תבנית:קישור שפה - היסטוריית גרסאות

מ. רובין ב־11:32, 10 באפריל 2026

2026-04-10T11:32:43Z

→ הגרסה הקודמת		גרסה מ־14:32, 10 באפריל 2026
שורה 18:		שורה 18:
	!קוד ויקי!!התוצאה!!הערות		!קוד ויקי!!התוצאה!!הערות
	\|-		\|-
	\|<nowiki>{{קישור שפה\|Aharon Kozin\|אהרון קוזין}}</nowiki>\|\|{{קישור שפה\|Aharon Kozin\|אהרון קוזין}} \|\| ללא הגדרת שפה, תתקבל ברירת המחדל - אנגלית		\|<nowiki>{{קישור שפה\|\|Aharon Kozin\|אהרון קוזין}}</nowiki>\|\|{{קישור שפה\|Aharon Kozin\|אהרון קוזין}} \|\| ללא הגדרת שפה, תתקבל ברירת המחדל - אנגלית
	\|-		\|-
	\|<nowiki>{{קישור שפה\|אנגלית\|Aharon Kozin\|אהרון קוזין}}</nowiki>\|\|{{קישור שפה\|אנגלית\|Aharon Kozin\|אהרון קוזין}} \|\|		\|<nowiki>{{קישור שפה\|אנגלית\|Aharon Kozin\|אהרון קוזין}}</nowiki>\|\|{{קישור שפה\|אנגלית\|Aharon Kozin\|אהרון קוזין}} \|\|

מ. רובין: /* דוגמאות */

2026-04-10T11:30:21Z

דוגמאות

→ הגרסה הקודמת		גרסה מ־14:30, 10 באפריל 2026
שורה 18:		שורה 18:
	!קוד ויקי!!התוצאה!!הערות		!קוד ויקי!!התוצאה!!הערות
	\|-		\|-
	\|<nowiki>{{קישור שפה\|\|Aharon Kozin\|אהרון קוזין}}</nowiki>\|\|{{קישור שפה\|\|Aharon Kozin\|אהרון קוזין}} \|\| ללא הגדרת שפה, תתקבל ברירת המחדל - אנגלית		\|<nowiki>{{קישור שפה\|Aharon Kozin\|אהרון קוזין}}</nowiki>\|\|{{קישור שפה\|Aharon Kozin\|אהרון קוזין}} \|\| ללא הגדרת שפה, תתקבל ברירת המחדל - אנגלית
	\|-		\|-
	\|<nowiki>{{קישור שפה\|אנגלית\|\|Aharon Kozin\|אהרון קוזין}}</nowiki>\|\|{{קישור שפה\|אנגלית\|\|Aharon Kozin\|אהרון קוזין}} \|\|		\|<nowiki>{{קישור שפה\|אנגלית\|Aharon Kozin\|אהרון קוזין}}</nowiki>\|\|{{קישור שפה\|אנגלית\|Aharon Kozin\|אהרון קוזין}} \|\|
	\|-		\|-
	\|<nowiki>{{קישור שפה\|אנגלית\|\|Aharon Kozin\|אהרון קוזין\|מרכאות=כן}}</nowiki>\|\|{{קישור שפה\|אנגלית\|\|Aharon Kozin\|אהרון קוזין\|מרכאות=כן}}		\|<nowiki>{{קישור שפה\|אנגלית\|Aharon Kozin\|אהרון קוזין\|מרכאות=כן}}</nowiki>\|\|{{קישור שפה\|אנגלית\|Aharon Kozin\|אהרון קוזין\|מרכאות=כן}}
	\|-		\|-
	\|<nowiki>{{קישור שפה\|אנגלית\|\|Aharon Kozin\|אהרון קוזין\|מרכאות=כן}}</nowiki>\|\|{{קישור שפה\|אנגלית\|\|Aharon Kozin\|אהרון קוזין\|מרכאות=כן}}		\|<nowiki>{{קישור שפה\|אנגלית\|Aharon Kozin\|אהרון קוזין\|מרכאות=כן}}</nowiki>\|\|{{קישור שפה\|אנגלית\|Aharon Kozin\|אהרון קוזין\|מרכאות=כן}}
	\|}		\|}

