https://chabadpedia.co.il/index.php?action=history&feed=atom&title=%D7%A1%D7%99%D7%93%D7%95%D7%A8_%D7%A7%D7%95%D7%9C_%D7%91%D7%A0%D7%99_%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%94
סידור קול בני יהודה - היסטוריית גרסאות
2026-04-18T03:03:20Z
היסטוריית הגרסאות של הדף הזה בוויקי
MediaWiki 1.43.1
https://chabadpedia.co.il/index.php?title=%D7%A1%D7%99%D7%93%D7%95%D7%A8_%D7%A7%D7%95%D7%9C_%D7%91%D7%A0%D7%99_%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%94&diff=785388&oldid=prev
מ. רובין ב־18:28, 16 ביולי 2025
2025-07-16T18:28:35Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="he">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ הגרסה הקודמת</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">גרסה מ־21:28, 16 ביולי 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">שורה 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''סידור קול בני יהודה''', הוא שם גנרי לסידור שהודפס במיוחד עבור נערים וילדים צעירים, שהודפס לאורך השנים במספר מהדורות.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''סידור קול בני יהודה''', הוא שם גנרי לסידור שהודפס במיוחד עבור נערים וילדים צעירים, שהודפס לאורך השנים במספר מהדורות.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>הסידור הודפס הן ב[[נוסח <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">האריז</del>"<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ל</del>]] והן בנוסח אשכנז וספרד, והסידורים כוללים ברובם הוספות שונות המיועדות לילדים ונערים, כגון הסברים באידיש של הלכות הנחת תפילין וקדושתם, וציורים שונים.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>הסידור הודפס הן ב[[נוסח <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">האר</ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">י</ins>]] והן בנוסח אשכנז וספרד, והסידורים כוללים ברובם הוספות שונות המיועדות לילדים ונערים, כגון הסברים באידיש של הלכות הנחת תפילין וקדושתם, וציורים שונים.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==אודות הסידור==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==אודות הסידור==</div></td></tr>
</table>
מ. רובין
https://chabadpedia.co.il/index.php?title=%D7%A1%D7%99%D7%93%D7%95%D7%A8_%D7%A7%D7%95%D7%9C_%D7%91%D7%A0%D7%99_%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%94&diff=584747&oldid=prev
להתראות: /* מהדורות הסידור הידועות לנו */
2023-03-16T07:34:02Z
<p><span class="autocomment">מהדורות הסידור הידועות לנו</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="he">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ הגרסה הקודמת</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">גרסה מ־10:34, 16 במרץ 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16">שורה 16:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 16:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>אחד הדברים הייחודים לסידור זה, הוא לוח האותיות בראשיתו והניקוד, כשהוא ככל הנראה אחד הסידורים הראשונים בהם נדפס חידוש זה, דבר שנפוץ היום ברובם ככולם של הסידורים הנדפסים.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>אחד הדברים הייחודים לסידור זה, הוא לוח האותיות בראשיתו והניקוד, כשהוא ככל הנראה אחד הסידורים הראשונים בהם נדפס חידוש זה, דבר שנפוץ היום ברובם ככולם של הסידורים הנדפסים.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==מהדורות הסידור הידועות לנו==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==מהדורות הסידור הידועות לנו<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{הערה|בספר 'הסידור' של הרב גדליה אברלנדר, מופיע פירוט של 10 מהדורות של סידור 'קול בני יהודה' נוסח האריז"ל, ועוד 5 מהדורות של סידור 'קול יהודה' (ראו על פי המפתח שם עמוד שפג).