תבנית:היום יום/ט' חשוון - היסטוריית גרסאות

שולם ס. ב־14:30, 16 בדצמבר 2025

2025-12-16T14:30:43Z

→ הגרסה הקודמת		גרסה מ־17:30, 16 בדצמבר 2025
שורה 1:		שורה 1:
	בהיות אבי [[אדמו"ר]] בן [[ד']] או [[ה\|ה']] שנים נכנס אל זקנו ה[[צמח צדק]] ב[[שבת קודש]] [[פרשת השבוע\|פרשת]] [[וירא]] והתחיל לבכות באמרו: מפני מה נראה ה' אל [[אברהם אבינו]] ולנו אינו נראה? ויענהו ה[[צמח צדק]]:		בהיות אבי [[אדמו"ר]] בן [[ארבע\|ד']] או [[חמש\|ה']] שנים נכנס אל זקנו ה[[צמח צדק]] ב[[שבת קודש]] [[פרשת השבוע\|פרשת]] [[וירא]] והתחיל לבכות באמרו: מפני מה נראה ה' אל [[אברהם אבינו]] ולנו אינו נראה? ויענהו ה[[צמח צדק]]:

	"אז א [[יהודי\|איד]] א [[צדיק]], צו ניין און ניינציק יאר אלט איז מחליט אז ער דארף זיך [[מילה\|מל]] זיין, איז ער ווערט אז דער [[אויבעשטער]] זאל זיך באווייזען צו אים".		"אז א [[יהודי\|איד]] א [[צדיק]], צו ניין און ניינציק יאר אלט איז מחליט אז ער דארף זיך [[מילה\|מל]] זיין, איז ער ווערט אז דער [[אויבעשטער]] זאל זיך באווייזען צו אים".
	----		----
	'''תרגום מ[[אידיש]]''': "כשיהודי צדיק, מחליט בגיל תשעים ותשע שנים שצריך למול את עצמו, ראוי הוא שה' יראה אליו".<noinclude>{{סדרה\|הקודם=[[תבנית:היום יום/ח' חשון\|ח' חשון]]\|הבא=[[תבנית:היום יום/י' חשון\|י' חשון]]}}[[קטגוריה:היום יום\|מ]]</noinclude>		'''תרגום מ[[אידיש]]''': "כשיהודי צדיק, מחליט בגיל תשעים ותשע שנים שצריך למול את עצמו, ראוי הוא שה' יראה אליו".<noinclude>{{סדרה\|הקודם=[[תבנית:היום יום/ח' חשון\|ח' חשון]]\|הבא=[[תבנית:היום יום/י' חשון\|י' חשון]]}}[[קטגוריה:היום יום\|מ]]</noinclude>

שולם ס. ב־14:29, 16 בדצמבר 2025

2025-12-16T14:29:06Z

→ הגרסה הקודמת		גרסה מ־17:29, 16 בדצמבר 2025
שורה 1:		שורה 1:
	בהיות אבי [[אדמו"ר]] בן [[ד']] או [[ה']] שנים נכנס אל זקנו ה[[צמח צדק]] ב[[שבת קודש]] [[פרשת השבוע\|פרשת]] [[וירא]] והתחיל לבכות באמרו: מפני מה נראה ה' אל [[אברהם אבינו]] ולנו אינו נראה? ויענהו ה[[צמח צדק]]:		בהיות אבי [[אדמו"ר]] בן [[ד']] או [[ה\|ה']] שנים נכנס אל זקנו ה[[צמח צדק]] ב[[שבת קודש]] [[פרשת השבוע\|פרשת]] [[וירא]] והתחיל לבכות באמרו: מפני מה נראה ה' אל [[אברהם אבינו]] ולנו אינו נראה? ויענהו ה[[צמח צדק]]:

