https://chabadpedia.co.il/index.php?action=history&feed=atom&title=%D7%93%D7%9E%D7%A2%D7%94_%D7%A0%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%AA_%D7%9E%D7%A2%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%95_%28%D7%94%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%9F%29 2026-04-18T22:58:14Z היסטוריית הגרסאות של הדף הזה בוויקי MediaWiki 1.43.1 https://chabadpedia.co.il/index.php?title=%D7%93%D7%9E%D7%A2%D7%94_%D7%A0%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%AA_%D7%9E%D7%A2%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%95_(%D7%94%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%9F)&diff=830438&oldid=prev 2026-03-06T16:04:15Z

<p>ביטול גרסה <a href="/index.php/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%91%D7%93%D7%9C%D7%99%D7%9D/830437" title="מיוחד:הבדלים/830437">830437</a> של <a href="/index.php/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%AA/%D7%9E%D7%90%D7%99%D7%A8_%D7%99%D7%A2%D7%A7%D7%91_%D7%94%D7%A2%D7%9B%D7%98" title="מיוחד:תרומות/מאיר יעקב העכט">מאיר יעקב העכט</a> (<a href="/index.php/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%AA%D7%9E%D7%A9:%D7%9E%D7%90%D7%99%D7%A8_%D7%99%D7%A2%D7%A7%D7%91_%D7%94%D7%A2%D7%9B%D7%98" class="mw-redirect" title="שיחת משתמש:מאיר יעקב העכט">שיחה</a>)</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="he"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ הגרסה הקודמת</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">גרסה מ־19:04, 6 במרץ 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">שורה 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>הרקע לחיבור ההמנון הוא העובדה שהחל מ[[כ&quot;ז אדר]] [[ה&#039;תשנ&quot;ב]] לא זוכים החסידים להתוועדויות וחלוקות דולרים באותו אופן כבעבר,</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>הרקע לחיבור ההמנון הוא העובדה שהחל מ[[כ&quot;ז אדר]] [[ה&#039;תשנ&quot;ב]] לא זוכים החסידים להתוועדויות וחלוקות דולרים באותו אופן כבעבר,</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>השיר נכתב על ידי <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">הרב </del>ד. גרין על הלחן של [[ניגון לשבת ויום טוב (ניגון צ"ו)]], ובהמשך צורף ל[[אלבום אוי רבי]] שהפך לנכס צאן ברזל בחינוך החב"די.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>השיר נכתב על ידי ד. גרין על הלחן של [[ניגון לשבת ויום טוב (ניגון צ"ו)]], ובהמשך צורף ל[[אלבום אוי רבי]] שהפך לנכס צאן ברזל בחינוך החב"די.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>תורגם ללשון הקודש על ידי פ. ברוד וו. חאנין, ובביצוע באלבום המתורגם משמשים כסולנים מנחם פלדמן, יוסף יצחק סלונים ומענדי הלפרין.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>תורגם ללשון הקודש על ידי פ. ברוד וו. חאנין, ובביצוע באלבום המתורגם משמשים כסולנים מנחם פלדמן, יוסף יצחק סלונים ומענדי הלפרין.</div></td></tr> </table>

משולח https://chabadpedia.co.il/index.php?title=%D7%93%D7%9E%D7%A2%D7%94_%D7%A0%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%AA_%D7%9E%D7%A2%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%95_(%D7%94%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%9F)&diff=830437&oldid=prev 2026-03-06T16:03:06Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="he"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ הגרסה הקודמת</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">גרסה מ־19:03, 6 במרץ 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">שורה 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>הרקע לחיבור ההמנון הוא העובדה שהחל מ[[כ&quot;ז אדר]] [[ה&#039;תשנ&quot;ב]] לא זוכים החסידים להתוועדויות וחלוקות דולרים באותו אופן כבעבר,</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>הרקע לחיבור ההמנון הוא העובדה שהחל מ[[כ&quot;ז אדר]] [[ה&#039;תשנ&quot;ב]] לא זוכים החסידים להתוועדויות וחלוקות דולרים באותו אופן כבעבר,</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>השיר נכתב על ידי ד. גרין על הלחן של [[ניגון לשבת ויום טוב (ניגון צ"ו)]], ובהמשך צורף ל[[אלבום אוי רבי]] שהפך לנכס צאן ברזל בחינוך החב"די.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>השיר נכתב על ידי <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">הרב </ins>ד. גרין על הלחן של [[ניגון לשבת ויום טוב (ניגון צ"ו)]], ובהמשך צורף ל[[אלבום אוי רבי]] שהפך לנכס צאן ברזל בחינוך החב"די.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>תורגם ללשון הקודש על ידי פ. ברוד וו. חאנין, ובביצוע באלבום המתורגם משמשים כסולנים מנחם פלדמן, יוסף יצחק סלונים ומענדי הלפרין.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>תורגם ללשון הקודש על ידי פ. ברוד וו. חאנין, ובביצוע באלבום המתורגם משמשים כסולנים מנחם פלדמן, יוסף יצחק סלונים ומענדי הלפרין.</div></td></tr> </table>

