קער א וועלט היינט: הבדלים בין גרסאות בדף
חב"ד איז אקטיב (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה |
תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד |
||
| (8 גרסאות ביניים של 5 משתמשים אינן מוצגות) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
'''קער אַ וועלט היינט''' ( | '''קער אַ וועלט היינט''' (בתרגום מ[[ייידיש]]: הפוך את העולם היום) הוא מטבע לשון חב"די אותו טבע הרבי ב[[התוועדות]] מיוחדת ב[[י"ב תמוז]] [[תשד"מ]], המבטאת את הנחיצות בעבודת [[דור השביעי]] להביא ל[[ימות המשיח]]. מטבע לשון זו נפוצה כסיסמאות במחנאות הקיץ, במודעות התעוררות המעודדות יציאה ל[[מבצעי הרבי|מבצעים]] ועוד. | ||
==מקור הביטוי== | ==מקור הביטוי== | ||
לרגל [[מאסר וגאולת הרבי הריי"צ|חג הגאולה]] [[י"ב תמוז]] [[תשמ"ד|תשד"מ]], ערך הרבי [[התוועדות]] בהשתתפות אלפי חסידים ב-[[770]], ולקראת סופה דיבר בכאב על [[חורבן בית המקדש]] ועל כך שהדבר צריך לגעת לכל יהודי ולהניע אותו לפעולה משמעותית, עד ש'יהפוך את העולם' בדיוק כפי שהיה נוהג אם היה רואה את בית המקדש עומד ונחרב מולו, ואלו עיקרי דבריו בתרגום ללשון הקודש: | לרגל [[מאסר וגאולת הרבי הריי"צ|חג הגאולה]] [[י"ב תמוז]] [[תשמ"ד|תשד"מ]], ערך הרבי [[התוועדות]] בהשתתפות אלפי חסידים ב-[[770]], ולקראת סופה דיבר בכאב על [[חורבן בית המקדש]] ועל כך שהדבר צריך לגעת לכל יהודי ולהניע אותו לפעולה משמעותית, עד ש'יהפוך את העולם' בדיוק כפי שהיה נוהג אם היה רואה את בית המקדש עומד ונחרב מולו, ואלו עיקרי דבריו בתרגום ללשון הקודש: | ||
{{ציטוט|תוכן=והוא, מה שטוען [[יוסף | {{ציטוט|תוכן=והוא, מה שטוען [[יוסף רוזין|הרגורצ'ובי]], הענין בנית [[בית המקדש]] ו[[תשעה באב|חורבן בית המקדש]], שחורבן בית המקדש הוא "דבר הנמשך". היינו שאין הפירוש בזה, שבית המקדש נחרב לפני בערך אלפיים שנה, ומאז יש "אבלות ישרה", שלכן כשמגיע [[תשעה באב]] ו[[שלושת השבועות]] וכיוצא בזה, וכן בכל יום אומרים "ותחזינה עינינו", ומתפללים על [[הגאולה]] וכו', היינו שזהו דבר שאירע לפני למעלה מאלף תשע מאות שנה - | ||
'אומר על כך [הרוגורצ'ובי]: לא! חורבן בית המקדש הוא | 'אומר על כך [הרוגורצ'ובי]: לא! חורבן בית המקדש הוא "בכל יום ויום", ובמילא מובן מזה כיצד צריכה להיות הצעקה "עד מתי" בכל יום ויום! | ||
והוא אומר, שזה ירושלמי מפורש. איתא בירושלמי, ש | והוא אומר, שזה ירושלמי מפורש. איתא בירושלמי{{הערה|יומא פ"א ה"א. ומובא גם במדרש תהלים סוף מזמור קלז}}, ש"כל מי 'שלא נבנה' בית המקדש בזמנו '''כאילו חרב''' בית המקדש בזמנו"! | ||
אומנם עברו כבר אלף תשע מאות שנה, ועוד שנים לאחרי זה. אבל היות שהיום הוא יום חמשי [[פרשת פנחס]], ונמצאים כבר לאחר תפילת [[מעריב]], ולא נבנה [[בית המקדש]] – צריכים לדעת, שצריכה להיות הצעקה על הגאולה '''כאילו חרב ביום חמשי פרשת פנחס!''' | |||
והיות שיהודים צעקו '''אתמול''' עד מתי, ו'''שלשום''' צעקו "עד מתי" ו'''כל הימים שלפני זה''' צעקו "עד מתי", ואחר | והיות שיהודים צעקו '''אתמול''' עד מתי, ו'''שלשום''' צעקו "עד מתי" ו'''כל הימים שלפני זה''' צעקו "עד מתי", ואחר כך רחמנא ליצלן "'חרב בית המקדש'" היום בבוקר או היום בצהרים – מובן מזה כיצד צריכה להיות הצעקה עד מת '''כעת!''' | ||