}}</ins>==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*וילנא תרע"ב, [[דפוס האלמנה והאחים ראם]], נוסח ספרד{{הערה|[il.bidspirit.com/ui/lotPage/kadmonauctions/source/search/auction/24210/lot/140684/סידור-קול-בני-יהודה-נוסח-ספרד?lang=he תצלום שער הספר].}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*וילנא תרע"ב, [[דפוס האלמנה והאחים ראם]], נוסח ספרד{{הערה|[il.bidspirit.com/ui/lotPage/kadmonauctions/source/search/auction/24210/lot/140684/סידור-קול-בני-יהודה-נוסח-ספרד?lang=he תצלום שער הספר].}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*וילנא תרע"ד, דפוס ה' פראדעל מ"ץ, "עם שבע עשרה מעלות והוספות", נוסח האר"י{{הערה|1=[il.bidspirit.com/ui/lotPage/appelauction/source/search/auction/19836/lot/19682/סידור-קול-בני-יהודה-נוסח-האר-י?lang=he תצלום עמוד השער].}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*וילנא תרע"ד, דפוס ה' פראדעל מ"ץ, "עם שבע עשרה מעלות והוספות", נוסח האר"י{{הערה|1=[il.bidspirit.com/ui/lotPage/appelauction/source/search/auction/19836/lot/19682/סידור-קול-בני-יהודה-נוסח-האר-י?lang=he תצלום עמוד השער].}}</div></td></tr>
</table>
להתראות
https://chabadpedia.co.il/index.php?title=%D7%A1%D7%99%D7%93%D7%95%D7%A8_%D7%A7%D7%95%D7%9C_%D7%91%D7%A0%D7%99_%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%94&diff=584739&oldid=prev
להתראות: /* מהדורות הסידור הידועות לנו */
2023-03-16T06:28:16Z
<p><span class="autocomment">מהדורות הסידור הידועות לנו</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="he">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ הגרסה הקודמת</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">גרסה מ־09:28, 16 במרץ 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">שורה 17:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 17:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==מהדורות הסידור הידועות לנו==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==מהדורות הסידור הידועות לנו==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*וילנא תרע"ב, [[דפוס האלמנה והאחים ראם]], נוסח ספרד{{הערה<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|שם=נוסח ספרד</del>|[il.bidspirit.com/ui/lotPage/kadmonauctions/source/search/auction/24210/lot/140684/סידור-קול-בני-יהודה-נוסח-ספרד?lang=he תצלום שער הספר].}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*וילנא תרע"ב, [[דפוס האלמנה והאחים ראם]], נוסח ספרד{{הערה|[il.bidspirit.com/ui/lotPage/kadmonauctions/source/search/auction/24210/lot/140684/סידור-קול-בני-יהודה-נוסח-ספרד?lang=he תצלום שער הספר].}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*וילנא תרע"ד, דפוס ה' פראדעל מ"ץ, "עם שבע עשרה מעלות והוספות", נוסח האר"י{{הערה|1=[il.bidspirit.com/ui/lotPage/appelauction/source/search/auction/19836/lot/19682/סידור-קול-בני-יהודה-נוסח-האר-י?lang=he תצלום עמוד השער].}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*וילנא תרע"ד, דפוס ה' פראדעל מ"ץ, "עם שבע עשרה מעלות והוספות", נוסח האר"י{{הערה|1=[il.bidspirit.com/ui/lotPage/appelauction/source/search/auction/19836/lot/19682/סידור-קול-בני-יהודה-נוסח-האר-י?lang=he תצלום עמוד השער].}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*וילנא תרע"ה (נוסח אשכנז)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{הערה|שם=נוסח ספרד}}</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*וילנא תרע"ה (נוסח אשכנז)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*וילנא תרע"ט</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*וילנא תרע"ט</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*וילנא תרפ"ז{{הערה|1=[il.bidspirit.com/ui/lotPage/zeev-yalkkin/source/search/auction/25761/lot/22586/סדור-קול-בני-יהודה-נוסח-אשכנז?lang=he תצלום שער הספר].}} (נוסח אשכנז)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*וילנא תרפ"ז{{הערה|1=[il.bidspirit.com/ui/lotPage/zeev-yalkkin/source/search/auction/25761/lot/22586/סדור-קול-בני-יהודה-נוסח-אשכנז?lang=he תצלום שער הספר].}} (נוסח אשכנז)</div></td></tr>