שיע.ק: עדכון

2026-04-09T20:28:13Z

עדכון

→ הגרסה הקודמת		גרסה מ־23:28, 9 באפריל 2026
שורה 1:		שורה 1:
	<noinclude>{{ניהול פרמטרים/תוכן}}</noinclude><includeonly>{{#invoke:ParamValidator\|validateparams\|module_options=יחידה:PV-options}}{{#שווה:כן\|{{{מירכאות\|{{{מירכאות\|}}}}}}\|"\|}}[[{{{3\|}}}\|{{{4\|{{{3\|}}}}}}]]{{#שווה:כן\|{{{מירכאות\|{{{מירכאות\|}}}}}}\|"\|}}{{#קיים:{{{3\|}}}\|{{#תנאי:{{מרחב השם}}\|\|[[קטגוריה:ערכים עם קישור שפה לערך שכבר קיים בעברית]]}}\|{{רווח קל}}<small class="noprint" dir="rtl">([[:{{קוד שפה\|{{#תנאי:{{{1\|}}}\|{{{1}}}\|אנגלית}}}}:{{{2}}}\|{{#תנאי:{{{שם מלא\|}}}\|{{{2}}}\|{{Str left\|{{החלף\|{{#תנאי:{{{1\|}}}\|{{{1}}}\|אנגלית}}\|'\|}}\|2}}'}}]])</small>}}</includeonly><noinclude>		<noinclude>{{ניהול פרמטרים/תוכן}}</noinclude><includeonly>{{#invoke:ParamValidator\|validateparams\|module_options=יחידה:PV-options}}{{#שווה:כן\|{{{מירכאות\|{{{מירכאות\|}}}}}}\|"\|}}[[{{{3\|}}}\|{{{4\|{{{3\|}}}}}}]]{{#שווה:כן\|{{{מירכאות\|{{{מירכאות\|}}}}}}\|"\|}}{{#קיים:{{{3\|}}}\|{{#תנאי:{{מרחב השם}}\|\|[[קטגוריה:ערכים עם קישור שפה לערך שכבר קיים בעברית]]}}\|{{רווח קל}}<small class="noprint" dir="rtl">([[:{{קוד שפה\|{{#תנאי:{{{1\|}}}\|{{{1}}}\|אנגלית}}}}:{{{2}}}\|{{#תנאי:{{{שם מלא\|}}}\|{{{2}}}\|{{Str left\|{{החלף\|{{#תנאי:{{{1\|}}}\|{{{1}}}\|אנגלית}}\|'\|}}\|2}}'}}]])</small>}}</includeonly><noinclude>
	התבנית ~~משמשת~~ להצגת קישור לערך מקביל בחב"דפדיה בשפה האנגלית, כאשר הערך בחב"דפדיה בעברית עדיין לא נכתב.		התבנית מאפשרת להציג קישור אדום לערך לא קיים תוך הצגת קישור לערך בשפה אנגלית. אם הערך קיים, יוצג קישור לערך העברי בלבד.

			התבנית מיועדת להצגת קישור לערך מקביל בחב"דפדיה בשפה האנגלית, כאשר הערך בחב"דפדיה בעברית עדיין לא נכתב.

	==פרמטרים==		==פרמטרים==
שורה 12:		שורה 14:

	==דוגמאות==		==דוגמאות==
	התבנית מאפשרת להציג קישור אדום לערך לא קיים תוך הצגת קישור לערך בשפה אנגלית. אם הערך קיים, יוצג קישור לערך העברי בלבד.
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
	!קוד ויקי!!התוצאה!!הערות		!קוד ויקי!!התוצאה!!הערות
	\|-		\|-
	\|<nowiki>{{קישור שפה\|\|~~Petroșani~~\|~~פטרוז'ן~~}}</nowiki>\|\|{{קישור שפה\|\|~~Petroșani~~\|~~פטרוז'ן~~}} \|\| ללא הגדרת שפה, תתקבל ברירת המחדל - אנגלית		\|<nowiki>{{קישור שפה\|\|Aharon Kozin\|אהרון קוזין}}</nowiki>\|\|{{קישור שפה\|\|Aharon Kozin\|אהרון קוזין}} \|\| ללא הגדרת שפה, תתקבל ברירת המחדל - אנגלית
	\|-		\|-
	\|<nowiki>{{קישור שפה\|אנגלית\|~~Petroșani~~\|~~פטרוז'ן~~}}</nowiki>\|\|{{קישור שפה\|אנגלית\|~~Petroșani~~\|~~פטרוז'ן~~}} \|\|		\|<nowiki>{{קישור שפה\|אנגלית\|\|Aharon Kozin\|אהרון קוזין}}</nowiki>\|\|{{קישור שפה\|אנגלית\|\|Aharon Kozin\|אהרון קוזין}} \|\|
	\|-		\|-
	\|<nowiki>{{קישור שפה\|אנגלית\|~~Spring Day (song)~~\|~~Spring Day~~\|מרכאות=כן}}</nowiki>\|\|{{קישור שפה\|אנגלית\|~~Spring Day (song)~~\|~~Spring Day~~\|מרכאות=כן}}		\|<nowiki>{{קישור שפה\|אנגלית\|\|Aharon Kozin\|אהרון קוזין\|מרכאות=כן}}</nowiki>\|\|{{קישור שפה\|אנגלית\|\|Aharon Kozin\|אהרון קוזין\|מרכאות=כן}}
	\|-		\|-
	\|<nowiki>{{קישור שפה\|אנגלית\|~~AIDA (international space cooperation)~~\|~~AIDA~~\|מרכאות=כן}}</nowiki>\|\|{{קישור שפה\|אנגלית\|~~AIDA (international space cooperation)~~\|~~AIDA~~\|מרכאות=כן}}		\|<nowiki>{{קישור שפה\|אנגלית\|\|Aharon Kozin\|אהרון קוזין\|מרכאות=כן}}</nowiki>\|\|{{קישור שפה\|אנגלית\|\|Aharon Kozin\|אהרון קוזין\|מרכאות=כן}}
	\|}		\|}

