<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="he">
	<id>https://chabadpedia.co.il/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%A2%27</id>
	<title>תהלים ע&#039; - היסטוריית גרסאות</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://chabadpedia.co.il/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%A2%27"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://chabadpedia.co.il/index.php?title=%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%A2%27&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-04T14:53:12Z</updated>
	<subtitle>היסטוריית הגרסאות של הדף הזה בוויקי</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://chabadpedia.co.il/index.php?title=%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%A2%27&amp;diff=745568&amp;oldid=prev</id>
		<title>מ. רובין: מ. רובין העביר את הדף תהילים ע&#039; לשם תהלים ע&#039; תוך דריסת הפניה: שם תקין</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://chabadpedia.co.il/index.php?title=%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%A2%27&amp;diff=745568&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-03-08T17:55:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;מ. רובין העביר את הדף &lt;a href=&quot;/index.php/%D7%AA%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%A2%27&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;תהילים ע&amp;#039;&quot;&gt;תהילים ע&amp;#039;&lt;/a&gt; לשם &lt;a href=&quot;/index.php/%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%A2%27&quot; title=&quot;תהלים ע&amp;#039;&quot;&gt;תהלים ע&amp;#039;&lt;/a&gt; תוך דריסת הפניה: שם תקין&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;he&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ הגרסה הקודמת&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;גרסה מ־20:55, 8 במרץ 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;he&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(אין הבדלים)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>מ. רובין</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://chabadpedia.co.il/index.php?title=%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%A2%27&amp;diff=582418&amp;oldid=prev</id>
		<title>חב&quot;דפדי פעיל ב־10:22, 23 בפברואר 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://chabadpedia.co.il/index.php?title=%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%A2%27&amp;diff=582418&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-02-23T10:22:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;he&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ הגרסה הקודמת&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;גרסה מ־13:22, 23 בפברואר 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l14&quot;&gt;שורה 14:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;שורה 14:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ו:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; וַאֲנִי עָנִי וְאֶבְיוֹן אֱ-לֹהִים חוּשָׁה לִּי עֶזְרִי וּמְפַלְטִי אַתָּה ה&amp;#039; אַל תְּאַחַר.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ו:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; וַאֲנִי עָנִי וְאֶבְיוֹן אֱ-לֹהִים חוּשָׁה לִּי עֶזְרִי וּמְפַלְטִי אַתָּה ה&amp;#039; אַל תְּאַחַר.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>חב&quot;דפדי פעיל</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://chabadpedia.co.il/index.php?title=%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%A2%27&amp;diff=582296&amp;oldid=prev</id>
		<title>להתראות: הוספת ערך</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://chabadpedia.co.il/index.php?title=%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%A2%27&amp;diff=582296&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-02-22T14:17:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;הוספת ערך&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;דף חדש&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{חלונית&lt;br /&gt;
| כותרת = תהילים עי&amp;quot;ן{{ש}}{{כתב קטן|לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד לְהַזְכִּיר}}&lt;br /&gt;
| רוחב = 30%&lt;br /&gt;
| תוכן = &amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;א:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד לְהַזְכִּיר.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ב:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; אֱ-לֹהִים לְהַצִּילֵנִי ה&amp;#039; לְעֶזְרָתִי חוּשָׁה.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ג:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; יֵבֹשׁוּ וְיַחְפְּרוּ מְבַקְשֵׁי נַפְשִׁי יִסֹּגוּ אָחוֹר וְיִכָּלְמוּ חֲפֵצֵי רָעָתִי.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ד:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; יָשׁוּבוּ עַל עֵקֶב בׇּשְׁתָּם הָאֹמְרִים הֶאָח הֶאָח.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ה:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; יָשִׂישׂוּ וְיִשְׂמְחוּ בְּךָ כׇּל מְבַקְשֶׁיךָ וְיֹאמְרוּ תָמִיד יִגְדַּל אֱ-לֹהִים אֹהֲבֵי יְשׁוּעָתֶךָ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ו:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; וַאֲנִי עָנִי וְאֶבְיוֹן אֱ-לֹהִים חוּשָׁה לִּי עֶזְרִי וּמְפַלְטִי אַתָּה ה&amp;#039; אַל תְּאַחַר.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;תהילים עי&amp;quot;ן&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; הוא המזמור ה-70 ב[[תהילים|ספר תהילים]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
