עריכת הדף "אוצר פתגמי חב"ד" (פסקה)

== עריכת הספר ==
במהלך השנים ערך הרב פרידמן מדור קבוע ב[[עיתון כפר חב"ד]] בשם "פתגמים קצרים מדא"ח". ולאחר שהצטברו אצלו רשימות רבות עם מאות פתגמים, החליט להוציאם לאור בספר.

הפתגמים נלקטו מספרי [[רבותינו נשיאינו]], וכן מספרי [[הבעש"ט]] ו[[המגיד ממעזריטש]] ([[כתר שם טוב]], [[מגיד דבריו ליעקב]] - [[אור תורה]] ו[[צוואת הריב"ש]]). וכן פתגמים רבים "מפי השמועה". הפתגמים עברו עריכה קלה, ואלו שנכתבו בשפת ה[[אידיש]] תורגמו ל[[לשון הקודש]] בצורה חופשית.

לקיטת הפתגמים ועריכת הספר נעשתה על ידי הרב אלתר אליהו פרידמן. עריכה נוספת נעשתה בידי הרב יונדב קפלון.

לאחר מכן עבר הרב [[יוסף יצחק ווילשאנסקי]] על  תוכן הספר, והוסיף בו הערות חשובות{{הערה|על פי הפתח דבר.}}.