שיע.ק ב־20:22, 9 באפריל 2026

2026-04-09T20:22:05Z

→ הגרסה הקודמת		גרסה מ־23:22, 9 באפריל 2026
שורה 1:		שורה 1:
	<noinclude>{{ניהול פרמטרים/תוכן}}</noinclude><includeonly>{{#invoke:ParamValidator\|validateparams\|module_options=יחידה:PV-options}}{{#שווה:כן\|{{{מירכאות\|{{{מירכאות\|}}}}}}\|"\|}}[[{{{3\|}}}\|{{{4\|{{{3\|}}}}}}]]{{#שווה:כן\|{{{מירכאות\|{{{מירכאות\|}}}}}}\|"\|}}{{#קיים:{{{3\|}}}\|{{#תנאי:{{מרחב השם}}\|\|[[קטגוריה:ערכים עם קישור שפה לערך שכבר קיים בעברית]]}}\|{{רווח קל}}<small class="noprint" dir="rtl">([[:{{קוד שפה\|{{#תנאי:{{{1\|}}}\|{{{1}}}\|אנגלית}}}}:{{{2}}}\|{{#תנאי:{{{שם מלא\|}}}\|{{{2}}}\|{{Str left\|{{החלף\|{{#תנאי:{{{1\|}}}\|{{{1}}}\|אנגלית}}\|'\|}}\|2}}'}}]])</small>}}</includeonly><noinclude>		<noinclude>{{ניהול פרמטרים/תוכן}}</noinclude><includeonly>{{#invoke:ParamValidator\|validateparams\|module_options=יחידה:PV-options}}{{#שווה:כן\|{{{מירכאות\|{{{מירכאות\|}}}}}}\|"\|}}[[{{{3\|}}}\|{{{4\|{{{3\|}}}}}}]]{{#שווה:כן\|{{{מירכאות\|{{{מירכאות\|}}}}}}\|"\|}}{{#קיים:{{{3\|}}}\|{{#תנאי:{{מרחב השם}}\|\|[[קטגוריה:ערכים עם קישור שפה לערך שכבר קיים בעברית]]}}\|{{רווח קל}}<small class="noprint" dir="rtl">([[:{{קוד שפה\|{{#תנאי:{{{1\|}}}\|{{{1}}}\|אנגלית}}}}:{{{2}}}\|{{#תנאי:{{{שם מלא\|}}}\|{{{2}}}\|{{Str left\|{{החלף\|{{#תנאי:{{{1\|}}}\|{{{1}}}\|אנגלית}}\|'\|}}\|2}}'}}]])</small>}}</includeonly><noinclude>
	התבנית משמשת להצגת קישור לערך מקביל בחב"דפדיה בשפה האנגלית, ~~ככל שהוא קיים~~.		התבנית משמשת להצגת קישור לערך מקביל בחב"דפדיה בשפה האנגלית, כאשר הערך בחב"דפדיה בעברית עדיין לא נכתב.