	"אז א [[יהודי\|איד]] א [[צדיק]], צו ניין און ניינציק יאר אלט איז מחליט אז ער דארף זיך [[מילה\|מל]] זיין, איז ער ווערט אז דער [[אויבעשטער]] זאל זיך באווייזען צו אים".		"אז א [[יהודי\|איד]] א [[צדיק]], צו ניין און ניינציק יאר אלט איז מחליט אז ער דארף זיך [[מילה\|מל]] זיין, איז ער ווערט אז דער [[אויבעשטער]] זאל זיך באווייזען צו אים".
	----		----
	'''תרגום מ[[אידיש]]''': "כשיהודי צדיק, מחליט בגיל תשעים ותשע שנים שצריך למול את עצמו, ראוי הוא שה' יראה אליו".<noinclude>{{סדרה\|הקודם=[[תבנית:היום יום/ח' חשון\|ח' חשון]]\|הבא=[[תבנית:היום יום/י' חשון\|י' חשון]]}}[[קטגוריה:היום יום\|מ]]</noinclude>		'''תרגום מ[[אידיש]]''': "כשיהודי צדיק, מחליט בגיל תשעים ותשע שנים שצריך למול את עצמו, ראוי הוא שה' יראה אליו".<noinclude>{{סדרה\|הקודם=[[תבנית:היום יום/ח' חשון\|ח' חשון]]\|הבא=[[תבנית:היום יום/י' חשון\|י' חשון]]}}[[קטגוריה:היום יום\|מ]]</noinclude>

קרייזי אבאוט משיח: דיוק מתוך התרגום שהוגה ע"י הרבי

2017-10-31T05:02:06Z

דיוק מתוך התרגום שהוגה ע"י הרבי

→ הגרסה הקודמת		גרסה מ־08:02, 31 באוקטובר 2017
שורה 3:		שורה 3:
	"אז א [[יהודי\|איד]] א [[צדיק]], צו ניין און ניינציק יאר אלט איז מחליט אז ער דארף זיך [[מילה\|מל]] זיין, איז ער ווערט אז דער [[אויבעשטער]] זאל זיך באווייזען צו אים".		"אז א [[יהודי\|איד]] א [[צדיק]], צו ניין און ניינציק יאר אלט איז מחליט אז ער דארף זיך [[מילה\|מל]] זיין, איז ער ווערט אז דער [[אויבעשטער]] זאל זיך באווייזען צו אים".
	----		----
	'''תרגום מ[[אידיש]]''': "~~כש[[יהודי]] [[~~צדיק]], בן תשעים ותשע שנים ~~מחליט שהוא צריך ל[[מילה\|מול]]~~ את עצמו, ~~אז הוא שווה ש[[הקדוש ברוך~~ הוא~~]] יתגלה~~ אליו".<noinclude>{{סדרה\|הקודם=[[תבנית:היום יום/ח' חשון\|ח' חשון]]\|הבא=[[תבנית:היום יום/י' חשון\|י' חשון]]}}[[קטגוריה:היום יום\|מ]]</noinclude>		'''תרגום מ[[אידיש]]''': "כשיהודי צדיק, מחליט בגיל תשעים ותשע שנים שצריך למול את עצמו, ראוי הוא שה' יראה אליו".<noinclude>{{סדרה\|הקודם=[[תבנית:היום יום/ח' חשון\|ח' חשון]]\|הבא=[[תבנית:היום יום/י' חשון\|י' חשון]]}}[[קטגוריה:היום יום\|מ]]</noinclude>

חיים נהר: ביטול גרסה 100896 של זלמן (שיחה) ביצעתי הפניה

2011-04-10T11:17:48Z

ביטול גרסה 100896 של זלמן (שיחה) ביצעתי הפניה

→ הגרסה הקודמת		גרסה מ־14:17, 10 באפריל 2011
שורה 1:		שורה 1:
	בהיות אבי [[אדמו"ר]] בן [[ד']] או [[ה']] שנים נכנס אל זקנו ה[[צמח צדק]] ב[[שבת קודש]] [[פרשת השבוע\|פרשת]] [[וירא]] והתחיל לבכות באמרו: מפני מה נראה ה' אל [[אברהם אבינו]] ולנו אינו נראה? ויענהו ה[[צמח צדק]]:		בהיות אבי [[אדמו"ר]] בן [[ד']] או [[ה']] שנים נכנס אל זקנו ה[[צמח צדק]] ב[[שבת קודש]] [[פרשת השבוע\|פרשת]] [[וירא]] והתחיל לבכות באמרו: מפני מה נראה ה' אל [[אברהם אבינו]] ולנו אינו נראה? ויענהו ה[[צמח צדק]]:

