<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="he">
	<id>https://chabadpedia.co.il/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D7%90%D7%9A_%D7%93%D7%95_%D7%99%D7%A6%D7%A8_%D7%94%D7%A8%D7%A2_%28%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%95%D7%9F%29</id>
	<title>אך דו יצר הרע (ניגון) - היסטוריית גרסאות</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://chabadpedia.co.il/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D7%90%D7%9A_%D7%93%D7%95_%D7%99%D7%A6%D7%A8_%D7%94%D7%A8%D7%A2_%28%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%95%D7%9F%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://chabadpedia.co.il/index.php?title=%D7%90%D7%9A_%D7%93%D7%95_%D7%99%D7%A6%D7%A8_%D7%94%D7%A8%D7%A2_(%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%95%D7%9F)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-12T15:22:54Z</updated>
	<subtitle>היסטוריית הגרסאות של הדף הזה בוויקי</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://chabadpedia.co.il/index.php?title=%D7%90%D7%9A_%D7%93%D7%95_%D7%99%D7%A6%D7%A8_%D7%94%D7%A8%D7%A2_(%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%95%D7%9F)&amp;diff=810104&amp;oldid=prev</id>
		<title>איש חסיד ישנו: תיקון קישור, עדכון</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://chabadpedia.co.il/index.php?title=%D7%90%D7%9A_%D7%93%D7%95_%D7%99%D7%A6%D7%A8_%D7%94%D7%A8%D7%A2_(%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%95%D7%9F)&amp;diff=810104&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-16T14:21:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;תיקון קישור, עדכון&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;he&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ הגרסה הקודמת&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;גרסה מ־17:21, 16 בנובמבר 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l55&quot;&gt;שורה 55:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;שורה 55:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==קישורים חיצוניים==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==קישורים חיצוניים==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;&#039;[https://&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;77012&lt;/del&gt;.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;blogspot.com&lt;/del&gt;/2025/08/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;blog&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;post_25&lt;/del&gt;.html &#039;אך אנו חסידי חב&quot;ד&#039;: ר&#039; מענדל פוטרפס מלמד ניגון חב&quot;די לא מפורסם]&#039;&#039;&#039;, באתר &#039;[[לחלוחית גאולתית]]&#039; {{לחלוחית}} {{אודיו}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;&#039;[https://&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;chabadlive&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;org&lt;/ins&gt;/2025/08/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;%d7%90%d7%9a-%d7%90%d7%a0%d7%95-%d7%97%d7%a1%d7%99%d7%93%d7%99-%d7%97%d7%91%d7%93-%d7%a8-%d7%9e%d7%a2%d7%a0%d7%93%d7%9c-%d7%a4%d7%95%d7%98%d7%a8%d7%a4%d7%a1-%d7%9e%d7%9c%d7%9e%d7%93&lt;/ins&gt;-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;%d7%a0&lt;/ins&gt;.html &#039;אך אנו חסידי חב&quot;ד&#039;: ר&#039; מענדל פוטרפס מלמד ניגון חב&quot;די לא מפורסם]&#039;&#039;&#039;, באתר &#039;[[לחלוחית גאולתית]]&#039; {{לחלוחית}} {{אודיו}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[קטגוריה:ניגוני חב&amp;quot;ד שלא נכללו בספר הניגונים]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[קטגוריה:ניגוני חב&amp;quot;ד שלא נכללו בספר הניגונים]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>איש חסיד ישנו</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://chabadpedia.co.il/index.php?title=%D7%90%D7%9A_%D7%93%D7%95_%D7%99%D7%A6%D7%A8_%D7%94%D7%A8%D7%A2_(%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%95%D7%9F)&amp;diff=791514&amp;oldid=prev</id>
		<title>לגאולת עולמים ב־03:53, 4 באוגוסט 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://chabadpedia.co.il/index.php?title=%D7%90%D7%9A_%D7%93%D7%95_%D7%99%D7%A6%D7%A8_%D7%94%D7%A8%D7%A2_(%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%95%D7%9F)&amp;diff=791514&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-04T03:53:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;he&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ הגרסה הקודמת&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;גרסה מ־06:53, 4 באוגוסט 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l53&quot;&gt;שורה 53:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;שורה 53:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;צמאה לך בשרי!{{ש}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;צמאה לך בשרי!{{ש}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==קישורים חיצוניים==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*&#039;&#039;&#039;[https://77012.blogspot.com/2025/08/blog-post_25.html &#039;אך אנו חסידי חב&quot;ד&#039;: ר&#039; מענדל פוטרפס מלמד ניגון חב&quot;די לא מפורסם]&#039;&#039;&#039;, באתר &#039;[[לחלוחית גאולתית]]&#039; {{לחלוחית}} {{אודיו}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[קטגוריה:ניגוני חב&amp;quot;ד שלא נכללו בספר הניגונים]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[קטגוריה:ניגוני חב&amp;quot;ד שלא נכללו בספר הניגונים]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>לגאולת עולמים</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://chabadpedia.co.il/index.php?title=%D7%90%D7%9A_%D7%93%D7%95_%D7%99%D7%A6%D7%A8_%D7%94%D7%A8%D7%A2_(%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%95%D7%9F)&amp;diff=734395&amp;oldid=prev</id>