	==פרמטרים==		==פרמטרים==

שיע.ק: /* פתיח */

2026-04-09T20:20:59Z

פתיח

→ הגרסה הקודמת		גרסה מ־23:20, 9 באפריל 2026
שורה 1:		שורה 1:
	<noinclude>{{ניהול פרמטרים/תוכן}}</noinclude><includeonly>{{#invoke:ParamValidator\|validateparams\|module_options=יחידה:PV-options}}{{#שווה:כן\|{{{מירכאות\|{{{מירכאות\|}}}}}}\|"\|}}[[{{{3\|}}}\|{{{4\|{{{3\|}}}}}}]]{{#שווה:כן\|{{{מירכאות\|{{{מירכאות\|}}}}}}\|"\|}}{{#קיים:{{{3\|}}}\|{{#תנאי:{{מרחב השם}}\|\|[[קטגוריה:ערכים עם קישור שפה לערך שכבר קיים בעברית]]}}\|{{רווח קל}}<small class="noprint" dir="rtl">([[:{{קוד שפה\|{{#תנאי:{{{1\|}}}\|{{{1}}}\|אנגלית}}}}:{{{2}}}\|{{#תנאי:{{{שם מלא\|}}}\|{{{2}}}\|{{Str left\|{{החלף\|{{#תנאי:{{{1\|}}}\|{{{1}}}\|אנגלית}}\|'\|}}\|2}}'}}]])</small>}}</includeonly><noinclude>		<noinclude>{{ניהול פרמטרים/תוכן}}</noinclude><includeonly>{{#invoke:ParamValidator\|validateparams\|module_options=יחידה:PV-options}}{{#שווה:כן\|{{{מירכאות\|{{{מירכאות\|}}}}}}\|"\|}}[[{{{3\|}}}\|{{{4\|{{{3\|}}}}}}]]{{#שווה:כן\|{{{מירכאות\|{{{מירכאות\|}}}}}}\|"\|}}{{#קיים:{{{3\|}}}\|{{#תנאי:{{מרחב השם}}\|\|[[קטגוריה:ערכים עם קישור שפה לערך שכבר קיים בעברית]]}}\|{{רווח קל}}<small class="noprint" dir="rtl">([[:{{קוד שפה\|{{#תנאי:{{{1\|}}}\|{{{1}}}\|אנגלית}}}}:{{{2}}}\|{{#תנאי:{{{שם מלא\|}}}\|{{{2}}}\|{{Str left\|{{החלף\|{{#תנאי:{{{1\|}}}\|{{{1}}}\|אנגלית}}\|'\|}}\|2}}'}}]])</small>}}</includeonly><noinclude>
	התבנית משמשת להצגת קישור לערך בחב"דפדיה ~~העברית~~, ~~וכל זמן שאינו~~ קיים ~~יוצג גם קישור לערך מקביל בחב"דפדיה באנגלית~~.		התבנית משמשת להצגת קישור לערך מקביל בחב"דפדיה בשפה האנגלית, ככל שהוא קיים.

	==פרמטרים==		==פרמטרים==

מ. רובין ב־15:05, 30 באפריל 2025

2025-04-30T15:05:54Z

→ הגרסה הקודמת		גרסה מ־18:05, 30 באפריל 2025
שורה 64:		שורה 64:
	</templatedata>		</templatedata>
	[[קטגוריה:תבניות קישורים חיצוניים\|קישור שפה]]		[[קטגוריה:תבניות קישורים חיצוניים\|קישור שפה]]
	[[קטגוריה:תבניות לקישור ~~לוויקיפדיות זרות~~\|*]]		[[קטגוריה:תבניות לקישור לחב"דפדיה האנגלית\|*]]
	</noinclude>		</noinclude>

מ. רובין: יצירת דף עם התוכן "{{ניהול פרמטרים/תוכן}}{{#invoke:ParamValidator|validateparams|module_options=יחידה:PV-options}}{{#שווה:כן|{{{מירכאות|{{{מירכאות|}}}}}}|"|}}}}}}}}{{#שווה:כן|{{{מירכאות|{{{מירכאות|}}}}}}|"|}}{{#קיים:{{{3|}}}|{{#תנאי:{{מרחב השם}}||קטגוריה:ערכים עם קישור שפה לערך שכבר קיים בעברית}}|{{..."

2025-04-30T15:05:30Z

יצירת דף עם התוכן "<noinclude>{{ניהול פרמטרים/תוכן}}</noinclude><includeonly>{{#invoke:ParamValidator|validateparams|module_options=יחידה:PV-options}}{{#שווה:כן|{{{מירכאות|{{{מירכאות|}}}}}}|"|}}[[{{{3|}}}|{{{4|{{{3|}}}}}}]]{{#שווה:כן|{{{מירכאות|{{{מירכאות|}}}}}}|"|}}{{#קיים:{{{3|}}}|{{#תנאי:{{מרחב השם}}||קטגוריה:ערכים עם קישור שפה לערך שכבר קיים בעברית}}|{{..."