וכאמור – אין זה ענין של "פשט'ל". אלא זו הלכה בתורה. שבתורה כתוב "'מי שלא נבנה בית המקדש בימיו'" כאילו {{מונחון|כך וכך|החריבו רח"ל}}; | וכאמור – אין זה ענין של "פשט'ל". אלא זו הלכה בתורה. שבתורה כתוב "'מי שלא נבנה בית המקדש בימיו'" כאילו {{מונחון|כך וכך|החריבו רח"ל}}; | ||
| שורה 17: | שורה 17: | ||
נצייר לעצמנו, כאשר נשרף בית המקדש ועומד לו שם יהודי שהוא יהודי '''קשה''', ויהודי '''מאובן''' (א ''הארטער'' איד, א שטיינערנער'' איד), עם "'לב האבן'", ורואה כיצד נחרב בית המקדש בימיו – הרי היה '''הופך עולם (געקערט א וועלט)!''' | נצייר לעצמנו, כאשר נשרף בית המקדש ועומד לו שם יהודי שהוא יהודי '''קשה''', ויהודי '''מאובן''' (א ''הארטער'' איד, א שטיינערנער'' איד), עם "'לב האבן'", ורואה כיצד נחרב בית המקדש בימיו – הרי היה '''הופך עולם (געקערט א וועלט)!''' | ||
'''אומרת תורת אמת ותורת חיים, הוראה בחיים: קער | '''אומרת תורת אמת ותורת חיים, הוראה בחיים: קער אַ וועלט היינט!!!'''}} | ||
==קישורים חיצוניים== | ==קישורים חיצוניים== | ||
*'''[http://old2.ih.chabad.info/newvideo/video.php?id=2420 השיחה המלאה של "קער א וועלט" | *'''[http://old2.ih.chabad.info/newvideo/video.php?id=2420 השיחה המלאה של "קער א וועלט"{{וידאו}}{{אינפו}}]'''{{קישור שבור}} | ||
*'''[http://chabad.info/video/kids/oro/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%95-%D7%A9%D7%9C-%D7%9E%D7%A9%D7%99%D7%97-%D7%91%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%A4-%D7%9E%D7%A8%D7%92%D7%A9-%D7%A7%D7%A2%D7%A8-%D7%90-%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%9C%D7%98-%D7%94%D7%99%D7%99/ קליפ מרגש בהפקת קעמפ אורו של משיח]''' {{וידאו}} {{אינפו}} י"ז אב תשע"ו | *'''[http://chabad.info/video/kids/oro/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%95-%D7%A9%D7%9C-%D7%9E%D7%A9%D7%99%D7%97-%D7%91%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%A4-%D7%9E%D7%A8%D7%92%D7%A9-%D7%A7%D7%A2%D7%A8-%D7%90-%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%9C%D7%98-%D7%94%D7%99%D7%99/ קליפ מרגש בהפקת קעמפ אורו של משיח]''' {{וידאו}} {{אינפו}} י"ז אב תשע"ו | ||
*'''[http://www.sichos.com/nosim.asp?id1=moshiach&id2=5744-10-12 האזנה לשיחה ותמליל בשפת המקור ובתרגום ללשון הקודש]''' באתר [[השיחה היומית]] | *'''[http://www.sichos.com/nosim.asp?id1=moshiach&id2=5744-10-12 האזנה לשיחה ותמליל בשפת המקור ובתרגום ללשון הקודש]''' באתר [[השיחה היומית]] | ||
*{{קישור שטורעם|647|cols|קער א וועלט היינט / דעה||ג' במנחם-אב תשס"ז}} | *{{קישור שטורעם|647|cols|קער א וועלט היינט / דעה||ג' במנחם-אב תשס"ז}} | ||
*[https://col.org.il/news/132487 צפו | כשהרבי זעק על חורבן בית המקדש: "קער א וועלט היינט!"{{וידאו}}{{COL}}] | |||
{{הערות שוליים}} | |||
[[קטגוריה:פתגמים]] | [[קטגוריה:פתגמים]] | ||
[[קטגוריה:ביטויים באידיש]] | [[קטגוריה:ביטויים באידיש]] | ||
גרסה מ־23:04, 15 ביוני 2024
קער אַ וועלט היינט (בתרגום מייידיש: הפוך את העולם היום) הוא מטבע לשון חב"די אותו טבע הרבי בהתוועדות מיוחדת בי"ב תמוז תשד"מ, המבטאת את הנחיצות בעבודת דור השביעי להביא לימות המשיח. מטבע לשון זו נפוצה כסיסמאות במחנאות הקיץ, במודעות התעוררות המעודדות יציאה למבצעים ועוד.