</table>
להתראות
https://chabadpedia.co.il/index.php?title=%D7%A1%D7%99%D7%93%D7%95%D7%A8_%D7%A7%D7%95%D7%9C_%D7%91%D7%A0%D7%99_%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%94&diff=584738&oldid=prev
להתראות: הוספת ערך
2023-03-16T06:27:37Z
<p>הוספת ערך</p>
<p><b>דף חדש</b></p><div>'''סידור קול בני יהודה''', הוא שם גנרי לסידור שהודפס במיוחד עבור נערים וילדים צעירים, שהודפס לאורך השנים במספר מהדורות.<br />
<br />
הסידור הודפס הן ב[[נוסח האריז"ל]] והן בנוסח אשכנז וספרד, והסידורים כוללים ברובם הוספות שונות המיועדות לילדים ונערים, כגון הסברים באידיש של הלכות הנחת תפילין וקדושתם, וציורים שונים.<br />
<br />
==אודות הסידור==<br />
ככל הידוע, הפעם הראשונה שנדפס סידור בשם זה היה בווילנא בשנת תרע"ב ב[[דפוס האלמנה והאחים ראם]].<br />
<br />
בדומה ל[[סידור קרבן מנחה]] שהיה שם גנרי לסידורים המיועדים עבור נשים עם דינים והלכות עבורן, היה הסידור 'קול בני יהודה' שם גנרי לסידורים בנוסח האריז"ל עבור נערים.<br />
<br />
החידוש בסידורים אלו היה שהתפילות סודרו בצורה קלה כשכל הקטעים על מקומם, בשונה מסידורים למבוגרים שהיו נפוצים עד אז, שעל מנת לחסוך בהוצאות הדפוס, קטעים רבים הודפסו פעם אחת בלבד, ובשאר התפילות רק הופיעו ציונים היכן קטעים אלו נמצאים.<br />
<br />
סידורים אלו כללו על פי רוב דיני הנחת תפילין וקדושתם בשפת האידיש, ובחלק מההוצאות גם איורים המבארים את סדר הנחת התפילין.<br />
<br />
הסידור הודפס מספר פעמים על ידי חסידי חב"ד, ובפעם האחרונה, ב[[שנחאי]] בשנת תש"ו, כאשר היה קושי להשיג ספרי יהדות לאחר המלחמה בסין, הוציאו לאור עותק מיוחד מצילום הסידור שככל הנראה היה מצוי בידיהם.<br />
<br />
אחד הדברים הייחודים לסידור זה, הוא לוח האותיות בראשיתו והניקוד, כשהוא ככל הנראה אחד הסידורים הראשונים בהם נדפס חידוש זה, דבר שנפוץ היום ברובם ככולם של הסידורים הנדפסים.<br />
<br />
==מהדורות הסידור הידועות לנו==<br />
*וילנא תרע"ב, [[דפוס האלמנה והאחים ראם]], נוסח ספרד{{הערה|שם=נוסח ספרד|[il.bidspirit.com/ui/lotPage/kadmonauctions/source/search/auction/24210/lot/140684/סידור-קול-בני-יהודה-נוסח-ספרד?lang=he תצלום שער הספר].}}<br />
*וילנא תרע"ד, דפוס ה' פראדעל מ"ץ, "עם שבע עשרה מעלות והוספות", נוסח האר"י{{הערה|1=[il.bidspirit.com/ui/lotPage/appelauction/source/search/auction/19836/lot/19682/סידור-קול-בני-יהודה-נוסח-האר-י?lang=he תצלום עמוד השער].}}<br />
*וילנא תרע"ה (נוסח אשכנז){{הערה|שם=נוסח ספרד}}<br />
*וילנא תרע"ט<br />
*וילנא תרפ"ז{{הערה|1=[il.bidspirit.com/ui/lotPage/zeev-yalkkin/source/search/auction/25761/lot/22586/סדור-קול-בני-יהודה-נוסח-אשכנז?lang=he תצלום שער הספר].}} (נוסח אשכנז)<br />
*וילנא תרצ"ז, הוצאת רוזנקרץ ושריפטוצר{{הערה|1=[il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/search/auction/6995/lot/136853/סידור-קול-בני-יהודה-נוסח-האר-י?lang=he תצלום שער הספר].}}<br />
*סיענצזין תש"ג, "נדפס ע"י הקהלה העברית בסיענצזין (טינג'ין)"{{הערה|1=[il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/search/auction/6871/lot/134257/סדור-קול-בני-יהודה-סיענצזין-סידור?lang=he תצלום שער הספר], ככל הידוע , בעיר זו נדפס עוד כותר עברי אחד בלבד.}}<br />
*שנחאי (שנגחאי) תש"ו, נדפס על ידי "תלמוד-תורה שנגהי"{{הערה|1=[il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/search/auction/29598/lot/164667/סדור-קול-בני-יהודה-חב-ד-שנגחאי?lang=he תצלום שער הספר]. מהדורה זו נדפסה פעמיים, פעם אחת עם תפילות יום חול בלבד עבור ילדי התלמוד תורה (72 עמודים) ופעם אחת כולל תפילות השבת והוספות אחרות (184 עמודים).}}<br />
<br />
==ראו גם==<br />
*[[סידור קרבן מנחה]]<br />
<br />
{{הערות שוליים}}<br />
[[קטגוריה:תפילה]]<br />
[[קטגוריה:סידורים]]</div>
להתראות