		<title>מ. רובין ב־18:54, 23 בינואר 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://chabadpedia.co.il/index.php?title=%D7%90%D7%9A_%D7%93%D7%95_%D7%99%D7%A6%D7%A8_%D7%94%D7%A8%D7%A2_(%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%95%D7%9F)&amp;diff=734395&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-01-23T18:54:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;he&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ הגרסה הקודמת&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;גרסה מ־21:54, 23 בינואר 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;שורה 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;שורה 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;הניגון &#039;&#039;&#039;אך דו יצר הרע&#039;&#039;&#039; הוא שיר חסידי המשלב מילים ב[[רוסית]] וב[[אידיש]] שתוכנו הוא &#039;שיחה&#039; עם [[היצר הרע]], שיעזוב את האדם וייפרד מעליו. ניגון זה הוא כעין &#039;הקדמה&#039; לניגון [[צמאה לך נפשי (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ניגון&lt;/del&gt;)|צמאה לך נפשי]] כפי &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;שלימדו &lt;/del&gt;הרבי בשנת [[תשי&quot;ח]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;הניגון &#039;&#039;&#039;אך דו יצר הרע&#039;&#039;&#039; הוא שיר חסידי המשלב מילים ב[[רוסית]] וב[[אידיש]] שתוכנו הוא &#039;שיחה&#039; עם [[היצר הרע]], שיעזוב את האדם וייפרד מעליו. ניגון זה הוא כעין &#039;הקדמה&#039; לניגון [[צמאה לך נפשי (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;אדמו&quot;ר שליט&quot;א&lt;/ins&gt;)|צמאה לך נפשי]] כפי &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;שלימד &lt;/ins&gt;הרבי בשנת [[תשי&quot;ח]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;המשפיע ר&#039; [[מענדל פוטערפאס]] סיפר על מקורו של הניגון, שכאשר היה ילד בגיל 6 (בסביבות שנת תרע&quot;ד), שכב חולה, והיות שהיה יתום מאביו מי שסעד אותו במיטת חוליו היה סבו, הרב [[חיים פוטרפס]], מחסידי [[אדמו&quot;ר המהר&quot;ש]], והוא לימד אותו ניגון זה.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;המשפיע ר&#039; [[מענדל פוטערפאס]] סיפר על מקורו של הניגון, שכאשר היה ילד בגיל 6 (בסביבות שנת &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;תרע&quot;ד&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;), שכב חולה, והיות שהיה יתום מאביו מי שסעד אותו במיטת חוליו היה סבו, הרב [[חיים פוטרפס]], מחסידי [[אדמו&quot;ר המהר&quot;ש]], והוא לימד אותו ניגון זה.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;בהתוועדות בשנת תש&quot;נ חזר ר&#039; מענדל וביאר את תוכן הניגון כפי שסבו ביאר לו, שבאמירה &#039;לך לאחים שלך&#039;, הכוונה לאלו ה[[מתנגדים]] לחסידות, שהם יעשו לו את רצונו, אך אנו, וכאן היה נותן את קולו בצעקה: אך, אנחנו חסידי חב&quot;ד, אומרים: &quot;צמאה...&quot;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;בהתוועדות בשנת &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;תש&quot;נ&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;חזר ר&#039; מענדל וביאר את תוכן הניגון כפי שסבו ביאר לו, שבאמירה &#039;לך לאחים שלך&#039;, הכוונה לאלו ה[[מתנגדים]] לחסידות, שהם יעשו לו את רצונו, אך אנו, וכאן היה נותן את קולו בצעקה: אך, אנחנו חסידי חב&quot;ד, אומרים: &quot;צמאה...&quot;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==מילות הניגון==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==מילות הניגון==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>מ. רובין</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://chabadpedia.co.il/index.php?title=%D7%90%D7%9A_%D7%93%D7%95_%D7%99%D7%A6%D7%A8_%D7%94%D7%A8%D7%A2_(%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%95%D7%9F)&amp;diff=734387&amp;oldid=prev</id>
		<title>להתראות: הוספת ערך</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://chabadpedia.co.il/index.php?title=%D7%90%D7%9A_%D7%93%D7%95_%D7%99%D7%A6%D7%A8_%D7%94%D7%A8%D7%A2_(%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%95%D7%9F)&amp;diff=734387&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-01-23T17:44:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;הוספת ערך&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;דף חדש&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;הניגון &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;אך דו יצר הרע&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; הוא שיר חסידי המשלב מילים ב[[רוסית]] וב[[אידיש]] שתוכנו הוא &amp;#039;שיחה&amp;#039; עם [[היצר הרע]], שיעזוב את האדם וייפרד מעליו. ניגון זה הוא כעין &amp;#039;הקדמה&amp;#039; לניגון [[צמאה לך נפשי (ניגון)|צמאה לך נפשי]] כפי שלימדו הרבי בשנת [[תשי&amp;quot;ח]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
