| גרסה אחרונה |
הטקסט שלך |
| שורה 1: |
שורה 1: |
| '''המבדיל''' הינו [[ניגון]] מ[[חסידי חב"ד]] ב[[ניקולייב]] למוצאי [[שבת]]. | | '''המבדיל''' הינו [[ניגון]] מ[[חסידי חב"ד]] ב[[ניקולייב]] למוצאי [[שבת]]. |
|
| |
|
| מילות הניגון לקוחות מהפיוט "המבדיל בין קודש לחול", המושר לאחר הבדלה ב[[מוצאי שבת]] בקרב קהילות רבות בעם ישראל, אך ב[[חב"ד]] לא נהוג לשיר פיוט זה. | | מילות הניגון (מתוך תפילת "ויתן לך" אותה אומרים במוצאי שבת): "המבדיל בין [[קודש]] ל[[חול]], חטאתנו הוא ימחול זערנו וכספנו ירבה כחול וככובים ב[[לילה]]. [[יום]] פנה כצל תומר אמר ל[[א-ל]] עלי גומר, אמר שומר אתא [[בוקר]] וגם לילה". |
|
| |
|
| הניגון נרשם מפי ה[[חסיד]] ר' [[שמואל בצלאל אלטהויז]]. | | הניגון נרשם מפי ה[[חסיד]] ר' [[שמואל בצלאל אלטהויז]] ([[אוסרליה]]). |
|
| |
|
| ניגון זה הוא ניגון רכ"ו ב[[ספר הניגונים]]. | | ניגון זה הוא ניגון רכ"ו ב[[ספר הניגונים]]. |
| ==מילות הניגון==
| |
| {{ציטוט|הַמַּבְדִּיל בֵּין קֹדֶשׁ לְחֹל, חַטֹאתֵינוּ הוּא יִמְחוֹל, זַרְעֵנוּ וְכַסְפֵּנוּ יַרְבֶּה כַּחוֹל, וְכַכּוֹכָבִים בַּלָּיְלָה. יוֹם פָּנָה כְּצֵל תֹּמֶר, אֶקְרָא לָקֵל עָלַי גּוֹמֵר, אָמַר שׁוֹמֵר, אָתָא בֹקֶר וְגַם לָיְלָה}}
| |
|
| |
|
| ==לחנים נוספים ==
| | [[קטגוריה:ניגוני שבת ויום טוב]] |
| *ניגון המבדיל מניקולייב (ניגון ל"ח בפרוייקט [[מסורת הניגונים]]){{הערה|[https://chabadpedia.co.il/images/5/54/%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%9E%D7%91%D7%93%D7%99%D7%9C.mp3 '''לשמיעת הניגון'''] מאת הבעל-מנגן ר' דוד הורביץ {{*}} [https://chabad.info/video/musical-videos/chabad-nigunim/440675/ לשמיעת הניגון] מתוך פרוייקט "זאָג אַ ניגון", ר' יוסי כהן ומקהלת 'הקאפעליע' {{אינפו}} {{*}} '''[https://chabadpedia.co.il/images/a/ab/%D7%94%D7%9E%D7%91%D7%93%D7%99%D7%9C_%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%91.mp3 לשמיעת הניגון]''' מאת הבעל-מנגן רשב"ץ אלטהויז (היכל הנגינה) {{שמע}}}}
| |
| | |
| == קישורים חיצונים ==
| |
| *[https://drive.google.com/file/d/0B5fPyVutg4AQUVlsRjR3Qk5veFU/view?usp=sharing לשמיעת הניגון] מפי ר' [[דוד הורביץ]] {{שמע}}
| |
| *[http://www.he.chabad.org/library/article_cdo/aid/1025656 לשמיעת הניגון] מתוך אלבום "יענקל יענקל" בביצוע ר' [[אברהם פריד]] {{שמע}}
| |
| *[https://www.chabad.org/multimedia/music_cdo/aid/140845/jewish/Hamavdil.htm לשמיעת הניגון] מתוך [[ניח"ח]] 15# {{שמע}}
| |
| *'''[https://chabadpedia.co.il/images/d/dd/%D7%94%D7%9E%D7%91%D7%93%D7%99%D7%9C_%D7%90%D7%91%D7%A8%D7%94%D7%9D_%D7%97%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%91.mp3 לשמיעת הניגון]''' מאת הבעל-מנגן רשב"ץ אלטהויז {{שמע}}
| |
| | |
| {{שבת}}
| |
| {{ניגוני חב"ד}}
| |
| {{הערות שוליים}}
| |
| [[קטגוריה:ניגונים שנוגנו לפני הרבי]]
| |
| [[קטגוריה:ניגונים למוצאי שבת]]
| |