משתמש:חסיד של הרבי/תרגום ערכים לאידיש/חב"דפעדיע: הבדלים בין גרסאות בדף

גרסה אחרונה מ־22:29, 7 במרץ 2024

הערה: דף זה נעשה לשעשוע בלבד ולא לשם תרגום האתר או לעשות חב"דפדיה באידיש.. שום מילה מדף זה אינה מתורגמת מתרגום גוגל!

חב"דפעדיע איז חב"דסקע אנציקלופעדיע אין אינטערנעט, וואס מאכט "הפצת המעיינות" און הפצת תורת חסידות חב"ד צו אלעמען.

זי מאכט אויף ויקי^[1]. זי.. דאס אלע וויסן אויף חסידות חב"ד, רבותיה..

וואס איז דאס חב"דפעדיע?[עריכה | עריכת קוד מקור]

חב"דפעדיע ווערט דורך-געשריבן דורך באניצער'ס חסידי חב"ד, כדי אז יעדער איינער בכלל און יעדער ליובאוויטשער חסיד בפרט -זאל קענען לערנען און וויסן וועגן תורת חסידות חב"ד, אויף איר דרכים און אויף איר נשיאים.

חב"דפעדיע איז געגרינדעט אין יאר תשס"ו מיט טויזנט ערכים אויף חב"ד, און היינט האבן אין חב"דעפדיע א נאענט צום 10,000 ערכים!

נאכן יאר תשס"ט דאס געהייסט "אינפו פדיה" אבער אין יאר תשס"ט דאס איז אנדערשט פון "אינפו פדיה" צו "חב"דפדיה" און אזוי איז דאך אנגערופן ביז איצטער.

אין יאר תשפ"ב האבן געוואלט צו מאכן א נייער חב"דפעדיע אין אינגליש.

פראגע'ס און ענטפר'ס[עריכה | עריכת קוד מקור]

דא קענען שרייבן פראגע'ס אויף אלע עניינים, און איך בעז"ה וועשרייב דא ענטפער.

וואס צום ביישפיל?. בברכה, יוסף בן מלמד ~ יחי המלך המשיח! ~ (13:27, כ' בסיוון, ה'תשפ"ג).

וואס דו געשרייב יעצט..

~ חסיד של הרבי ~ • פארבריינגען חסידי • חוזרים למערכה! עכשיו יותר מתמיד כולנו מתגייסים 13:41, 9 ביוני 2023 (UTC)

ווען די אידישע חב"דפדיה וועט אפענען פאר כלל עם ישראל? מ'דארף ארבעטן אויף דעם מיט'ן גאנצן שטאלצקייט. בברכה, יוסף בן מלמד ~ יחי המלך המשיח! ~ (23:02, כ' בסיוון, ה'תשפ"ג).

פארשפרייטן די קוואל![עריכה | עריכת קוד מקור]

דורך די איבערזעצונג פון חב"דפדיה איז מען זוכה צום דאס אז אלע פולישער וועט פארשטאנען חסידות און ווער איז דער מלך המשיח שליט"א. און אויף די בעסטע זאך אז דער רעבע לעבט ממש אין די וועלט און משיח מאכט ניסים.. בברכה, יוסף בן מלמד ~ יחי המלך המשיח! ~ (13:27, כ' בסיוון, ה'תשפ"ג).

הערות שוליים

↑ אזוי וי וויקיפעדיע וואס אויך מאסט אויף "ויקי"

[1] אזוי וי וויקיפעדיע וואס אויך מאסט אויף "ויקי"

[1]