מקור הביטוי
לרגל חג הגאולה י"ב תמוז תשד"מ, ערך הרבי התוועדות בהשתתפות אלפי חסידים ב-770, ולקראת סופה דיבר בכאב על חורבן בית המקדש ועל כך שהדבר צריך לגעת לכל יהודי ולהניע אותו לפעולה משמעותית, עד ש'יהפוך את העולם' בדיוק כפי שהיה נוהג אם היה רואה את בית המקדש עומד ונחרב מולו, ואלו עיקרי דבריו בתרגום ללשון הקודש:
והוא, מה שטוען הרגורצ'ובי, הענין בנית בית המקדש וחורבן בית המקדש, שחורבן בית המקדש הוא "דבר הנמשך". היינו שאין הפירוש בזה, שבית המקדש נחרב לפני בערך אלפיים שנה, ומאז יש "אבלות ישרה", שלכן כשמגיע תשעה באב ושלושת השבועות וכיוצא בזה, וכן בכל יום אומרים "ותחזינה עינינו", ומתפללים על הגאולה וכו', היינו שזהו דבר שאירע לפני למעלה מאלף תשע מאות שנה - 'אומר על כך [הרוגורצ'ובי]: לא! חורבן בית המקדש הוא "בכל יום ויום", ובמילא מובן מזה כיצד צריכה להיות הצעקה "עד מתי" בכל יום ויום!
והוא אומר, שזה ירושלמי מפורש. איתא בירושלמי[1], ש"כל מי 'שלא נבנה' בית המקדש בזמנו כאילו חרב בית המקדש בזמנו"!
אומנם עברו כבר אלף תשע מאות שנה, ועוד שנים לאחרי זה. אבל היות שהיום הוא יום חמשי פרשת פנחס, ונמצאים כבר לאחר תפילת מעריב, ולא נבנה בית המקדש – צריכים לדעת, שצריכה להיות הצעקה על הגאולה כאילו חרב ביום חמשי פרשת פנחס!
והיות שיהודים צעקו אתמול עד מתי, ושלשום צעקו "עד מתי" וכל הימים שלפני זה צעקו "עד מתי", ואחר כך רחמנא ליצלן "'חרב בית המקדש'" היום בבוקר או היום בצהרים – מובן מזה כיצד צריכה להיות הצעקה עד מת כעת!
וכאמור – אין זה ענין של "פשט'ל". אלא זו הלכה בתורה. שבתורה כתוב "'מי שלא נבנה בית המקדש בימיו'" כאילו
שגיאות פרמטריות בתבנית:מונחון
לא נמצא templatedata תקין כך וכך;נצייר לעצמנו, כאשר נשרף בית המקדש ועומד לו שם יהודי שהוא יהודי קשה, ויהודי מאובן (א הארטער איד, א שטיינערנער איד), עם "'לב האבן'", ורואה כיצד נחרב בית המקדש בימיו – הרי היה הופך עולם (געקערט א וועלט)!
אומרת תורת אמת ותורת חיים, הוראה בחיים: קער אַ וועלט היינט!!!
קישורים חיצוניים
- השיחה המלאה של "קער א וועלט"
(הקישור אינו פעיל, י' בסיוון ה'תשפ"ד) - קליפ מרגש בהפקת קעמפ אורו של משיח י"ז אב תשע"ו
- האזנה לשיחה ותמליל בשפת המקור ובתרגום ללשון הקודש באתר השיחה היומית
- קער א וועלט היינט / דעה - באתר שטורעם
- צפו | כשהרבי זעק על חורבן בית המקדש: "קער א וועלט היינט!"
הערות שוליים
- ↑ יומא פ"א ה"א. ומובא גם במדרש תהלים סוף מזמור קלז