עריכת הדף "יעדים יעדים (ניגון)"

'''יֵעדִים, יֵעדִים''' הוא [[ניגון התוועדות]] עם מילים רוסיות, המבטא את ה'נסיעה' וההתקדמות בעבורת השם, שיהודי אינו עומד על מקומו, אלא כל הזמן מתקדם ונוסע.

ניגון זה הוא ניגון קט"ו בפרוייקט [[מסורת הניגונים]].

==מילות הניגון==
{{יישור טקסט|מרכז|{{שלושה טורים|רוחב=100%|
'''''מילות הניגון ברוסית עתיקה:'''''{{ש}}
Едим, едем, едем едем  едем.{{ש}}
Куда едем, туда едем, мы доедем, переедем.{{ש}}
Едим, едем, едем едем  едем.
|'''''תעתיק בעברית:'''''{{ש}}
יֵעדִים, יֵעדִים, יֵעדִים יֵעדִים יֵעדִים,{{ש}}
קוּדָה יֵעדִים, טוּדָה יֵעדִים, מִי דּוּ-יֵעדִים, פְּעֶרִ-יֵעדִים,{{ש}}
יֵעדִים, יֵעדִים, יֵעדִים יֵעדִים יֵעדִים.
|'''''תרגום חופשי לעברית:'''''{{ש}}
אנחנו הולכים, אנחנו הולכים, אנחנו הולכים, אנחנו הולכים.{{ש}}
לאן אנחנו הולכים, אנחנו הולכים לשם, נגיע לשם, נתקדם.{{ש}}
אנחנו הולכים, אנחנו הולכים, אנחנו הולכים, אנחנו הולכים.
}}}}

==קישורים חיצוניים==
*'''[https://chabadpedia.co.il/images/0/0f/NSH_115_Yedim_Yedim.mp3 לשמיעת הניגון]''' מאת הבעל-מנגן ר' דוד הורביץ {{שמע}}

{{מסורת הנגינה}}
{{קצרמר|ניגונים}}
[[קטגוריה:ניגוני חב"ד שלא נכללו בספר הניגונים]]
[[קטגוריה:ניגונים ברוסית]]
[[קטגוריה:ניגוני התוועדות]]