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
-[[קובץ:סמל חבדפדיה.png|שמאל|ממוזער|250px|סמליל האתר הנוכחי]]
+<div style="text-align: center;">
-'''חב"דפעדיע''' דאס איז חב"דצקער אנציקלופעדיע אין אינטערנעט, וואס מאכט "הפצת המעיינות" און הפצת תורת חסידעת חב"ד צו אלע מענטשן.
+{{מסגרת|רקע=#7fe0eb|גבול=שחור|<big>'''הערה:''' דף זה נעשה לשעשוע בלבד ולא לשם תרגום האתר או לעשות חב"דפדיה באידיש.. שום מילה מדף זה אינה מתורגמת מתרגום גוגל!'''</big>}}
+</div>
+'''חב"דפעדיע''' איז חב"דסקע אנציקלופעדיע אין אינטערנעט, וואס מאכט "הפצת המעיינות" און הפצת תורת חסידות חב"ד צו אלעמען.
-זי מאכט אויף ויקי{{הערה|אזוי וי וויקיפעדיע וואס אויך מאסט אויף "ויקי"}}. זי.. דאס אלע וויסן אויף חסידעס חב"ד, רבותיה..
+זי מאכט אויף ויקי{{הערה|אזוי וי וויקיפעדיע וואס אויך מאסט אויף "ויקי"}}. זי.. דאס אלע וויסן אויף חסידות חב"ד, רבותיה..
-==היסטוריה==
+==וואס איז דאס חב"דפעדיע?==
-'''דרוש תרגום'''
+חב"דפעדיע ווערט דורך-געשריבן דורך באניצער'ס חסידי חב"ד, כדי אז יעדער איינער בכלל און יעדער ליובאוויטשער חסיד בפרט -זאל קענען לערנען און וויסן וועגן תורת חסידות חב"ד, אויף איר דרכים און אויף איר נשיאים.
-[[קובץ:אינפופדיה.jpg|שמאל|ממוזער|250px|סמליל האתר הראשון]]
-חב"דפדיה הוקמה ביום [[כ"ד בסיוון]] [[תשס"ז]] עם 1000 ערכים, שמה הראשון היה 'אינפופדיה' על שם האתר [[חב"ד אינפו]], שהעניק לה את חסותו.
-מאז הקמתה היא נכתבת בידי הגולשים.
+חב"דפעדיע איז געגרינדעט אין יאר [[תשס"ו]] מיט טויזנט ערכים אויף חב"ד, און היינט האבן אין חב"דעפדיע א נאענט צום 10,000 ערכים!
-עם הקמת האתר [[חב"ד בישראל (אתר)|חב"ד בישראל]] העניק לה גם הוא את חסותו.
+נאכן יאר [[תשס"ט]] דאס געהייסט "אינפו פדיה" אבער אין יאר [[תשס"ט]] דאס איז אנדערשט פון "אינפו פדיה" צו "חב"דפדיה" און אזוי איז דאך אנגערופן ביז איצטער.
-חב"דפדיה מופעלת עשרים וארבע שעות ביממה, על ידי המשתמשים, הנמצאים בכל רחבי העולם.
+אין יאר [[תשפ"ב]] האבן געוואלט צו מאכן א נייער חב"דפעדיע אין אינגליש.
-חב"דפדיה היא האנציקלופדיה האינטרנטית המפתחת במהירות הגבוה ביותר ביחס לשאר האנציקלופדיות האינטרנטיות בארץ{{הערה|מלבד ויקיפדיה עצמה, שעל פי הקונספט שלה בנויה חב"דפדיה}}.
+==פראגע'ס און ענטפר'ס==
+דא קענען שרייבן פראגע'ס אויף אלע עניינים, און איך בעז"ה וועשרייב דא ענטפער.
+:וואס צום ביישפיל?. בברכה, [[משתמש:יוסף בן מלמד|יוסף בן מלמד]]  ~ <font size="3"><span style="color:#0000FF;"> [[שיחת משתמש:יוסף בן מלמד|יחי המלך המשיח!]]</span></font>  ~ <font size="2">(13:27, כ' בסיוון, ה'תשפ"ג)</font>.
+::וואס דו געשרייב יעצט.. {{קריצה}} [[משתמש:חסיד של הרבי|{{עיצוב גופן|גודל=3|צבע=חום|גופן=נרקיסים|'''~ חסיד של הרבי ~'''}}]] {{*}} [[שיחת משתמש:חסיד של הרבי|פארבריינגען חסידי]] {{*}} [[משתמש:חסיד של הרבי/מיזם:מלחמתה של תורה|{{עיצוב גופן|גודל=3|צבע=כחול|גופן=נרקיסים|חוזרים למערכה! עכשיו יותר מתמיד כולנו מתגייסים}}]] 13:41, 9 ביוני 2023 (UTC)
