הוצאה לאור – הבדלי גרסאות
אין תקציר עריכה |
|||
| (7 גרסאות ביניים של 4 משתמשים אינן מוצגות) | |||
| שורה 27: | שורה 27: | ||
יש להימנע מהדפסת דפים רבים של הקדשות. בספרי התניא הורה הרבי שלא יהיה יותר מעמוד אחד של הקדשות{{הערה|1=[https://col.org.il/files/uploads/original/2021/02/6020f88d5de9a_1612773517.pdf עסקנות ציבורית עמוד 224].}}. | יש להימנע מהדפסת דפים רבים של הקדשות. בספרי התניא הורה הרבי שלא יהיה יותר מעמוד אחד של הקדשות{{הערה|1=[https://col.org.il/files/uploads/original/2021/02/6020f88d5de9a_1612773517.pdf עסקנות ציבורית עמוד 224].}}. | ||
בחלק מהמקרים, בעיקר בכותרים שאינם כוללים דפים רבים, הורה הרבי להדפיס מחיר על גב החוברת, אף אם מתכוונים לחלק זאת בחינם, וזאת מכיון שכאשר אדם רואה את המחיר, הוא מעריך יותר את הקובץ ומתייחס אליו ברצינות רבה יותר. | בחלק מהמקרים, בעיקר בכותרים שאינם כוללים דפים רבים, הורה הרבי להדפיס מחיר על גב החוברת, אף אם מתכוונים לחלק זאת בחינם, וזאת מכיון שכאשר אדם רואה את המחיר, הוא מעריך יותר את הקובץ ומתייחס אליו ברצינות רבה יותר{{הערה|1=ראו בדומה לזה [https://www.chabad.org.il/Magazines/Article.asp?ArticleID=9205&CategoryID=1697 הנחה על ספרי קה"ת], [https://toratchabad.com/%D7%96%D7%9B%D7%95%D7%AA-%D7%94%D7%93%D7%A4%D7%A1%D7%AA-%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99-%D7%97%D7%A1%D7%99%D7%93%D7%95%D7%AA-%D7%95%D7%AA%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%94-%D7%A2%D7%9C-%D7%9B%D7%9A-%D7%96%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%96-%D7%94%D7%92%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%94-%D7%A2%D7%99-%D7%94%D7%A4%D7%A6%D7%94 זכות הדפסת ספרי חסידות].}}. | ||
בהוצאה לאור של ספרים, הורה הרבי להשתדל להוסיף סימניה{{הערה|1=[http://www.teshura.com/teshurapdf/Venkert%20-%203%20nissan%2C%205779.pdf תשורה ונקרט עמוד 22].}}. | בהוצאה לאור של ספרים, הורה הרבי להשתדל להוסיף סימניה{{הערה|1=[http://www.teshura.com/teshurapdf/Venkert%20-%203%20nissan%2C%205779.pdf תשורה ונקרט עמוד 22].}}. | ||
| שורה 39: | שורה 39: | ||
באם מתעוררות ספקות בנוגע להוצאה לאור, יש לשאול חוות דעת רבני אנ"ש, ואם אין ביניהם הכרעה – יש להוציא לאור{{הערה|שם=ויינר}}. | באם מתעוררות ספקות בנוגע להוצאה לאור, יש לשאול חוות דעת רבני אנ"ש, ואם אין ביניהם הכרעה – יש להוציא לאור{{הערה|שם=ויינר}}. | ||
בתרגום משפה לשפה, כדאי שיתעסקו בזה ג' אנשים מתאימים, ולהגיה כדבעי{{הערה|שם=סיון|1=[https://chabad.info/wp-content/uploads/2020/08/22-08-2020-17-31-51- | בתרגום משפה לשפה, כדאי שיתעסקו בזה ג' אנשים מתאימים, ולהגיה כדבעי{{הערה|שם=סיון|1=[https://chabad.info/wp-content/uploads/2020/08/22-08-2020-17-31-51-ליקוט-מענות-קודש-תשמג.pdf מענות קודש סיון תשמ"ג אות קלו], מהיכל מנחם חלק ג' עמוד צא.}}. | ||