	"אז א [[יהודי\|איד]] א [[צדיק]], צו ניין און ניינציק יאר אלט איז מחליט אז ער דארף זיך [[מילה\|מל]] זיין, איז ער ווערט אז דער ~~אויבערשטער~~ זאל זיך באווייזען צו אים".		"אז א [[יהודי\|איד]] א [[צדיק]], צו ניין און ניינציק יאר אלט איז מחליט אז ער דארף זיך [[מילה\|מל]] זיין, איז ער ווערט אז דער [[אויבעשטער]] זאל זיך באווייזען צו אים".
	----		----
	'''תרגום מ[[אידיש]]''': "כש[[יהודי]] [[צדיק]], בן תשעים ותשע שנים מחליט שהוא צריך ל[[מילה\|מול]] את עצמו, אז הוא שווה ש[[הקדוש ברוך הוא]] יתגלה אליו".<noinclude>{{סדרה\|הקודם=[[תבנית:היום יום/ח' חשון\|ח' חשון]]\|הבא=[[תבנית:היום יום/י' חשון\|י' חשון]]}}[[קטגוריה:היום יום\|מ]]</noinclude>		'''תרגום מ[[אידיש]]''': "כש[[יהודי]] [[צדיק]], בן תשעים ותשע שנים מחליט שהוא צריך ל[[מילה\|מול]] את עצמו, אז הוא שווה ש[[הקדוש ברוך הוא]] יתגלה אליו".<noinclude>{{סדרה\|הקודם=[[תבנית:היום יום/ח' חשון\|ח' חשון]]\|הבא=[[תבנית:היום יום/י' חשון\|י' חשון]]}}[[קטגוריה:היום יום\|מ]]</noinclude>

זלמן ב־22:21, 9 באפריל 2011

2011-04-09T22:21:58Z

→ הגרסה הקודמת		גרסה מ־01:21, 10 באפריל 2011
שורה 1:		שורה 1:
	בהיות אבי [[אדמו"ר]] בן [[ד']] או [[ה']] שנים נכנס אל זקנו ה[[צמח צדק]] ב[[שבת קודש]] [[פרשת השבוע\|פרשת]] [[וירא]] והתחיל לבכות באמרו: מפני מה נראה ה' אל [[אברהם אבינו]] ולנו אינו נראה? ויענהו ה[[צמח צדק]]:		בהיות אבי [[אדמו"ר]] בן [[ד']] או [[ה']] שנים נכנס אל זקנו ה[[צמח צדק]] ב[[שבת קודש]] [[פרשת השבוע\|פרשת]] [[וירא]] והתחיל לבכות באמרו: מפני מה נראה ה' אל [[אברהם אבינו]] ולנו אינו נראה? ויענהו ה[[צמח צדק]]:

	"אז א [[יהודי\|איד]] א [[צדיק]], צו ניין און ניינציק יאר אלט איז מחליט אז ער דארף זיך [[מילה\|מל]] זיין, איז ער ווערט אז דער ~~[[אויבעשטער]]~~ זאל זיך באווייזען צו אים".		"אז א [[יהודי\|איד]] א [[צדיק]], צו ניין און ניינציק יאר אלט איז מחליט אז ער דארף זיך [[מילה\|מל]] זיין, איז ער ווערט אז דער אויבערשטער זאל זיך באווייזען צו אים".
	----		----
	'''תרגום מ[[אידיש]]''': "כש[[יהודי]] [[צדיק]], בן תשעים ותשע שנים מחליט שהוא צריך ל[[מילה\|מול]] את עצמו, אז הוא שווה ש[[הקדוש ברוך הוא]] יתגלה אליו".<noinclude>{{סדרה\|הקודם=[[תבנית:היום יום/ח' חשון\|ח' חשון]]\|הבא=[[תבנית:היום יום/י' חשון\|י' חשון]]}}[[קטגוריה:היום יום\|מ]]</noinclude>		'''תרגום מ[[אידיש]]''': "כש[[יהודי]] [[צדיק]], בן תשעים ותשע שנים מחליט שהוא צריך ל[[מילה\|מול]] את עצמו, אז הוא שווה ש[[הקדוש ברוך הוא]] יתגלה אליו".<noinclude>{{סדרה\|הקודם=[[תבנית:היום יום/ח' חשון\|ח' חשון]]\|הבא=[[תבנית:היום יום/י' חשון\|י' חשון]]}}[[קטגוריה:היום יום\|מ]]</noinclude>