משולח https://chabadpedia.co.il/index.php?title=%D7%93%D7%9E%D7%A2%D7%94_%D7%A0%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%AA_%D7%9E%D7%A2%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%95_(%D7%94%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%9F)&diff=827922&oldid=prev 2026-02-24T09:07:54Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="he"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ הגרסה הקודמת</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">גרסה מ־12:07, 24 בפברואר 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">שורה 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>הרקע לחיבור ההמנון הוא העובדה שהחל מ[[כ&quot;ז אדר]] [[ה&#039;תשנ&quot;ב]] לא זוכים החסידים להתוועדויות וחלוקות דולרים באותו אופן כבעבר,</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>הרקע לחיבור ההמנון הוא העובדה שהחל מ[[כ&quot;ז אדר]] [[ה&#039;תשנ&quot;ב]] לא זוכים החסידים להתוועדויות וחלוקות דולרים באותו אופן כבעבר,</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>השיר נכתב על ידי ד. גרין, ובהמשך צורף ל[[אלבום אוי רבי]] שהפך לנכס צאן ברזל בחינוך החב"די.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>השיר נכתב על ידי ד. גרין <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">על הלחן של [[ניגון לשבת ויום טוב (ניגון צ"ו)]]</ins>, ובהמשך צורף ל[[אלבום אוי רבי]] שהפך לנכס צאן ברזל בחינוך החב"די.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>תורגם ללשון הקודש על ידי פ. ברוד וו. חאנין, ובביצוע באלבום המתורגם משמשים כסולנים מנחם פלדמן, יוסף יצחק סלונים ומענדי הלפרין.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>תורגם ללשון הקודש על ידי פ. ברוד וו. חאנין, ובביצוע באלבום המתורגם משמשים כסולנים מנחם פלדמן, יוסף יצחק סלונים ומענדי הלפרין.</div></td></tr> </table>

להתראות https://chabadpedia.co.il/index.php?title=%D7%93%D7%9E%D7%A2%D7%94_%D7%A0%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%AA_%D7%9E%D7%A2%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%95_(%D7%94%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%9F)&diff=827921&oldid=prev 2026-02-24T08:52:36Z

