ניגון שמעו בנים: הבדלים בין גרסאות בדף
(ניסוח ועיצוב מקובל בחב"דפדיה, לא מדגישים מילים באמצע פסקה, מלבד יוצאים מן הכלל של ממש, לא מכניסים תיאורים סיפוריים) |
תמים של הרבי (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד עריכה מתקדמת מהנייד |
||
| (30 גרסאות ביניים של 15 משתמשים אינן מוצגות) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
ה[[ניגון]] '''שמעו בנים''' מקורו ביהדות | ה[[ניגון]] '''שמעו בנים''' מקורו ביהדות אוזבקיסטן (בוכרה). | ||
ניגון זה הוא ניגון רס"ז ב[[ספר הניגונים]]. | ניגון זה הוא ניגון רס"ז ב[[ספר הניגונים]]. | ||
== מילות הניגון == | == מילות הניגון == | ||
שמעו בנים ניני איתנים, כי נאמנים דרכי שלום. | שמעו בנים ניני איתנים, כי נאמנים דרכי שלום. | ||
::'''אתם שלום ביתכם שלום, וכל אשר לכם שלום'''. | |||
הללי נפשי הללי, פצחי רנה וצהלי, אמת תקנו ביתכם תבנו, אם לא תפנו להבל כלום. | |||
::'''אתם שלום ביתכם שלום, וכל אשר לכם שלום'''. | |||
כתר תורה יפה ברה, כי טוב סחרה ממסחר יהלום, | |||
::'''אתם שלום ביתכם שלום, וכל אשר לכם שלום'''. | |||
רדפו צדק חזקו בדק, אם לא צדק סתום ובלום. | |||
::'''אתם שלום ביתכם שלום, וכל אשר לכם שלום'''. | |||
שישו אתה משוש ביתה, עד בוא עתך תקרב הלום. | |||
::'''אתם שלום ביתכם שלום, וכל אשר לכם שלום'''. | |||
מזרח מערב צפון דרום תחתון עליון, בשמך ירון. | |||
::'''אתם שלום ביתכם שלום, וכל אשר לכם שלום'''. | |||
== קבלתו של הניגון בחב"ד == | == קבלתו של הניגון בחב"ד == | ||
הניגון 'שמעו בנים' הגיע ל[[770 - מרכז חב"ד העולמי|בית מדרשו]] של [[הרבי | הניגון 'שמעו בנים', הגיע ל[[770 - מרכז חב"ד העולמי|בית מדרשו]] של [[הרבי]] על ידי הרב [[רפאל חודיידטוב]], חסיד חב"ד איש מסירות נפש, שהגיע לרבי לראשונה ב[[חג השבועות]] [[תשל"ב]]. | ||
ביומני הימים ההם מסופר: "באמצע חלוקת כוס של ברכה אמר לחכם ר' רפאל שי' שינגן הניגון "שמעו בנים כו' אתם שלום". | ביומני הימים ההם מסופר: "באמצע חלוקת כוס של ברכה אמר לחכם ר' רפאל שי' שינגן הניגון "שמעו בנים כו' אתם שלום". | ||
ביומן מיום ב' דר"ה תשל"ג: "בעת חלוקת כוס של ברכה היה | ביומן מיום ב' דר"ה תשל"ג: "בעת חלוקת כוס של ברכה היה [[הרבי]] זייער אויפגעלייבט [=בהתרוממות רוח] וכמה פעמים רמז בידו להרוסישע אז מען זאל פייפען [=סימן ליוצאי [[רוסיה]] לשרוק], וכן צווה לר' בן צין שמטוב שינגנו ניגון שלו, וכן להגרוזינים שינגנו, וכן הורה ל"חכמים" [=יוצאי בוכרה] שינגנו, ושאלם האם יודעים השיר "אתם שלום"? ושאל (בחיוך): היכן משיח בן רפאל? | ||
ביומן התוועדות שבת פרשת וארא, מברכים | ביומן [[התוועדות]] שבת פרשת וארא, מברכים ה[[חודש שבט]] תשל"ה: {{ציטוטון|בהערות על הזהר הזכיר הזהר שפתח ר"א לרשב"י "אתה שלום וביתך שלום וכל אשר לך שלום". וסיים: שמדובר בעניין של אתה שלום, ישנו יהודי מרוסי' שיש לו ניגון על המילים האלו... נתן [[משקה]] לחכם רפאל ואמר שינגנו הניגון "אתם שלום"}}. | ||
