<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="he">
	<id>https://chabadpedia.co.il/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94%3A%D7%9E%D7%A6%D7%99%D7%90%D7%AA_%D7%A9%D7%9D_%D7%94%D7%95%D7%93%D7%A2%D7%AA_%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%AA</id>
	<title>עזרה:מציאת שם הודעת מערכת - היסטוריית גרסאות</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://chabadpedia.co.il/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94%3A%D7%9E%D7%A6%D7%99%D7%90%D7%AA_%D7%A9%D7%9D_%D7%94%D7%95%D7%93%D7%A2%D7%AA_%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%AA"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://chabadpedia.co.il/index.php?title=%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%9E%D7%A6%D7%99%D7%90%D7%AA_%D7%A9%D7%9D_%D7%94%D7%95%D7%93%D7%A2%D7%AA_%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%AA&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-22T19:06:00Z</updated>
	<subtitle>היסטוריית הגרסאות של הדף הזה בוויקי</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://chabadpedia.co.il/index.php?title=%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%9E%D7%A6%D7%99%D7%90%D7%AA_%D7%A9%D7%9D_%D7%94%D7%95%D7%93%D7%A2%D7%AA_%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%AA&amp;diff=814456&amp;oldid=prev</id>
		<title>מ. רובין: יצירת דף עם התוכן &quot;בדף מיוחד:הודעות המערכת מופיעה רשימה של כל ההודעות, אבל מכיוון שיש כמה אלפי הודעות, החיפוש בו עשוי להיות מאתגר.  מפעילים ועורכי ממשק של חב&quot;דפדיה העברית יכולים לשנות את הטקסט של ההודעה בחב&quot;דפדיה בעברית בלבד, והשינוי מופיע בה מייד אחרי פרסום השינוי. כל משת...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://chabadpedia.co.il/index.php?title=%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%9E%D7%A6%D7%99%D7%90%D7%AA_%D7%A9%D7%9D_%D7%94%D7%95%D7%93%D7%A2%D7%AA_%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%AA&amp;diff=814456&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-17T11:19:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;יצירת דף עם התוכן &amp;quot;בדף &lt;a href=&quot;/index.php/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%95%D7%93%D7%A2%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%AA&quot; title=&quot;מיוחד:הודעות המערכת&quot;&gt;מיוחד:הודעות המערכת&lt;/a&gt; מופיעה רשימה של כל ההודעות, אבל מכיוון שיש כמה אלפי הודעות, החיפוש בו עשוי להיות מאתגר.  מפעילים ועורכי ממשק של חב&amp;quot;דפדיה העברית יכולים לשנות את הטקסט של ההודעה בחב&amp;quot;דפדיה בעברית בלבד, והשינוי מופיע בה מייד אחרי פרסום השינוי. כל משת...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;דף חדש&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;בדף [[מיוחד:הודעות המערכת]] מופיעה רשימה של כל ההודעות, אבל מכיוון שיש כמה אלפי הודעות, החיפוש בו עשוי להיות מאתגר.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
מפעילים ועורכי ממשק של חב&amp;quot;דפדיה העברית יכולים לשנות את הטקסט של ההודעה בחב&amp;quot;דפדיה בעברית בלבד, והשינוי מופיע בה מייד אחרי פרסום השינוי. כל משתמש שרשום באתר translatewiki.net יכול לערוך את הטקסט שמופץ עם תוכנת מדיה־ויקי. עריכה כזו תופץ גם לחב&amp;quot;דפדיה בעברית אחרי הפצת התוכנה הבאה (בדרך־כלל ביום רביעי בשבוע הבא).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
כדי לערוך את ההודעה בחב&amp;quot;דפדיה בעברית או ב־translatewiki.net צריך לדעת את מפתח ההודעה שרוצים לשנות.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ניתן למצוא את מפתח ההודעה בכמה דרכים:&lt;br /&gt;
* הפעלת כוח (&amp;quot;brute force&amp;quot;): במילים אחרות, מעבר על כל ההודעות בדף [[מיוחד:הודעות המערכת]], ושימוש בפונקציית החיפוש של הדפדפן, עם הטקסט העברי המתאים. פעולה זו היא יקרה ואטית - כאמור, יש מעל עשרת אלפים הודעות. זו האפשרות האחרונה שמומלצת, אם כל האפשרויות האחרות נכשלו. אם בוחרים לחפש ככה, כדאי לבחור לראות את המספר המרבי של ההודעות (5000) במסך אחד.&lt;br /&gt;
* ניחוש תחילית שם ההודעה: לפעמים ניתן לנחש את קידומת שם ההודעה. לדוגמה, הודעות שקשורות בפונקציית ה&amp;quot;תודה&amp;quot; מתחילות ב־&amp;quot;thank&amp;quot;. הזנת התחילית הזאת לתיבת המסנן מציגה במהירות וביעילות כמה עשרות הודעות רלוונטיות במקום עשרות אלפי הודעות.&lt;br /&gt;
* ניתן להורות לחב&amp;quot;דפדיה להציג את שם ההודעה במקום ההודעה עצמה. זה נעשה על ידי בחירת &amp;quot;שפה&amp;quot; פיקטיבית בשם qqx, ומבוצע באופן הבא: בדף שמופיעה בו הודעת המערכת המתאימה, בִדקו את שורת הכתובת של הדפדפן, ומִצאו האם השורה כבר מכילה סימן שאלה, &amp;quot;?&amp;quot;. אם אין סימן שאלה, הוסיפו לשורת הכתובת &amp;lt;kbd dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;?uselang=qqx&amp;lt;/kbd&amp;gt;. אם כבר מופיע סימן שאלה כחלק מהכתובת, הוסיפו &amp;lt;kbd dir=&amp;quot;ltr&amp;quot;&amp;gt;&amp;amp;uselang=qqx&amp;lt;/kbd&amp;gt;. אחרי התוספת לשורת הכתובת לחצו {{Charbutton|Enter}}, והדף ייטען שוב, והפעם במקום כל הודעת מערכת יופיע מפתח ההודעה. ניתן להתקין סקריפט 81 שמוסיף ל&amp;quot;תפריט הנסתר&amp;quot; סעיף &amp;quot;הצג הודעות מערכת&amp;quot;, שיבצע זאת הפעולה עבורכם בכל דף שאתם נמצאים בו.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;[[קטגוריה:חב&amp;quot;דפדיה - תחזוקה]]&lt;br /&gt;
[[קטגוריה:חב&amp;quot;דפדיה - תמיכה טכנית]]&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>מ. רובין</name></author>
	</entry>
</feed>