שינויים

באגרת ששלח הרבי לפרופ' מרדכי שני, שכיהן אז כמנהל בית הרפואה ‘שיבא' בתל השומר, כותב הוא: “בוודאי "בוודאי זוכרני פגישתו שביקר כאן ביחד עם חבריו. ותקוותי שזוכר גם כן הצעתי שבמקום להשתמש בביטוי "בית חולים" יקראו לו "בית רפואה".

הרה"ח ר' בנימין ויליגער סיפר בעבר מדוע כך נקרא המרכז הרפואי: “הרבי "הרבי התעניין בכל פרט ופרט בבית הרפואה ‘לניאדו' ואין צריך לומר שהרבי ענה בפרוטרוט על כל השאלות של הרבי מקלויזנבורג. בהמשך אף ייעץ כמה עצות מועילות שממש הועילו ונתנו פירותיהם לאחר מכן, ואפילו עד עצם היום הזה. הרבי נתן צ'ק על סך 180 דולר, ואגב כך אמר: “בליובאוויטש "בליובאוויטש לא נתנו מכתבי המלצה לחיזוקם של מוסדות אבל נתנו כסף". כשנתן את הצ'ק ביקש שלא יקראו למוסד “בית "בית חולים" אלא “בית "בית רפואה". בסופו של דבר קראנו לו “מרכז "מרכז רפואי".

ד"ר רוטשילד סיפר פעם, שביחידות שהיתה לו אצל הרבי, העניק לו הרבי צ'ק פתוח כתרומה. “שאלתי "שאלתי כמה לרשום בו, והוא השיב: “כמה "כמה שאתה רוצה". הרבי אף המליץ לי לקרוא לזה “בית "בית רפואה" ולא “בית "בית חולים", כפי שמוסד זה נקרא בספרות התורנית, כבית שמטרתו לרפא ולא להנציח מחלה" ([[עיתון]] "משפחה").

אחד השינויים המופלאים שחלו בשנים האחרונות הוא שינוי גישת ההסתכלות של הנהלות קופות הבריאות בנוגע לשירות שהם נותנים לציבור. אין עוד “חולה"חולה" - מעתה אמור “מתרפא"מתרפא"; גם בתי-הרפואה הסבו את שמם, ומעתה הם “בתי "בתי רפואה" או “מרכזיים "מרכזיים רפואיים". חלק מקופות הבריאות בארץ כבר שינו רשמית את שמם וסמלם. “קופת "קופת חולים מכבי" הפכה ל"מכבי שירותי בריאות". גם “קופת "קופת חולים הכללית" שינתה את השם, הסמל והלוגו. מעתה היא “שירותי "שירותי בריאות כללית".