עריכת הדף "יהודה לייב בן זאב" (פסקה)

==דעותיו והגותו==

שיטתו של בן זאב, כרבים מחבריו ה[[משכילים]], היתה להשתמש ב[[לשון הקודש]] לשימושי חול - ובכך 'להנחיל' כביכול את השפה ה[[עברית]] לעם. לצורך כך כתב בן זאב שירים וחיבורים בוטים ומזעזעים ב[[לשון הקודש]] - שאפילו אנשי ה[[השכלה]] נמנעו מלהדפיסם במשך שנים עקב תוכנם.

בהיותו בעל כשרון רב כתב ביאורים ופירושים לספרי יסוד רבים או כאלו שלא היו אז בהישג יד (כמו '[[אמונות ודעות]]') וחיבר בעצמו ספרים בשיטת ה[[דקדוק]] (הנחשבים כיום לספרי יסוד בנושא ה[[דקדוק]]) והשתדל רבות בהדפסתם, ובכך להפיץ את שיטות תנועת ה[[השכלה]] לרבים.

בחלק מספריו גם הדפיס הקדמה ומבוא מאת המוציא לאור בה התייחס לעיתים לשיטת ה[[השכלה]] או החדיר בדבריו את מסריה.
את דעותיו והגותו פרסם מעל גבי כתב העת המשכילי "המאסף" תחת השם "יהודה לייב מקראקא" או ב[[ראשי תיבות]] "יל"ק", כשלאחר מכן עבר להשתמש בשם העט "בן זאב" בו הינו מוכר בתולדות ההיסטוריה.

היהודים היראים באותה עת כינוהו בתואר הגנאי "בן זאב לכלב" או "בן כלב" לבד, על פי דברי הגמרא במסכת ברכות{{הערה|ברכות ט, ע"ב.}} - "רבי מאיר אומר: משיכיר בין זאב לכלב".