על כל הוצאה לאור צריך להיות מוזכר של מי זה, ואת שאר הפרטים כגון מתי נאמרו הדברים וכדומה{{הערה|שם=סיון}}. | על כל הוצאה לאור צריך להיות מוזכר של מי זה, ואת שאר הפרטים כגון מתי נאמרו הדברים וכדומה{{הערה|שם=סיון}}. | ||
| שורה 46: | שורה 46: | ||
כדאי להדפיס בספר את תמונתו של המחבר ביוגרפיה מחייו, צילום כתב היד שלו, ופרטים נוספים אודותיו{{הערה|1=[https://col.org.il/files/uploads/original/2021/01/600e0689d26cb_1611531913.pdf הערות וביאורים מבית חיינו י' שבט תשפ"א עמוד 413].}}. | כדאי להדפיס בספר את תמונתו של המחבר ביוגרפיה מחייו, צילום כתב היד שלו, ופרטים נוספים אודותיו{{הערה|1=[https://col.org.il/files/uploads/original/2021/01/600e0689d26cb_1611531913.pdf הערות וביאורים מבית חיינו י' שבט תשפ"א עמוד 413].}}. | ||
==הוראות שונות== | ==הוראות שונות== | ||
לאורך השנים הרבי כתב לשלוחים ולאישים שונים שסרו למרותו, שיש להיזהר במקום ההדפסה שלא ישתמע כנתינת הכשר למקום{{מקור}}. | לאורך השנים הרבי כתב לשלוחים ולאישים שונים שסרו למרותו, שיש להיזהר במקום ההדפסה שלא ישתמע כנתינת הכשר למקום{{מקור}}. | ||
| שורה 62: | שורה 63: | ||
בהוצאה לאור יש עדיפות לשימוש בשפת המקור, היות והתרגום דומה למזיגה של משקה מכלי לכלי, שבהכרח שחלק מהתוכן יאבד{{הערה|מכתב הרבי (באנגלית) לרב [[אברהם יצחק גליק]] ערב כ"ט טבת תשל"ד, נדפס בשבועון כפר חב"ד גליון 1894 עמוד 7.}}. | בהוצאה לאור יש עדיפות לשימוש בשפת המקור, היות והתרגום דומה למזיגה של משקה מכלי לכלי, שבהכרח שחלק מהתוכן יאבד{{הערה|מכתב הרבי (באנגלית) לרב [[אברהם יצחק גליק]] ערב כ"ט טבת תשל"ד, נדפס בשבועון כפר חב"ד גליון 1894 עמוד 7.}}. | ||
===עלונים=== | ===עלונים=== | ||
הרבי הורה להוסיף על עלוני קודש שבדפוס את הכיתוב 'נא לשמור על קדושת הגליון'{{הערה|מקדש מלך חלק א' עמוד 267. שבועון כפר חב"ד גליון 690}}, ויחד עם זאת הורה | הרבי הורה להוסיף על עלוני קודש שבדפוס את הכיתוב 'נא לשמור על קדושת הגליון'{{הערה|מקדש מלך חלק א' עמוד 267. שבועון כפר חב"ד גליון 690}}, ויחד עם זאת הורה שאין מניעה מהבאת פסוקים בעיתונים ועלונים{{הערה|אגרות קודש חלק י"ב אגרת ג'תתכא.}}, אך מופרך שבהוצאה לאור חב"דית יודפס נוסח שלא מתאים עם פסק ההלכה של אדמו"ר הזקן{{הערה|שם=עסקנות ריז|1=[https://col.org.il/files/uploads/original/2021/02/6020f88d5de9a_1612773517.pdf עסקנות ציבורית עמוד 217].}}. | ||
ככלל, לפני שניגשים להוצאה לאור יש להתייעץ מה וכיצד לכתוב כדי שלא יודפסו דברים שאינם מתאימים, ולאחר הכתיבה יש להגיה ולהעביר ביקורת כדי למנוע מטעויות להשתרבב{{הערה|שם=עסקנות ריז}}. | ככלל, לפני שניגשים להוצאה לאור יש להתייעץ מה וכיצד לכתוב כדי שלא יודפסו דברים שאינם מתאימים, ולאחר הכתיבה יש להגיה ולהעביר ביקורת כדי למנוע מטעויות להשתרבב{{הערה|שם=עסקנות ריז}}. | ||
