ניגון עזרני א-ל חי – הבדלי גרסאות

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת

חזותיקוד ויקי

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
-'''עזרני א-ל חי''' הינו [[ניגון]] המעורר ל[[תשובה]] הנפוץ בקרב עדות המזרח והוכנס על ידי הרבי ל'ספר הניגונים' החב"די. מילותיו נכתבו על ידי הרב רפאל ענתבי מפייטני [[חלב]].
+'''עזרני א-ל חי''' הינו [[ניגון]] המעורר ל[[תשובה]] הנפוץ בקרב עדות המזרח והוכנס על ידי הרבי ל'ספר הניגונים' החב"די. מילותיו נכתבו על ידי הרב רפאל ענתבי מפייטני חלב.
-הפעם הראשונה בה ניגנו ניגון זה לפני הרבי, היה בשנת תשי"ג, כאשר הרב [[ניסן פינסון]] חזר בפעם הראשונה משליחותו ב[[מרוקו]]. את הניגון ביקש ר' שמעון אוחיון שליח חב"ד במרוקו להעביר לרבי, ועל כן מסרו לרב [[ניסן פינסון]]. הרבי כיבד אותו לשיר מ"[[זמרת הארץ]]", והוא בחר בניגון זה.
+הפעם הראשונה בה ניגנו ניגון זה לפני הרבי, היה בשנת תשי"ג, כאשר הרב [[ניסן פינסון]] חזר בפעם הראשונה משליחותו ב[[מרוקו]]. את הניגון ביקש ר' שמעון אוחיון להעביר לרבי{{מקור}}, ועל כן מסרו לרב [[ניסן פינסון]]. הרבי כיבד אותו לשיר מ"[[זמרת הארץ]]", והוא בחר בניגון זה.
-במשך השנים, היו התוועדויות נוספות בהם הרבי ביקש מהרב [[אהרון טוויל]] מארגנטינה לשיר את הניגון וכמו״כ לאחרי זה כמה פעמים ביקש מר' [[ישועה חדאד]] לנגן את הניגון וניגנו אותו בהתלהבות. הניגון התקבל אצל קהל [[חסידי חב"ד]] כניגון [[התעוררות]] לתשובה, ואף נכנס ב[[ספר הניגונים]] בהוראת [[הרבי]].
+במשך השנים, היו התוועדויות נוספות בהם הרבי ביקש מהרב [[אהרון טוויל]] מארגנטינה לשיר את הניגון וכמו כן לאחרי זה כמה פעמים ביקש מר' [[ישועה חדאד]] לנגן את הניגון וניגנו אותו בהתלהבות. הניגון התקבל אצל קהל [[חסידי חב"ד]] כניגון [[התעוררות]] לתשובה, ואף נכנס ב[[ספר הניגונים]] בהוראת [[הרבי]].
 מילות הניגון:
@@ שורה 10: / שורה 10: @@
 :אֶת יֵצֶר הַמְפַתֶּה הַמֵּרִיעַ.
 ::מִבִּלְתְּךָ אֵין מוֹשִיעַ לְהוֹשִׁיעֵנִי.
-:דַּלְתֵי תְשׁוּבָה חַי פְּתַח לִי, כִּי שַׁבְתִּי מֵחֶטְאִי וּמַעֲלִי.
-::אָנָּא צוּרִי שְׁמַע קוֹלִי, מַהֵר עֲנֵנִי.
 :::אוֹדֶה עֲלֵי פְשָׁעַי, אַתָּה תִשָּׂא עֲוֹנִי.
+דַּלְתֵי תְשׁוּבָה חַי פְּתַח לִי, כִּי שַׁבְתִּי מֵחֶטְאִי וּמַעֲלִי.
+:אָנָּא צוּרִי שְׁמַע קוֹלִי, מַהֵר עֲנֵנִי.
+::אוֹדֶה עֲלֵי פְשָׁעַי, אַתָּה תִשָּׂא עֲוֹנִי.
+סוֹד יְמִינְךָ הַפְּשׁוּטָה, לְקַבֵּל אֶת נֶפֶשׁ הַמִּתְחָרְטָה.
-:סוֹד יְמִינְךָ הַפְּשׁוּטָה, לְקַבֵּל אֶת נֶפֶשׁ הַמִּתְחָרְטָה.
+:וְלֹא תוֹסִיף תֶּחֱטָא אֵלֶיךָ קוֹנִי.
-::וְלֹא תוֹסִיף תֶּחֱטָא אֵלֶיךָ קוֹנִי.
+::הַרְחֶק נָא מֵעָלֶיהָ, חֶבְרַת כַּת הַצְּפוֹנִי|מקור=הרב רפאל ענתבי, מגדולי פייטני ארם-צובא}}
-:::הַרְחֶק נָא מֵעָלֶיהָ, חֶבְרַת כַּת הַצְּפוֹנִי|מקור=הרב רפאל ענתבי, מגדולי פייטני ארם-צובא}}
 ניגון זה הוא ניגון רס"ה ב[[ספר הניגונים]].
 הניגון נרשם מפי ר' [[אליעזר פרלשטיין]].
-== קישורים חיצונים ==
+== קישורים חיצוניים ==
-*[http://old2.ih.chabad.info/php/audio.php?action=playsong&id=111 לשמיעת הניגון ממקהלת ניחח] {{אינפו}}
+*[https://www.chabad.org/multimedia/music_cdo/aid/140788/jewish/Ozreini-Kel-Chai.htm לשמיעת הניגון] מתוך [[ניח"ח]] 11#
-*[http://old2.ih.chabad.info/php/audio.php?action=playsong&id=1170 לשמיעת הניגון בביצוע יוני שלמה] {{אינפו}}
+*[http://www20.chassidus.com/audio/nigun/22-20-3-Sefardi-Niggunim-Ozreini-Keil-Shimu-Banim-B-Nei-Eisanim-Adoin-Ha-Selichos-Bochein-Levovois.htm לשמיעת הניגון] באתר [[היכל נגינה]]
-{{הערות שוליים}}
+*[https://drive.google.com/file/d/0B5fPyVutg4AQdDNyajQ1MFN3MlE/view?usp=sharing לשמיעת הניגון] מפי ר' [[דוד הורביץ]]
+*[https://chabad.info/wp-content/uploads/2016/09/26-09-2016-18-22-31-song4.mp3 לשמיעת הניגון] בביצוע [[יוני שלמה]]
+*'''[https://chabad.info/video/kids/rebbekids/756445/ רבי לילדים: "עזרני א-ל חי" • לנגן ביחד]''' {{וידפו}}
+{{ניגוני חב"ד}}
 [[קטגוריה:ניגוני התוועדות]]
 [[קטגוריה:ניגונים שנוגנו לפני הרבי]]