים]] ו[[אמוראים]], כגון [[בית שמאי]] ו[[בית הלל]], [[רב]] ו[[שמואל]] וכדומה, בשיחות אלו הרבי יורד לעומק שיטת בעלי הפלוגתא, ומכאן שם הספר (כפי שהגדיר זאת הרבי): '''לשיטתייהו'''.
+*'''אוצר לקוטי שיחות כלל ישראל''' - הספר מביא את שיחות הרבי שבסדרת [[לקוטי שיחות]] העוסקות בנושאי ייחודו של עם ישראל, כמו: ישראל והעמים, דין ציבור, מעמדות בעם ישראל, אהבת ישראל וערבותם זה לזה, ועוד.
+*'''אוצר לקוטי שיחות ביאורי רש"י על התורה''' - בספר מובאים 54 שיחות מסדרת [[לקוטי שיחות]] העוסקות בביאורי [[רש"י]] על התורה, שיחה אחת לכל פרשה.
+*'''אוצר לקוטי שיחות תשובה''' - הספר מביא את כל שיחות הרבי בענייני תשובה.
+*'''אוצר לקוטי שיחות לימוד התורה''' - בספר מובאים 60 שיחות מוגהות של הרבי העוסקות בסוגיית מצוות תלמוד תורה.
+===אוצר התוועדויות===
+{{ערך מורחב|תורת מנחם - התוועדויות}}
+בשנת [[תשע"ד]] יצאו לאור שני כרכים בשם 'אוצר התוועדויות'{{הערה|חלק א' כולל את חודשים [[תשרי]] - [[אדר]], וחלק ב' את חודשים [[ניסן]] - [[אלול]].}}, הכוללים לקט של [[התוועדות עם הרבי|התוועדויות הרבי]] לפי סדר מעגל השנה, מועדי השנה ויומי דפגרא חסידיים.
-===ספרים בסדרה בנושא ([[לקוטי שיחות]])===
+הספרים נערכו על ידי [[ועד הנחות בלה"ק]] בשיתוף עם מכון [[תורת חב"ד לבני הישיבות]], בצמד הספרים מופיעות התוועדויות '''בעיקר''' בין השנים [[תשי"א]] - [[תשכ"ה]] בערך, ובין השנים [[תשמ"ב]] - [[תשנ"ב]]{{הערה|זאת עקב כך שבשעת הדפסת הסדרה הופיעו כרכי [[תורת מנחם]] עד שנת [[תשכ"ה]], ובשנים [[תשמ"ב]] - [[תשנ"ב]].}}.
-*'''אוצר לקוטי שיחות לשיטתייהו''' - מרכז את שיחותיו של הרבי מתוך [[לקוטי שיחות]] בנושא מחלוקות של [[תנאים]] ו[[אמוראים]], כגון [[בית שמאי]] ו[[בית הלל]], [[רב]] ו[[שמואל]] וכדומה, בשיחות אלו הרבי יורד לעומק שיטת בעלי הפלוגתא, ומכאן שם הספר: '''לשיטתייהו'''.
+===אוצר מאמרי חסידות===
-*'''אוצר לקוטי שיחות כלל ישראל''' - הספר מביא את שיחות הרבי שבסדרת [[לקוטי שיחות]] העוסקות בנושאי ייחודו של עם ישראל, כמו: ישראל והעמים, דין ציבור, מעמדות בעם ישראל, אהבת ישראל וערבותם זה לזה, ועוד.
+{{ערך מורחב|דא"ח}}
+ספר הכולל ליקוט מ[[מאמר|מאמריו]] של [[הרבי]] במשך השנים. הספר יצא לאור בשנת [[תשע"ג]], בשיתוף עם [[ועד הנחות בלה"ק]].
+כולל בתוכו שני חלקים: בחלק הראשון של הספר יש מאמרים המחולקים לפי סדר מועדי השנה, ובחלק השני לפי סדר נושאים בתורת החסידות.
+המיוחד בספר זה שהוא כולל גם מאמרים מוגהים של הרבי, וגם כאלו שאינם מוגהים, אלא הנחת החוזרים{{הערה|או הקלטה.}}.