חיים נהר ב־16:47, 20 באוקטובר 2010

2010-10-20T16:47:09Z

@@ שורה 3: / שורה 3: @@
 "אז א [[יהודי|איד]] א [[צדיק]], צו ניין און ניינציק יאר אלט איז מחליט אז ער דארף זיך [[מילה|מל]] זיין, איז ער ווערט אז דער [[אויבעשטער]] זאל זיך באווייזען צו אים".
 ----
-'''תרגום מ[[אידיש]]''': "כש[[יהודי]] [[צדיק]], בן תשעים ותשע שנים מחליט שהוא צריך ל[[מילה|מול]] את עצמו, אז הוא שווה ש[[הקדוש ברוך הוא]] יתגלה אליו".
+'''תרגום מ[[אידיש]]''': "כש[[יהודי]] [[צדיק]], בן תשעים ותשע שנים מחליט שהוא צריך ל[[מילה|מול]] את עצמו, אז הוא שווה ש[[הקדוש ברוך הוא]] יתגלה אליו".<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/ח' חשון|ח' חשון]]|הבא=[[תבנית:היום יום/י' חשון|י' חשון]]}}[[קטגוריה:היום יום|מ]]</noinclude>

חיים נהר: תבנית:היום יום/ט' מר-חשוון הועבר לתבנית:היום יום/ט' חשוון

2010-10-20T14:27:55Z

תבנית:היום יום/ט' מר-חשוון הועבר לתבנית:היום יום/ט' חשוון

→ הגרסה הקודמת	גרסה מ־17:27, 20 באוקטובר 2010
(אין הבדלים)

28 ב־00:47, 30 ביוני 2010

2010-06-30T00:47:02Z

→ הגרסה הקודמת		גרסה מ־03:47, 30 ביוני 2010
שורה 13:		שורה 13:


	[[קטגוריה:היום יום]]		[[קטגוריה:היום יום\|מ]]

חיים נהר: תבנית:היום יום/ט' חשון הועבר לשם תבנית:היום יום/ט' מר-חשוון

2009-10-27T06:14:07Z

תבנית:היום יום/ט' חשון הועבר לשם תבנית:היום יום/ט' מר-חשוון

→ הגרסה הקודמת	גרסה מ־09:14, 27 באוקטובר 2009
(אין הבדלים)

חיים נהר ב־20:11, 26 באוקטובר 2009

2009-10-26T20:11:44Z

→ הגרסה הקודמת		גרסה מ־23:11, 26 באוקטובר 2009
שורה 4:		שורה 4:
	----		----
	'''תרגום מ[[אידיש]]''': "כש[[יהודי]] [[צדיק]], בן תשעים ותשע שנים מחליט שהוא צריך ל[[מילה\|מול]] את עצמו, אז הוא שווה ש[[הקדוש ברוך הוא]] יתגלה אליו".		'''תרגום מ[[אידיש]]''': "כש[[יהודי]] [[צדיק]], בן תשעים ותשע שנים מחליט שהוא צריך ל[[מילה\|מול]] את עצמו, אז הוא שווה ש[[הקדוש ברוך הוא]] יתגלה אליו".

			<noinclude>

			{{סדרה\|הקודם=[[תבנית:היום יום/ח' חשון\|ח' חשון]]\|הבא=[[תבנית:היום יום/י' חשון\|י' חשון]]}}
			</noinclude>




	[[קטגוריה:היום יום]]		[[קטגוריה:היום יום]]