6,015
עריכות
←קישורים חיצוניים: , קידוד קישורים
מ (להתראות העביר את הדף אמר השם ליעקב יע טאטע יע לשם אמר השם ליעקב יא טאטע יא) |
ברכת הגאולה (שיחה | תרומות) (←קישורים חיצוניים: , קידוד קישורים) |
||
| (8 גרסאות ביניים של 3 משתמשים אינן מוצגות) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{מפנה|אמר השם ליעקב|לחנים נוספים על פיוט זה|אמר השם ליעקב (פירושונים)}} | {{מפנה|אמר השם ליעקב|לחנים נוספים על פיוט זה|אמר השם ליעקב (פירושונים)}} | ||
'''[[אמר השם ליעקב]] | '''[[אמר השם ליעקב]] יא טאטע יא''' הוא זמר חסידי ל[[מוצאי שבת]], המשלב פזמון חוזר עם פניה לה' (ב[[אידיש]]), שאיננו פוחדים משום דבר מלבדו. | ||
===מילות הניגון=== | ===מילות הניגון=== | ||
הניגון מבוסס על הפיוט [[אמר השם ליעקב]] המסודר באקרוסטיכון, ומוסיף לו פזמון החוזר לאחר כל שורה מאותיות האל"ף בי"ת. | הניגון מבוסס על הפיוט [[אמר השם ליעקב]] המסודר באקרוסטיכון, ומוסיף לו פזמון החוזר לאחר כל שורה מאותיות האל"ף בי"ת. | ||
{{ציטוט|(אמר השם ליעקב) יע טאטע יע, יע פאטער יע{{ש}}אל תירא עבדי יעקב, ניין טאטע ניין, ניין פאטער ניין{{ש}}איך האב פאר קיינעם קיין מורא נישט, נאר פאר דיר אליין}} | {{ציטוט|(אמר השם ליעקב) יע טאטע יע, יע פאטער יע.{{ש}}אל תירא עבדי יעקב, ניין טאטע ניין, ניין פאטער ניין.{{ש}}איך האב פאר קיינעם קיין מורא נישט, נאר פאר דיר אליין}} | ||
'''תרגום לעברית:''' | '''תרגום לעברית:''' | ||
{{ציטוט|(אמר השם ליעקב) כן אבא כן, כן אבא כן.{{ש}}אל תירא עבדי יעקב, לא אבא לא, לא אבא לא.{{ש}}אין לי מורא מאף אחד, אלא רק ממך}} | |||
==ראו גם== | |||
*[[:קטגוריה:ניגונים ביידיש]] | |||
==קישורים חיצוניים== | ==קישורים חיצוניים== | ||
*בפרוייקט [[מסורת הניגונים]] מפי ר' [[דוד הורביץ]] - {{תבנית:ק.שמע|קובץ=NSH 040 Omar Hashem Liyaakov Yuh Tatte Yuh.mp3}} | *בפרוייקט [[מסורת הניגונים]] מפי ר' [[דוד הורביץ]] - {{תבנית:ק.שמע|קובץ=NSH 040 Omar Hashem Liyaakov Yuh Tatte Yuh.mp3}} | ||
*בתוך מחרוזת ניגוני חב"ד למוצאי שבת קודש בביצוע [[מקהלת קאפעליע (ניו יורק)|מקהלת קאפעליע]] - [https://chabad.info/video/musical-videos/chabad-nigunim/567738/ דקה 6:30 ודקה 10:43] {{חב"ד אינפו}} | |||
*בביצוע ר' [[חיים אביגדור צייטלין]] - [https://sinun770.org/fear-not-an-old-chabad-melody-אל-תירא-ניגון-חבדי-עתיק/ FEAR NOT! , An old Chabad Melody – אל תירא”, ניגון חב"די עתיק”] באתר סינון חב"ד לסרטוני יוטיוב | |||
{{שבת}} | |||
{{מסורת הניגונים}} | {{מסורת הניגונים}} | ||
[[קטגוריה:ניגונים למוצאי שבת]] | [[קטגוריה:ניגונים למוצאי שבת]] | ||
[[קטגוריה:ניגונים | [[קטגוריה:ניגונים ביידיש]] | ||
[[קטגוריה: | [[קטגוריה:ניגוני חב"ד שלא נכללו בספר הניגונים]] | ||