פתיחת התפריט הראשי
דף הבית
אקראי
כניסה לחשבון
הגדרות
אודות חב"דפדיה
חב"דפדיה
חיפוש
עריכת הדף "
חב"דפדיה:לוח מודעות/ארכיון 11
" (פסקה)
אזהרה:
אינכם מחוברים לחשבון. כתובת ה־IP שלכם תוצג בפומבי אם תבצעו עריכות כלשהן. אם
תיכנסו לחשבון
או
תיצרו חשבון
, העריכות שלכם תיוחסנה לשם המשתמש שלכם ותקבלו גם יתרונות אחרים.
בדיקת אנטי־ספאם.
אין
למלא שדה זה!
== חב"דפדיע, מיזם ה-11,000 == מפני קדושת המועד כיון שב"ה ישנם משתמשים רבים המבינים את שפתו הק' של הרבי (כוונתי ליידיש בהקשר זה), שמא הגיע סוף כל סוף הזמן שמישהו יקח על עצמו את המשימה הכבירה של שכתוב חב"דפדיה גם לשפת היידיש (וע"ד - להבדיל - כבוויקיקליפה)? ראיתי בעבר (כמדומני בדף פנימי של המשתמש היקר "חסיד של הרבי") שמישהו כתב ערך ביידיש על חב"דפדיה (א"כ בשגיאות נוראות, ואין כאן המקום להאריך בדבר המצער, אבל בכ"ז הרי לא ימלט שבין כל דוברי היידיש יהי' מי שיוכלו לערוך הגהה לשונית על הנ"ל), כמו"כ מתוך שעמום התחלתי לכתוב ערך על הוד כ"ק אדמו"ר על טהרת היידיש. זה יכול להיות ענין נחמד שתהי' אנציקלופדי' יידית, '''ומה גם שיכול להביא להפצת המעיינות''' אצל אחינו יוצאי פולין שליט"א (וע"ד כבחב"דפדיה העברית). כמו"כ, כיון שת"ל אנו אוחזים כבר ב-10,550 ערכים כ"י, לכאורה הי' מתאים לפתוח כעת את מיזם הערך ה-11,000. אודה מראש אם יהי' אי מי שימצא לנכון להתייחס לדבריי. הכ"ד [[משתמש:באלייכטן הכי גדול]], היום יום [[ח"י ניסן]] ה'[[תשפ"ד]], ברוקלין, נ.י. : [[משתמש:באלייכטן הכי גדול]] דעתי בנוגע לדבריך: חב"דפדיע היא אכן מיזם מבורך של הפצת המעיינות אך מסופקני בדבריך שיש משתמשים רבים הדוברים את שפת האידיש, משתמשים ישראלים יודעים אידיש בד"כ לא כשפת אם ובודאי לא ברמה טובה בה ניתן לכתוב בצורה אנציקלופדית, (אתה עצמך כתבת על שגיאות אצל מי שניסה להתחיל בזה, והרי בדפי שיחתו שיבחו והיללו את הערכים שיצר לחב"דפדיע ואתה כותב שהם עם שגיאת, דאס הייסט כדברי שבד"כ אין למשתמשים מספיק ידיעה כדי לכתוב אנציקלופדיה אידית, אדרבה תכתוב אתה, משתמשים אמריקאים שיודעים, ואולי יום אחד הדבר יקרום עור וגידים. :בנוגע למיזם ה11,000 - אמנם ניתן לעשות מיזם אם כי כמה משתמשים כבר הביעו את דעתם (ביניהם: צוברענגען משיח, אליהו ב., ועוד שאיני זוכרם כעת), שכעת כדאי להתעסק בעיקר בהשבחת ערכים ופחות ביצירה, ערכים רבים זקוקים להשבחה (ניתן למצוא את חלקם בתבנית התחזוקה), בפרט הערכים התורניים שאמורים להיות העיקר ולשמש להפצת המעיינות כתובים בצורה לא אנציקלופדית ולא מובנת. [[משתמש: ברכת הגאולה]] [[משתמש:כתית למאור/מיזם תרי"ג|<span style="color: blue;;">חושב שיש לך ידע תורני? נראה אותך במיזם תרי"ג!</span>]] 01:29, 2 במאי 2024 (IDT) ::גם אני מפקפק בחשיבות תרגום חב"דפדיה לשפת היידיש, שכן - כפי שכתב ברכת הגאולה - אין בנמצא אנשים הדוברים את שפת היידיש לבדה, אלא דוברים גם את שפת המדינה בה הם נמצאים. מה שכן נצרך ומוכרח להפצת המעיינות הוא תרגום חב"דפדיה לשפות המרכזיות אותן דוברים מליוני יהודים (פי כמה וכמה מעברית): אנגלית, רוסית, צרפתית, ספרדית. לשם כך זקוקים למספר אנשים הדוברים את שני השפות ממנה ואליה יתורגמו הערכים. בברכה, [[משתמש:יוסף בן מלמד|יוסף בן מלמד]] ~ <font size="3">[[שיחת משתמש:יוסף בן מלמד|יחי המלך המשיח!]]</font> ~ <font size="2">(16:29, ה' באייר, ה'תשפ"ד)</font> ::: כוונתי לא הובנה, לא התכוונתי שאין בנמצא אנשים שדוברים רק אידיש, אלא שאין מספיק משתמשים דוברי אידיש ברמה שיוכלו לכתוב ערכים אנציקלופדיים, חב"דפיה באידיש היא דוקא דבר נדרש להפצת המעיינות, יש הרבה חסידי פולין שאף שיודעים עברית משתמשים בעיקר בשפת האידיש וייתכן שיפתחו חב"דפדיה כשהיא באידיש ולא כשהיא בעברית, בפרט כשיש ערכים הקשורים לחסידות חב"ד בוויקיפעדיע, אמת שחב"דפדיה באנגלית יותר חשובה, אך יש חשיבות גם באידיש. [[משתמש:ברכת הגאולה|ברכת הגאולה]] - [[שיחת משתמש:ברכת הגאולה|שיחה]], 10:13, ט' באייר, ה'תשפ"ד 10:13, 17 במאי 2024 (IDT)
תקציר:
לתשומת ליבך: תרומתך לאתר חב"דפדיה תפורסם לפי תנאי הרישיון GNU Free Documentation License 1.2 (אפשר לעיין בדף
חב"דפדיה:זכויות יוצרים
לפרטים נוספים). אם אינך רוצה שעבודתך תהיה זמינה לעריכה על־ידי אחרים, שתופץ לעיני כול, ושאחרים יוכלו להעתיק ממנה תוך ציון המקור – אין לפרסם אותה פה.
כמו־כן, שמירת העריכה משמעה הבטחה שכתבת את הטקסט הזה בעצמך או העתקת אותו ממקור בנחלת הכלל (שאינו מוגבל בזכויות יוצרים) או מקור חופשי דומה.
אין לשלוח חומר מוגבל בזכויות יוצרים ללא רשות!
ביטול
עזרה בעריכה
(נפתח בחלון חדש)