עריכת הדף "ועידת פטרבורג תר"ח" (פסקה)

==מענה אדמו"ר הצמח צדק==
לאחר שהוחלט להפסיק את האסיפה, החליטו מר לישיץ, וורביל ואייכנבוים להגיש את השאלות לרבנים שהם יענו, ובן השאר פנו ל[[אדמו"ר הצמח צדק]] שיענה מה דעתו על הנושאים:סדר תפלה מתורגם אשכנזית, לקוטים מתנ"ך, אשר יכילו הפרשיות הנאות ללמוד עם ילדים וידלגו על הפרשיות הבלתי נאות ובלתי נחוצות, לקוטים ממשניות בסדר זרעים מועד נזיקין וקדשים ולדלג דיני כלאים וכו' וטומאה וטהרה וכדומה, לקוטים מהרמב"ם — יכילו הלכות היותר נאות בהנהגות בין אדם למקום, למלכו ולמולדתו, ובין אדם לחברו.

[[אדמו"ר הצמח צדק]] לא הסתפק בתשובה פשוטה, אלה כתב קונטרס שלם אודות כך {{גודל|1|(הקונטרס המלא נמצא במסגרת)}}:

'''הצעה:'''סידור תפלה בנוסח קבוע ומסודר אשר יתפללו בו כל היהודים והסדור הזה יתורגם לגרמנית.

'''תשובה:''' יש הרבה נוסחאות ואם עכשיו יעשו נוסח אחיד זה יבלבל , ולגבי התרגום לגרמנית אין בכך צורך.

'''הצעה:''' ללמד ילדים [[תנ"ך]] אומנם להוציא את הפרשיות הפחות יפות וללמד רק פרשיות נאות.

'''תשובה:''' התורה הינה מ[[הקב"ה]] ואי אפשר להגיד שתורה זה של ה' יפה וזה לא

'''הצעה:''' ללמד ילדים [[משנה]] אומנם לסדר את המשניות מחדש ולהוציא קטעים לא רלוונטים.

'''תשובה:''' עצם העובדה ש[[רבי יהודה הנשיא]] הכניס את זה למשנה סימן שזה נצרך, וכן זה עלול לבלבל את התלמיד עם חלק מוציאים וחלק משאירים.

'''הצעה:''' לדלג על לימוד ה[[גמרא]] וללמד את הילדים [[רמב"ם]] בלבד.

'''תשובה:''' בשביל להבין [[רמב"ם]] חייבים קודם ללמוד [[גמרא]] וכן ה[[רמב"ם]] הינו קשה ומסובך, וכן הרוב כהיום לא רגילים ללמוד [[רמב"ם]] וזה עלול לבלבל אותם .

'''הצעה:''' לתרגם את ה[[תנ"ך]], [[משנה]] ו[[רמב"ם]] לגרמנית וכך ללמד את הילדים.

'''תשובה:''' העם היהודי רגיל ללמוד בלשון הקודש, וכן שפה זו קדושה ואין להחליף אותה, וכן כהיום לא דוברים גרמנית, ואם כן אז רוסית .

===זיוף הקונטרס===
כשהגיע הקונטרס עם המענות לידי מזכיר האסיפה מנדלשטם וכן ללישפיץ ושאר הצירים המשכילים, הם החליטו לזייף את הקונטרס, על ידי כך שיוציאו את הטעמים של [[אדמו"ר הצמח צדק]] ויוסיפו קטעים שמהם נראה כאילו [[אדמו"ר הצמח צדק]] מעליב את דת ה[[נצרות]].