+===אוצר אגרות קודש===
+{{ערך מורחב|אגרות קודש אדמו"ר שליט"א}}
+בספר זה לוקטו כמה מאות ממכתביו של הרבי מתוך סדרת '[[אגרות קודש]]', והוא יצא לאור בשנת [[תשס"ז]], ובמהדורה חדשה בשנת [[תשע"ד]]{{הערה|בחודש [[תמוז]] [[תש"פ]] חולקו חינם כ-15,000 עותקים של הספר ליהודים שאינם חסידי חב"ד.}}.
+הספר מחולק לשש נושאים מרכזיים וחשובים הכוללים בתוכם תת-נושאים. הנושאים הם: מכתבי תורה, עבודת ה', מורה נבוכים, בכל דרכיך, עניני הכלל ומכתבים כלליים.
-===ספרים נוספים בסדרה===
+===אוצר רשימות===
+{{ערך מורחב|רשימות אדמו"ר שליט"א}}
+ספר ובו יש ליקוט מסדרת [[רשימות]] של הרבי, יצא לאור בשנת [[תשס"ח]]{{הערה|עקב זאת שהספר הודפס שנים מספר לפני שאר הספרים שבסדרה - ספר זה מעוצב בעיצוב שונה משאר הסדרה.}}.
-*'''אוצר התוועדויות''' (ב"כ) - יצא לאור ע"י [[ועד הנחות בלה"ק]] בשיתוף עם מכון [[תורת חב"ד לבני הישיבות]], בצמד הספרים מופיעות התוועדויות נבחרות של הרבי במעגל השנה, בין השנים [[תשי"א]] - [[תשכ"ה]] בערך, ובין השנים [[תשמ"ב]] - [[תשנ"ב]].
+הספר מחולק לנושאים: מכתבי תורה, ביאורי אגדה, קטעי יומן, ובתור הוספה - את רשימתו של הרבי בנושא 'שניים אוחזין בטלית'.
-*'''אוצר מאמרי חסידות''' - כולל בתוכו שני חלקים: בחלק הראשון של הספר יש מאמרים המחולקים לפי סדר מועדי השנה, ובחלק השני לפי סדר נושאים בתורת החסידות.
-*'''אוצר אגרות קודש''' - בספר זה לוקטו כמה מאות ממכתביו של הרבי מתוך סדרת '[[אגרות קודש]]', בחלוקה לשש נושאים מרכזיים וחשובים הכוללים בתוכם תת-נושאים.
 ==חברי המערכת==
+{{טורים|תוכן=
 *הרב נחום יצחק קפלן (ברא"ל).
 *הרב מנחם מענדל קפלן (ברא"ל).
 *הרב צבי הירש זלמנוב.
-*הרב [[שניאור זלמן העכט]].
+*הרב [[שניאור זלמן הכט]].
+*הרב [[אלי וולף]]
 *הרב אברהם וולף.
+*הרב שמואל יחזקאל בראון.
+*הרב יהודה כהן
+*הרב [[אריק מלכיאלי]]
+*הרב שמואל וולס
+*הרב [[משה מרינובסקי]]
+*הרב [[מנחם מענדל ברונפמן]]
+*הרב [[משה שילת]].
+}}
+==קישורים חיצוניים==
+*[https://col.org.il/news/62635 התוועדות לרגל הדפסת הכרכים הראשונים של 'אוצר לקוטי שיחות']. {{COL}}
+*[https://col.org.il/news/93543 שלשה כרכים חדשים של הסדרה יצאו לאור]. {{COL}}
+*[https://col.org.il/news/98328 אוצר לקוטי שיחות לשיטתייהו הוענק לאדמו"רים]. {{COL}}
+*[https://col.org.il/news/30066 אוצר אגרות קודש - ספר חדש]. {{COL}}
+*[https://col.org.il/news/30119 'הצופה' על אוצר אגרות קודש]. {{COL}}
+*[https://col.org.il/news/30203 חלוקת 'אוצר אגרות קודש' והלימוד בו בישיבות].{{COL}}
+*[https://col.org.il/news/30303 תמונות מחלוקת 'אוצר אגרות קודש'].{{COL}}
+*[https://col.org.il/news/125423 חלוקת 'אוצר אגרות קודש' תש"פ].{{COL}}
 {{הערות שוליים}}
 [[קטגוריה:ספרי אדמו"ר שליט"א]]
 [[קטגוריה:סדרות]]