על פי תקנת [[הבעל שם טוב]] לומר [[פרק אישי (מנהג)|פרק אישי]] בהתאם למספר שנות חיי האדם, נוהגים לומר מזמור זה החל מכניסה לשנת העי&amp;quot;ן ב[[יום הולדת|יום ההולדת]] ה-69, ועד ליום ההולדת ה-70.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==תוכן המזמור ומחברו==&lt;br /&gt;
ב[[תהילים אוהל יוסף יצחק]] מופיע בכותרת המזמור: &amp;quot;תפילה על שונאי דוד שיבושו ויכלמו, בשביל שמביישים אותו וישמחו על צרותיו, ובזה ישמחו הצדיקים ויאמרו תמיד שירות ותשבחות&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
לפי חלק מהמפרשים, דוד חיבר מזמור זה ואת המזמור שלאחריו בשעה שברח מפני בנו אבשלום.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
המזמור כולו מופיע בסיום פרק מ&amp;#039; בשינויי לשון קלים.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==בחסידות==&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ה&amp;#039; לעזרתי חושה&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - הגאולה יכולה לבוא &amp;#039;בעתה&amp;#039; ויכולה לבוא קודם זמנה באופן של &amp;#039;אחישנה&amp;#039;, כשבזה עצמו יכול להיות שהקב&amp;quot;ה ממהר את זמן הגאולה במידת הדין, ומעניש את ישראל כדי שיזדככו מהר יותר ויהיו מוכנים לגאולה, ויש אופן שעושה זאת בחסד וברחמים, וזוהי הבקשה בתחילת הפרק שיהיה &amp;#039;הוי&amp;#039; לעזרתי חושה&amp;#039;, שה&amp;#039;אחישנה&amp;#039; (&amp;quot;חושה&amp;quot;) יהיה באופן של גילוי שם הוי&amp;#039;, מידת הרחמים, אך אנו ממשיכים ואומרים שבמידה ולא כן, שיהיה על כל פנים כמו שכתוב בסיום הפרק &amp;quot;אלוקים חושה לי&amp;quot;, במידת הדין, ואם גם אופן זה לא יגיע, שעל כל פנים לא יתאחר זמן הגאולה מעבר ל&amp;#039;בעיתה&amp;#039;, &amp;quot;אלוקי אל תאחר&amp;quot;{{הערה|תהילות מנחם.}}.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ישישו וישמחו בך&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - ביטוי זה מורה על השמחה בקב&amp;quot;ה עצמו, שזו שמחה נעלית הרבה יותר אפילו משמחה בהוי&amp;#039;{{הערה|1=[https://chabadlibrary.org/books/adhaam/maamarei/dc/8/635.htm מאמרי אדמו&amp;quot;ר האמצעי דרושי חתונה חלק ב&amp;#039; עמוד תרלה].}}.&lt;br /&gt;
*חילופי השמות בפרק - הרבי מקשר את העובדה שהמזמור פותח בבקשה &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;הוי&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; חושה&amp;quot;, ממשיך ב&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;אלוקים&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; חושה לי&amp;quot;, וחוזר וחותם &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;הוי&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; אל תאחר&amp;quot; עם המבואר בחסידות על הלשון בפתיחת קריאת שמע, &amp;quot;(שמע ישראל) הוי&amp;#039; אלוקינו הוי&amp;#039;&amp;quot;{{הערה|1=[https://chabadlibrary.org/books/admur/ig/27/10187.htm אגרות קודש חלק כ&amp;quot;Z אגרת י&amp;#039;קפז].}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==בניגוני חב&amp;quot;ד==&lt;br /&gt;
{{ערך מורחב|ערך=[[ישישו וישמחו (ניגון)]]}}&lt;br /&gt;
לקראת יום הולדתו של הרבי ב[[י&amp;quot;א ניסן]] [[תשל&amp;quot;א]] התאים החסיד ר&amp;#039; [[יהושע מרדכי ליפקין]] את [[ניגון קס&amp;quot;ד]] ב[[ספר הניגונים]] (שהיה לחן חסידי כללי מוכר בציבור היראים בירושלים) לפסוקים בסיום הפרק החדש של הרבי, &amp;quot;ישישו וישמחו בך כל מבקשיך&amp;quot; (בהמשך לנוהג שהחל שנה קודם לכן, עם ה[[ניגון כי אלוקים]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
מי שהביא את הניגון ל-770 היה הרב [[אהרון מרדכי זילברשטרום]] שהגיע לחצר הרבי בחודש תשרי תשל&amp;quot;ב ובחלוקת כוס של ברכה במוצאי שמחת תורה ניגש לחזן ר&amp;#039; [[משה טלישבסקי]] שניגן זאת בציבור מספר פעמים לאורך החלוקה והרבי עודד זאת.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==קישורים חיצוניים==&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[https://www.hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=32596&amp;amp;st=&amp;amp;pgnum=84&amp;amp;hilite= תצלום המזמור בתהילים אוהל יוסף יצחק]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[https://chabadlibrary.org/books/zz/yahel/1/53/index.htm יהל אור - פרק ע]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{תהילים}}&lt;br /&gt;
{{הערות שוליים}}&lt;br /&gt;
[[קטגוריה:תהלים]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>להתראות</name></author>
	</entry>
</feed>