== קישורים חיצוניים == | |||
*[https://www.chabad.org/multimedia/music_cdo/aid/140790/jewish/Atem-Sholom.htm לשמיעת הניגון] מתוך [[ניח"ח]] 11# | |||
*[https://drive.google.com/file/d/0B5fPyVutg4AQRkVfNnRsRHo4eXM/view?usp=sharing לשמיעת הניגון] מפי ר' [[דוד הורביץ]] | |||
*[https://chabad.info/wp-content/uploads/2016/09/22-09-2016-21-14-54-song9.mp3 הניגון בביצוע ירון גרשובסקי] - ללא המילים {{שמע}} {{אינפו}} | |||
*[https://www.chabad.org/therebbe/livingtorah/player_cdo/aid/355456/jewish/Atem-Shalom.htm רפאל חודיידטוב שר את הניגון לפני הרבי] {{וידאו}} | |||
{{ניגוני חב"ד}} | |||
[[קטגוריה:ניגונים שנוגנו לפני הרבי]] | |||
[[קטגוריה:ניגוני התוועדות]] | [[קטגוריה:ניגוני התוועדות]] | ||
גרסה אחרונה מ־12:48, 26 ביוני 2024
הניגון שמעו בנים מקורו ביהדות אוזבקיסטן (בוכרה).
ניגון זה הוא ניגון רס"ז בספר הניגונים.
מילות הניגון[עריכה | עריכת קוד מקור]
שמעו בנים ניני איתנים, כי נאמנים דרכי שלום.
- אתם שלום ביתכם שלום, וכל אשר לכם שלום.
הללי נפשי הללי, פצחי רנה וצהלי, אמת תקנו ביתכם תבנו, אם לא תפנו להבל כלום.
- אתם שלום ביתכם שלום, וכל אשר לכם שלום.
כתר תורה יפה ברה, כי טוב סחרה ממסחר יהלום,
- אתם שלום ביתכם שלום, וכל אשר לכם שלום.
רדפו צדק חזקו בדק, אם לא צדק סתום ובלום.
- אתם שלום ביתכם שלום, וכל אשר לכם שלום.
שישו אתה משוש ביתה, עד בוא עתך תקרב הלום.
- אתם שלום ביתכם שלום, וכל אשר לכם שלום.
מזרח מערב צפון דרום תחתון עליון, בשמך ירון.
- אתם שלום ביתכם שלום, וכל אשר לכם שלום.
קבלתו של הניגון בחב"ד[עריכה | עריכת קוד מקור]
הניגון 'שמעו בנים', הגיע לבית מדרשו של הרבי על ידי הרב רפאל חודיידטוב, חסיד חב"ד איש מסירות נפש, שהגיע לרבי לראשונה בחג השבועות תשל"ב.
ביומני הימים ההם מסופר: "באמצע חלוקת כוס של ברכה אמר לחכם ר' רפאל שי' שינגן הניגון "שמעו בנים כו' אתם שלום". ביומן מיום ב' דר"ה תשל"ג: "בעת חלוקת כוס של ברכה היה הרבי זייער אויפגעלייבט [=בהתרוממות רוח] וכמה פעמים רמז בידו להרוסישע אז מען זאל פייפען [=סימן ליוצאי רוסיה לשרוק], וכן צווה לר' בן צין שמטוב שינגנו ניגון שלו, וכן להגרוזינים שינגנו, וכן הורה ל"חכמים" [=יוצאי בוכרה] שינגנו, ושאלם האם יודעים השיר "אתם שלום"? ושאל (בחיוך): היכן משיח בן רפאל? ביומן התוועדות שבת פרשת וארא, מברכים החודש שבט תשל"ה: "בהערות על הזהר הזכיר הזהר שפתח ר"א לרשב"י "אתה שלום וביתך שלום וכל אשר לך שלום". וסיים: שמדובר בעניין של אתה שלום, ישנו יהודי מרוסי' שיש לו ניגון על המילים האלו... נתן משקה לחכם רפאל ואמר שינגנו הניגון "אתם שלום"".
קישורים חיצוניים[עריכה | עריכת קוד מקור]
- לשמיעת הניגון מתוך ניח"ח 11#
- לשמיעת הניגון מפי ר' דוד הורביץ
- הניגון בביצוע ירון גרשובסקי - ללא המילים
- רפאל חודיידטוב שר את הניגון לפני הרבי