<p>הוספת ערך</p> <p><b>דף חדש</b></p><div>&#039;&#039;&#039;דמעה נושרת&#039;&#039;&#039; הוא [[המנון]] שנכלל בתקליט [[אוי רבי (אלבום)|אוי רבי]], והתוכן שלו עוסק בקושי של החסידים עם התקופה שהחסידים לא זוכים לראות את הרבי והבטחון שזוהי תקופה זמנית כיון שהרבי כבר הבטיח שהגאולה מגיעה.<br /> <br /> ==אודות ההמנון==<br /> הרקע לחיבור ההמנון הוא העובדה שהחל מ[[כ&quot;ז אדר]] [[ה&#039;תשנ&quot;ב]] לא זוכים החסידים להתוועדויות וחלוקות דולרים באותו אופן כבעבר,<br /> <br /> השיר נכתב על ידי ד. גרין, ובהמשך צורף ל[[אלבום אוי רבי]] שהפך לנכס צאן ברזל בחינוך החב&quot;די.<br /> <br /> תורגם ללשון הקודש על ידי פ. ברוד וו. חאנין, ובביצוע באלבום המתורגם משמשים כסולנים מנחם פלדמן, יוסף יצחק סלונים ומענדי הלפרין.<br /> <br /> ==מילות ההמנון==<br /> <br /> {{טורים|תוכן=<br /> דִּמְעָה נוֹשֶׁרֶת מֵעֵינָיו, עוֹד שָׁבוּעַ שׁוּב חָלַף{{ש}}<br /> שַׁבָּת כָּךְ עָבְרָה, וְשִׂיחָה לֹא נֶאֶמְרָה{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> יָמִים שָׁבוּעוֹת וְחֳדָשִׁים, מִתְחַנְּנִים אָנוּ וּמְבַקְשִׁים{{ש}}<br /> ה&#039; אִי אֶפְשָׁר כָּךְ – עַד מָתַי, כְּבָר מַסְפִּיק{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> &#039;&#039;פִּזְמוֹן:&#039;&#039;{{ש}}<br /> &#039;&#039;&#039;הֵיכָן הִיא הַיָּד שֶׁעוֹדְדָה רִבְבָות?&#039;&#039;&#039;{{ש}}<br /> &#039;&#039;&#039;אֵיפֹה הַקּוֹל שֶׁאִחֵד הַלְּבָבות?&#039;&#039;&#039;{{ש}}<br /> &#039;&#039;&#039;לִבֵּנוּ זוֹעֵק לַה&#039; בַּמְּרוֹמִים&#039;&#039;&#039;{{ש}}<br /> &#039;&#039;&#039;לִרְאוֹת אֶת מַלְכֵּנוּ אֲנַחְנוּ כֹּה עוֹרְגִים&#039;&#039;&#039;{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> לְבֵית רַבֵּינוּ שֶׁבְּבָבֶל, יְהוּדִי הִגִּיעַ לְקַבֵּל{{ש}}<br /> בְּרָכָה דְּחוּפָה – מַצָּב נוֹרָא, הֵיכָן הָרַבִּי – מָה קָרָה?{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> מִסָּבִיב כָּךְ מֵעִיף מַבָּט, הָעֶצֶב – מִפְּנֵי כֻּלָּם נִבָּט{{ש}}<br /> אֶל אֱלֹקִים הוּא אָז פָּנָה וּבְבֶכִי קוֹלוֹ נָשָׂא:{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> &#039;&#039;פִּזְמוֹן:&#039;&#039;{{ש}}<br /> &#039;&#039;&#039;הֵיכָן הִיא הַיָּד שֶׁעוֹדְדָה רִבְבָות?&#039;&#039;&#039;{{ש}}<br /> &#039;&#039;&#039;אֵיפֹה הַקּוֹל שֶׁאִחֵד הַלְּבָבות?&#039;&#039;&#039;{{ש}}<br /> &#039;&#039;&#039;לִבֵּנוּ זוֹעֵק לַה&#039; בַּמְּרוֹמִים&#039;&#039;&#039;{{ש}}<br /> &#039;&#039;&#039;לִרְאוֹת אֶת מַלְכֵּנוּ אֲנַחְנוּ כֹּה עוֹרְגִים&#039;&#039;&#039;{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> הַיּוֹם לֹא רָחוֹק בּוֹ נָשׁוּב וְנִזְכֶּה{{ש}}<br /> הָרַבִּי מַלְכֵּנוּ יָקוּם וְיִתְגַּלֶּה{{ש}}<br /> בַּמִּזְרָח כְּבָר מֵאִיר הַכּוֹכָב הַנּוֹצֵץ{{ש}}<br /> שֶׁלְּסִבְלֵנוּ יָבִיא עִמּוֹ הַקֵּץ!<br /> }}<br /> <br /> ==קישורים חיצוניים==<br /> *&#039;&#039;&#039;[https://media.chabad.info/chabadinfoheb/wp-content/uploads/2016/06/17-06-2016-16-17-50-song5.mp3 להאזנה להמנון]&#039;&#039;&#039; {{אודיו}}{{אינפו}}<br /> <br /> [[קטגוריה:המנוני קעמפים]]</div>

להתראות