המשפיע ר&amp;#039; [[מענדל פוטערפאס]] סיפר על מקורו של הניגון, שכאשר היה ילד בגיל 6 (בסביבות שנת תרע&amp;quot;ד), שכב חולה, והיות שהיה יתום מאביו מי שסעד אותו במיטת חוליו היה סבו, הרב [[חיים פוטרפס]], מחסידי [[אדמו&amp;quot;ר המהר&amp;quot;ש]], והוא לימד אותו ניגון זה.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
בהתוועדות בשנת תש&amp;quot;נ חזר ר&amp;#039; מענדל וביאר את תוכן הניגון כפי שסבו ביאר לו, שבאמירה &amp;#039;לך לאחים שלך&amp;#039;, הכוונה לאלו ה[[מתנגדים]] לחסידות, שהם יעשו לו את רצונו, אך אנו, וכאן היה נותן את קולו בצעקה: אך, אנחנו חסידי חב&amp;quot;ד, אומרים: &amp;quot;צמאה...&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==מילות הניגון==&lt;br /&gt;
{{טורים|תוכן=&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;אך דו יצר-הרע!&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;{{ש}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;וואס פאר א געשעפטן פירסט&amp;#039;ע דא?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;{{ש}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;ניע פרודייש,&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;{{ש}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ניע קופויש,&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;{{ש}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;טאלקא-נארודו, בונטוויש…&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;{{ש}}{{ש}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;דער יצר הרע טוט דאך גארנישט. ער גייט&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;{{ש}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;און ער גייט..&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;{{ש}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ער בונטעוועט דעם...&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;{{ש}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ער בונטעוועט א האנט....&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;{{ש}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;דער האט עם פוגע בכבוד געווען דער איז אויף אים אין כעס.... &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;{{ש}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;דער האט אים געטאן אזוי....&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;{{ש}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;דאס טוט ער.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;{{ש}}{{ש}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;און גיי&amp;#039;זע ווייטער, קום נישט ווידער, גיי צו דיינע &amp;#039;ברידער&amp;#039;!&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;{{ש}}{{ש}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;זיי וועלן דיר פאלגן,&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;{{ש}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;זיי וועלן דיר הערן, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;{{ש}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;זיי וועלן דיר טאן דיין באגער.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;{{ש}}{{ש}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;אבער מיר חסידים חב&amp;quot;ד&amp;#039;ניקעס! זאגן:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;{{ש}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;צמאה כמה, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;{{ש}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;כמה צמאה, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;{{ש}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;צמאה לך נפשי&amp;#039;!  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;{{ש}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;כמה כמה צמאה, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;{{ש}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;צמאה לך בשרי!&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;{{ש}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
אך, אתה יצר הרע! {{ש}}&lt;br /&gt;
איזה &amp;#039;עסקים&amp;#039; אתה מנהל כאן? {{ש}}&lt;br /&gt;
לא מוכר {{ש}}&lt;br /&gt;
לא קונה, {{ש}}&lt;br /&gt;
רק עושה בלגן...{{ש}}{{ש}}&lt;br /&gt;
היצר הרע הרי לא עושה כלום...{{ש}}&lt;br /&gt;
הוא הולך והולך...{{ש}}&lt;br /&gt;
ההוא פגע בכבודו, {{ש}}&lt;br /&gt;
ההוא בכעס עליו... {{ש}}&lt;br /&gt;
ההוא עשה לו ככה....{{ש}}&lt;br /&gt;
זה מה שהוא עושה{{ש}}&lt;br /&gt;
הוא הולך והולך{{ש}}{{ש}}&lt;br /&gt;
לך נא הלאה, אל תחזור שוב, לך לאחים שלך… {{ש}}{{ש}}&lt;br /&gt;
הם יצייתו לך, {{ש}}&lt;br /&gt;
הם יקשיבו לך, {{ש}}&lt;br /&gt;
הם יעשו לך את רצונך{{ש}}{{ש}}&lt;br /&gt;
אך, אנחנו חסידי חב&amp;quot;ד, אומרים:{{ש}}&lt;br /&gt;
צמאה כמה, {{ש}}&lt;br /&gt;
כמה צמאה, {{ש}}&lt;br /&gt;
צמאה לך נפשי&amp;#039;!  {{ש}}&lt;br /&gt;
כמה כמה צמאה, {{ש}}&lt;br /&gt;
צמאה לך בשרי!{{ש}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[קטגוריה:ניגוני חב&amp;quot;ד שלא נכללו בספר הניגונים]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>להתראות</name></author>
	</entry>
</feed>