==זכויות יוצרים== | ==זכויות יוצרים== | ||
הרבי מקפיד מאוד על זכויות יוצרים, הן באישור לגורמים אחרים להדפיס חומרים שברשות הוצאת הספרים קה"ת, שלא יודפסו ללא רשות מפורשת, והן בשימוש של חומרים שנדפסו בהוצאות אחרות. | הרבי מקפיד מאוד על זכויות יוצרים, הן באישור לגורמים אחרים להדפיס חומרים שברשות הוצאת הספרים קה"ת, שלא יודפסו ללא רשות מפורשת, והן בשימוש של חומרים שנדפסו בהוצאות אחרות. | ||
כך | כך לדוגמה כאשר הדפיסו עבור הרבי צילומים מוגדלים של שיעורי [[הרמב"ם היומי]] מתוך 'רמב"ם לעם' שהוצאת מוסד הרב קוק - ביקש הרבי לברר האם קיבלו רשות לכך מהמוציאים לאור{{הערה|עדות הרב ליכטנשטיין בשבועון התקשרות גליון פרשת בשלח תשפ"ב. הוא פנה לרב [[נפתלי רוט]] שביקש את רשותו של גיסו, הרב משה חיים קצנלבויגן שעמד באותן שנים בראש מערכת ההוצאה לאור, וקיבל את רשותו המפורשת עבור שימוש זה.}}. | ||
==לקריאה נוספת== | ==לקריאה נוספת== | ||
*מ. ליבסון, '''שבדפוס - לדורי דורות''', [[ | *מ. ליבסון, '''שבדפוס - לדורי דורות''', בתוך [[שבועון בית משיח]] גיליון 210 {{בית משיח}} | ||
==קישורים חיצוניים== | ==קישורים חיצוניים== | ||
* | *הרב [[מרדכי מנשה לאופר]], '''[http://www.chabad.org.il/Magazines/Article.asp?ArticleID=16749&CategoryID=2546 ספר מוגה כדבעי]''', בתוך שבועון התקשרות ערב שמחת תורה ה'תשפ"א | ||
*זושא וולף ארכיון [[ימי תמימים]], '''[https://col.org.il/files/uploads/original/2021/02/6020f88d5de9a_1612773517.pdf עסקנות ציבורית - הוצאה לאור]''', פרק העוסק בנושא, עמוד 215 ואילך | *הרב [[זושא וולף]], ארכיון [[ימי תמימים]], '''[https://col.org.il/files/uploads/original/2021/02/6020f88d5de9a_1612773517.pdf עסקנות ציבורית - הוצאה לאור]''', פרק העוסק בנושא, עמוד 215 ואילך | ||
*'''[https://col.org.il/files/uploads/original/2020/12/5fc8b2cd71f56_1606988493.pdf הדפסת ספרי חסידות ותוארה בכלל ב'אותיות מרובעות']''', במדור 'ניצוצי רבי', שבועון התקשרות פרשת וישלח תשפ"א | *'''[https://col.org.il/files/uploads/original/2020/12/5fc8b2cd71f56_1606988493.pdf הדפסת ספרי חסידות ותוארה בכלל ב'אותיות מרובעות']''', במדור 'ניצוצי רבי', שבועון התקשרות פרשת וישלח תשפ"א | ||
*'''[http://www.teshura.com/teshurapdf/%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%94%20%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%A6%D7%A7%D7%99%20-%20%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%9E%D7%9F.%20%D7%9B%27%20%D7%90%D7%93%D7%A8%20%D7%90%27%2C%20%D7%AA%D7%A9%D7%A4%27%27%D7%93.pdf אנא נפשי כתבית יהבית]''', הדרכות הרבי למוציאים לאור, בתוך תשורה בליניצקי-פרידמן תשפ"ג | |||
{{הערות שוליים}} | {{הערות שוליים}} | ||
[[קטגוריה:בתי הוצאה לאור|*]] | [[קטגוריה:בתי הוצאה לאור|*]] | ||