דף חדש

<noinclude>{{ניהול פרמטרים/תוכן}}</noinclude><includeonly>{{#invoke:ParamValidator|validateparams|module_options=יחידה:PV-options}}{{#שווה:כן|{{{מירכאות|{{{מירכאות|}}}}}}|"|}}[[{{{3|}}}|{{{4|{{{3|}}}}}}]]{{#שווה:כן|{{{מירכאות|{{{מירכאות|}}}}}}|"|}}{{#קיים:{{{3|}}}|{{#תנאי:{{מרחב השם}}||[[קטגוריה:ערכים עם קישור שפה לערך שכבר קיים בעברית]]}}|{{רווח קל}}<small class="noprint" dir="rtl">([[:{{קוד שפה|{{#תנאי:{{{1|}}}|{{{1}}}|אנגלית}}}}:{{{2}}}|{{#תנאי:{{{שם מלא|}}}|{{{2}}}|{{Str left|{{החלף|{{#תנאי:{{{1|}}}|{{{1}}}|אנגלית}}|'|}}|2}}'}}]])</small>}}</includeonly><noinclude>
התבנית משמשת להצגת קישור לערך בחב"דפדיה העברית, וכל זמן שאינו קיים יוצג גם קישור לערך מקביל בחב"דפדיה באנגלית.

==פרמטרים==
הפרמטרים מבוססי מיקום, כלומר חובה להשאיר סימן "|" במקרה דילוג.
* פרמטר 1: השפה שאליה מקשר קישור זה. ברירת מחדל: אנגלית.
* פרמטר 2: שם הערך בחב"דפדיה האנגלית
* פרמטר 3: שם הערך בחב"דפדיה העברית
* פרמטר 4: השם שבו יוצג הערך בעברית (מיותר בדרך כלל)
* שם מלא: הפרמטר "שם מלא=כן" מציין להציג את שם הערך גם בשפה הזרה (בנוסף להצגתו בעברית).
* פרמטר "מירכאות" או "מירכאות": להוספת " מסביב לקישור (כך שלא יוכל להכיל גם את הקישור לשפה אנגלית; כדי להציג אותו, יש להכניס את המילה "כן").

==דוגמאות==
התבנית מאפשרת להציג קישור אדום לערך לא קיים תוך הצגת קישור לערך בשפה אנגלית. אם הערך קיים, יוצג קישור לערך העברי בלבד.
{| class="wikitable"
|-
!קוד ויקי!!התוצאה!!הערות
|-
|<nowiki>{{קישור שפה||Petroșani|פטרוז'ן}}</nowiki>||{{קישור שפה||Petroșani|פטרוז'ן}} || ללא הגדרת שפה, תתקבל ברירת המחדל - אנגלית
|-
|<nowiki>{{קישור שפה|אנגלית|Petroșani|פטרוז'ן}}</nowiki>||{{קישור שפה|אנגלית|Petroșani|פטרוז'ן}} ||
|-
|<nowiki>{{קישור שפה|אנגלית|Spring Day (song)|Spring Day|מרכאות=כן}}</nowiki>||{{קישור שפה|אנגלית|Spring Day (song)|Spring Day|מרכאות=כן}}
|-
|<nowiki>{{קישור שפה|אנגלית|AIDA (international space cooperation)|AIDA|מרכאות=כן}}</nowiki>||{{קישור שפה|אנגלית|AIDA (international space cooperation)|AIDA|מרכאות=כן}}
|}

==ראו גם==
*[[:קטגוריה:ערכים עם קישור שפה לערך שכבר קיים בעברית]]
*[[חב"דפדיה:בוט/הסרת קישורי שפה]] - דף המכיל את כל השגיאות הנוגעות לתבנית, בתוספת המיקום בערך בו נמצאת כל שגיאה.

<templatedata>
{
"params": {
"1": {
"label": "שפה",
"suggested": true,
"default": "אנגלית"
},
"2": {
"label": "שם הערך בשפה",
"required": true
},
"3": {
"label": "שם הערך העברי",
"required": true
},
"4": {
"label": "שם תצוגה"
},
"שם מלא": {
"label": "שם מלא בשפה זרה",
"description": "הצגת השם המלא גם בשפה הזרה"
},
"מירכאות": {
"description": "האם להציג מירכאות בצדי הקישור",
"aliases": [
"מרכאות"
]
}
},
"format": "inline"
}
</templatedata>
[[קטגוריה:תבניות קישורים חיצוניים|קישור שפה]]
[[קטגוריה:תבניות לקישור לוויקיפדיות זרות|*]]
</noinclude>