+:::ווען די אידישע חב"דפדיה וועט אפענען פאר כלל עם ישראל? מ'דארף ארבעטן אויף דעם מיט'ן גאנצן שטאלצקייט. בברכה, [[משתמש:יוסף בן מלמד|יוסף בן מלמד]]  ~ <font size="3"><span style="color:#0000FF;"> [[שיחת משתמש:יוסף בן מלמד|יחי המלך המשיח!]]</span></font>  ~ <font size="2">(23:02, כ' בסיוון, ה'תשפ"ג)</font>.
-כעת יש בחב"דפדיה <span style="color: ;">{{מספר דפים}}</span> דפים שעברו <span style="color: ;">{{NUMBEROFEDITS}}</span> עריכות. <span style="color: ;">{{מספר ערכים}}</span> ערכים, מתוכם <span style="color: ;">{{דפים בקטגוריה:ערכים מומלצים}}</span> מומלצים ו<span style="color: ;">{{מספר משתמשים}}</span> משתמשים רשומים, מתוכם <span style="color: ;">{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}</span> משתמשים פעילים ו<span style="color: ;">{{מספר מפעילים}}</span> מפעילי מערכת, האחראים על ניהול האתר.
+==פארשפרייטן די קוואל!==
+דורך די איבערזעצונג פון חב"דפדיה איז מען זוכה צום דאס אז אלע פולישער וועט פארשטאנען חסידות און ווער איז דער מלך המשיח שליט"א. און אויף די בעסטע זאך אז דער רעבע לעבט ממש אין די וועלט און משיח מאכט ניסים.. בברכה, [[משתמש:יוסף בן מלמד|יוסף בן מלמד]]  ~ <font size="3"><span style="color:#0000FF;"> [[שיחת משתמש:יוסף בן מלמד|יחי המלך המשיח!]]</span></font>  ~ <font size="2">(13:27, כ' בסיוון, ה'תשפ"ג)</font>.
-== מבנה ==
-[[קובץ:העמוד הראשי של חב"דפדיה.jpeg|שמאל|ממוזער|250px|הדמיית מחשב הפתוח על חב"דפדיה]]
-מטרת חב"דפדיה היא לרכז את כל המידע בנושא [[חסידות חב"ד]], בשפה פשוטה המובנת גם לאלו שאינם מתמצאים בעולמה של חסידות חב"ד, במושגים, בהיסטוריה ובאישים.
-חב"דפדיה עוסקת בעיקר בערכים העוסקים בתורת החסידות, זאת לאור מענה [[מלך המשיח]] ל[[בעל שם טוב]] שהתגלותו תלויה בהפצת מעיינות [[תורת החסידות]] חוצה.
-בנוסף, עקב דברי [[הרבי]] על כך ש[[הדרך הישרה]] להבאת הגאולה היא לימוד ענייני גאולה ומשיח, ערכים בנושאים אלו תופסים מקום מרכזי ועיקרי בחב"דפדיה.
-=== פורטלים ===
-חב"דפדיה כוללת תשעה פורטלים מרכזיים בנושאים שונים הקשורים לחסידות חב"ד, ומאפשרים לקורא להתמקד בנושא מסויים לפי רצונו.
-* '''[[פורטל:נשיאי חב"ד|פורטל נשיאי חב"ד]]''' - עוסק בשבעת [[רבותינו נשיאנו]], תורתם, ניגונים שחיברו, ובני משפחתם.
-* '''[[פורטל:ימי חב"ד|פורטל ימי חב"ד]]''' - עוסק בתאריכים ב[[תולדות חב"ד]].
-* '''[[פורטל:גאולה ומשיח|פורטל גאולה ומשיח]]''' - עוסק בערכים המבארים נושאים ומושגים בנושאי [[גאולה ומשיח]].
-* '''[[פורטל:תורת החסידות|פורטל תורת החסידות]]''' - עוסק בנושאים ומושגים בתורת חסידות חב"ד.
-* '''[[פורטל:תורת הנגלה|פורטל תורת הנגלה]]''' - עוסק בערכים בנושא [[תנ"ך]], [[משנה]], [[תלמוד]] ו[[הלכה]] תוך דגש על הקשר ל[[תורת חב"ד]].
-* '''[[פורטל:ניגוני חב"ד|פורטל ניגוני חב"ד]]''' - עוסק בהיסטורית הניגונים, תווים וביאורים.
-* '''[[פורטל:ספרות חב"ד|פורטל ספרות חב"ד]]''' - עוסק בספרי חסידות חב"ד, ספרי ביאורים, ספרי הלכה ההולכים לפי פסיקות ומנהגי חב"ד, ועוד.
-* '''[[פורטל:בית רבי|פורטל בית רבי]]''' - עוסק במשפחתם המורחבת של [[רבותינו נשיאנו|נשיאי חב"ד]].
-* '''[[פורטל:אישי חב"ד|פורטל אישי חב"ד]]''' - עוסק בחסידים ואישים מפורסמים בחסידות חב"ד.
-* '''[[פורטל:הפצת המעיינות|פורטל הפצת המעיינות]]''' - עוסק בנושא פעילות [[הפצת המעיינות]], שלוחי [[הרבי מלך המשיח]] ועוד.
-==צוות האתר==
-[[קובץ:Chabadpedia.jpg|שמאל|ממוזער|250px|סמליל האתר עד שנת תשס"ט]]
-כאתר שיתופי, אין לאתר הנהלה וכל אחד יכול לערוך. ישנם משתמשים שמקבלים הרשאת [[חב"דפדיה:מפעיל מערכת|מפעילי מערכת]] וניתנה להם גם האפשרות למחוק דפים ועוד.
-*מייסד האתר ועורכו הראשון, ר' אלחנן צייגר.
-*מנהל האתר [[חב"ד אינפו]], הנותן את חסותו וממן את האתר, ר' [[שרגא קרומבי]].
-=== ועדה רוחנית ===
-חב"דפדיה כפופה לו[[חב"דפדיה:ועדה רוחנית|ועדה רוחנית]], המנווטת את דרך האתר. מתפקידיה של הועדה לקבוע את את התוכן והסגנון של חב"דפדיה ולהכריע במקרים של חילוקי דעות ועוד. עם זאת הוועדה אינה אחראית לתוכן האתר, בשל העובדה שחבריה לא בוחנים את תוכנם של הערכים הנכתבים ומתעדכנים ללא הרף על ידי המשתמשים.
-נכון לשנת [[תשפ"א]], הועדה הרוחנית של האתר מורכבת מהרבנים: הרב [[שלמה זלמן לבקיבקר]] והרב [[יוסף אברהם פיזם]], הפועלים בחב"דפדיה בשיתוף עם [[מכון הלכה חב"ד]].
-בין חברי הועדה בעבר: הרב [[שלום יעקב חזן]], הרב [[שניאור זלמן הרצל]] והרב [[שמואל קסלמן]].
-==ראו גם==
-* [[עמוד ראשי]]
-* [[חב"דפדיה:תרומות ויצירת קשר|תרומות/צור קשר]]
-* [[מיוחד:סטטיסטיקות|סטטיסטיקות חב"דפדיה]]
-* [[חב"דפדיה:ציוני דרך|ציוני דרך]]
-* [[חב"דפדיה:ציטוטים מחב"דפדיה|ציטוטים מחב"דפדיה]]
-==קישורים חיצוניים==
-*[http://old2.ih.chabad.info/#!g=1&url=article&id=29386 אינפו-פדיה: 1000 ערכים באנציקלופדיה החב"דית] כד [[סיוון]] ה'תשס"ז (10.06.2007) - {{אינפו}}
-*[http://old2.ih.chabad.info/index.php?url=article_he&id=58270 האנציקלופדיה החב"דית: 5,000,000 צפיות!] יז כסלו ה'תשע"א (24.11.2010) - {{אינפו}}
-*[http://old2.ih.chabad.info/index.php?url=article_he&id=61411 האנציקלופדיה החב"דית: 9,000,000 צפיות!] ח [[אייר]] ה'תשע"א (12.05.2011) - {{אינפו}}
-*[http://chabad.info/blogs/ידידיה-מאיר-כותב-על-חבדפדיה-פריק-של-יו/ ידידיה מאיר על חב"דפדיה] טו תמוז התשע"ה {{אינפו}}
-*[http://chabad.info/news/יפוצו-מעינותך-חוצה-חבדפדיה-מציינת-6000-ער/ יפוצו מעינותך חוצה: חב"דפדיה מציינת 6,000 ערכים] י"ב באדר א' [[תשע"ו]] {{אינפו}}
-* [[שניאור ברגר]], '''[https://chabad.info/magazine/274305/ הפנים שמאחורי מהפכת חב"דפדיה]''', שבועון בית משיח, ח' סיון תשע"ז (02.06.2017)
-* [https://chabad.info/news/602946/ האנציקלופדיה החב"דית חוגגת בר מצווה] כ"ה בסיון תש"פ {{אינפו}}
-* [https://chabad.info/news/611859/ כתבה על פרויקט [[חב"דפדיה:מיזמים/הכחלת ערכים (תש"פ)|מיזם הכחלת ערכים משנת תש"פ]]] {{אינפו}}
 {{הערות שוליים}}
-[[קטגוריה:חב"דפדיה|*]]
-[[קטגוריה:אתרים להפצת חסידות]]
-[[קטגוריה:יוזמות בתחום הפצת המעיינות]]